[Xfce-i18n] xfdesktop German update

Daichi Kawahata daichi at xfce.org
Wed Oct 12 15:05:18 CEST 2005


On Tue, 11 Oct 2005 20:35:04 +0200
Fabian Nowak wrote:

> hi!

Leb Wohl,

> the attachment is for current trunk on panel 4.3.22 (state
> of october 5) - i don't wanna half-translated apps just
> 'cause i'm using the svn panel ;-)

Ja, Ich an deiner Stelle wrde das sagen 'Ich bin gegen Halbheiten'.

Aber,

    $ intltool-update -r
    ar: ................. done.
    [...]
    de: ................. done.
    [...]

     * Current translation support in xfdesktop 

    ar: 31 translated messages, 55 fuzzy translations, 75 untranslated messages.
    [...]
    de: 160 translated messages, 1 untranslated message.
    [...]

Brigens,

    # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
    [...]
    "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
    [...]
    "Last-Translator: Moritz Heiber <moe at xfce.org>\n"
    "Language-Team: NONE <none at none>\n"

Was in aller Welt ist denn los... Ich bitte sehr berarbeiten.

    Don't follow the philosophy "If it works, it's right" that most
    open source projects follow, instead Terminal's philosophy is
    "It doesn't work unless it's right".
                -- Benedikt Meurer, A developer of Terminal.

Entschuldigen Sie bitte!
-- 
Daichi

Language Codes: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
Country Codes: http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso3166.txt



More information about the Xfce-i18n mailing list