[Xfce-i18n] xfce4-fsguard-plugin 0.3.0

[SZERVÁC Attila]

 Hi, Daichi!

 I've created hu.po.

 Daichi, please add me, if You can (user: satie) to all goodies SVN in
Berlios. During my committer work as the hungarian Debian Installer
translator, I'm familiar with SVN & can easy maintain all already-existing
Hungarian PO files :)))))

 THX very: sas aka satie

On Sat, 11 Feb 2006, Daichi Kawahata wrote:

> Hi,
>
> A few strings are now added to the PO files,
> check them out.
-------------- next part --------------
# Hungarian translations for xfce4-fsguard-plugin package.
# Copyright (C) 2003-2004 Andre Lerche <a.lerche at gmx.net>.
# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-fsguard-plugin package.
# SZERV??C Attila, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-11 19:33+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 12:28+0100\n"
"Last-Translator: SZERV??C Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:159
#, c-format
msgid "Only %.2f GB space left on %s (%s)!"
msgstr "Csak %.2f GB szabad itt: %s (%s)!"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:161
#, c-format
msgid "Only %.2f MB space left on %s (%s)!"
msgstr "Csak %.2f MB szabad itt: %s (%s)!"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:165
#, c-format
msgid "Only %.2f GB space left on %s!"
msgstr "Csak %.2f GB szabat itt: %s!"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:167
#, c-format
msgid "Only %.2f MB space left on %s!"
msgstr "Csak %.2f MB szabat itt: %s!"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:179
#, c-format
msgid "%.2f GB space left on %s (%s)"
msgstr "%.2f GB szabad itt: %s (%s)"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:181
#, c-format
msgid "%.2f MB space left on %s (%s)"
msgstr "%.2f MB szabad itt: %s (%s)"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:185
#, c-format
msgid "%.2f GB space left on %s"
msgstr "%.2f GB szabad itt: %s"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:187
#, c-format
msgid "%.2f MB space left on %s"
msgstr "%.2f MB szabad itt: %s"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:192
#, c-format
msgid "could not check mountpoint %s, please check your config"
msgstr "Nem ellen??rizhet?? e csatol??pont: %s, ellen??rizd a be??ll??t??st"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:413
msgid "label"
msgstr "c??m"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:414
msgid "mountpoint"
msgstr "csatol??pont"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:415
msgid "high alarm limit (MB)"
msgstr "Vesz??lyszint (MB)"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:416
msgid "high warn limit (MB)"
msgstr "Figyelmeztet??s (MB)"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:417
msgid "filemanager"
msgstr "f??jlkezel??"

#: ../panel-plugin/fsguard.c:421
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdons??gok"

#. }}}
#. vim600: set foldmethod=marker: foldmarker={{{,}}}
#: ../panel-plugin/fsguard.c:437
#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:1
msgid "Free Space Checker"
msgstr "Szabad hely figyel??"

#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
msgid "Monitor free disk space"
msgstr "Szabad lemezhely figyel??se"