[Xfce-i18n] Thunar nl.po file

[Daichi Kawahata]

On Wed, 11 Jan 2006 21:28:59 +0900
Daichi Kawahata wrote:

>   $ ./autogen.sh
>   $ cd po
>   $ gmake update-po
>   $ msginit --locale=nl
>   $ iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 nl.po > nl.po.utf8
>   $ mv nl.po.utf8 nl.po

Sorry, to be accurate, it should be:

  $ gmake Thunar.pot

instead of "update-po" and you'll have to edit a charset
in the header as well.

  From:
    "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"

  To:
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

or use attached script.

Regards,
-- 
Daichi

Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt
-------------- next part --------------
#!/bin/sh
#
#-----------------------------------------------------------------------
#  poconv.sh - Enforcing UTF-8 whatever they have.
#
#  Copyright (C) 2003-2006 Free Software Foundation, Inc.
#
#  This script is free software; you can redistribute it and/or
#  modify it under the terms of the GNU General Public License as
#  published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
#  License, or (at your option) any later version.
#
#  This script is distributed in the hope that it will be useful,
#  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
#  General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU General Public License
#  along with this program; if not, write to the Free Software
#  Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#
#  As a special exception to the GNU General Public License, if you
#  distribute this file as part of a program that contains a
#  configuration script generated by Autoconf, you may include it under
#  the same distribution terms that you use for the rest of that program.
#
#  Authors:
#    Botond Botyanszki <b0ti at users.sourceforge.net>, 2003.
#    Takuro Ashie <makeinu at users.sourceforge.net>, 2003.
#    Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005-2006.
#
#-----------------------------------------------------------------------
#

# Languages to check, if '*' is given, all languages are checked.
lang="*"

# Check whether po directory.
if [ -f POTFILES.in ]; then
  :
else
  echo
  echo "Please run this script in the \"po\" directory."
  echo
  exit 0
fi

echo
echo "Trying to convert local charsets to UTF-8..."
echo

for po_file in ${lang}.po; do

    po_charset=`grep "Content-Type: text/plain; charset" $po_file | sed -e 's/\"Content-Type: text\/plain; charset=\\(.*\\)\\\n\"/\\1/'`

    if test -z ${po_charset}; then
        echo "Missing charset in \"${po_file}\"!"
    elif test ${po_charset} = "UTF-8"; then
        echo "Charset in \"${po_file}\" is already UTF-8, skipping..."
    elif test ${po_charset} = "utf-8"; then
        echo "Charset in \"${po_file}\" is already UTF-8, skipping..."
    else
        echo -n "Converting ${po_charset} to UTF-8 in \"${po_file}\"... "
        iconv -f ${po_charset} -t UTF-8 ${po_file} > ${po_file}.utf8
        echo "done."
        echo -n "Replacing charset description to UTF-8... "
        sed -e 's/Content-Type: text\/plain; charset=.*\\n/Content-Type: text\/plain; charset=UTF-8\\n/' < ${po_file}.utf8 > ${po_file}
        echo "done."
        rm ${po_file}.utf8
    fi
    echo
done

exit 0