[Xfce-i18n] Generating unique duplicate names

Jari Rahkonen jari.rahkonen at pp1.inet.fi
Thu Nov 10 01:20:48 CET 2005


Dotan Kamber wrote:

> We simply don't have abrivations like "4th" or "3rd".
> We only have full words for that and the only way I
> could think of was to name it "Copy number X".
Then do just that. Translate "%uth copy of %s" to the
equivalent of "Copy %u of %s" in Hebrew. Would that
do the trick?

> Regards
> Dotan
- Jari

More information about the Xfce-i18n mailing list