[Xfce-i18n] Xfce-goodies with Xfce 4.4
timystery at arcor.de
Sat Apr 8 11:49:46 CEST 2006
Am Samstag, den 08.04.2006, 12:44 +0300 schrieb Stavros Giannouris:
> On Sat, 08 Apr 2006 11:36:57 +0200
> Fabian Nowak <timystery at arcor.de> wrote:
> > > xfce4-mount-plugin
> > Hi!
> > Please translate _all_ strings. The currently untranslated messages
> > are intended to explain the sense of the text entry fields and
> > shouldn't be left out unless all Greek persons do immediately know
> > what they can use those fields for.
> Indeed, I have this in mind, but I found it a bit difficult to come up
> with good, yet compact translations for those warnings, and I've asked
> for help about those two.
> You'll surely get an update before 4.4, don't worry :-)
Indeed, I translated those strings in a _very_ free manner to German -
so feel free to also translate them freely.
> > Thanks, Fabian
More information about the Xfce-i18n