[Xfce-i18n] Dutch translation of "Widget"

Benedikt Meurer benedikt.meurer at unix-ag.uni-siegen.de
Wed Jan 25 19:55:02 CET 2006

Jasper Huijsmans wrote:
>>>Hey, I started working on the Dutch translation of Thunar (I've done 
>>>about half now), however, I had a problem with the Dutch translation of 
>>>"Widget". If there's a Dutchie which can help me out, please do so.
>>Eww, 'widget' is in the user interface? That's just as bad in English as 
>>it is in Dutch. What is the context?
> Ok, I was too quick, Benedikt already explained. It's an internal 
> string, no need for translation.

And most of the internal strings are now gone, so it should be easier to
translate Thunar now.

> Sorry,
> 	Jasper


More information about the Xfce-i18n mailing list