[Xfce-i18n] xfce-registered-categories.xml.hu - update (part. trans)

[SZERVÁC Attila]

 for 4.2.2 :)

  -  as i know: deadline is tomorrow 18:00 UTC  -
-------------- next part --------------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xfce-registered-categories>

<!-- Note: You can copy this file to ~/.xfce4/ for customisation. -->

<!--
	Here is how this file works:
	
	<xfce-registered-categories> - root element, required.
	
	<category>
		name:  Required.  Corresponds to an official category from the
		  freedesktop.org menu spec.
		replace: Optional.  Name that is displayed as the menu name for items
		  in the category (useful, e.g., for translations).
		icon: icon to be displayed for this category (actually, for the menu
		  item referenced by this category's 'replace' attribute)
		toplevel: Optional.  Marks categories as being "allowed" to be toplevel
		  menus.  Note: if a category is unrooted, it will be promoted to
		  toplevel regardless of the value of this attribute. (default: false)
		ignore: Optional.  This category will be ignored when organising menu
		  items. (default: false)
		hide: Optional.  Items referencing this category will not appear in any
			menu. (default: false)
			
	<subcategory> - sub-element of <category>, specifies a subcategory relation
		name: Required.  Corresponds to an official category from the
		  freedesktop.org menu spec.
	  Example:
	  <category name="Graphics">
		  <subcategory name="RasterGraphics">
	  </category>
	  Note that even if subcategories are definied, it is possible to collapse
	  all subcategories into a flat one-level menu by specifying style="simple"
	  in the <include> tag in your menu.xml file.

 firstranslator: SZERV??C Attila aka  sas aka  satie

-->

<xfce-registered-categories>
	<category name="Legacy" toplevel="true" replace="Kell??kek" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="Core" toplevel="true" replace="Kell??kek" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="Development" toplevel="true" builtin-icon="DEVELOPMENT">
		<subcategory name="Building" />
		<subcategory name="Debugger" />
		<subcategory name="IDE" />
		<subcategory name="GUIDesigner" />
		<subcategory name="Profiling" />
		<subcategory name="RevisionControl" />
		<subcategory name="Translation" />
		<subcategory name="Database" />
		<subcategory name="ProjectManagement" />
		<subcategory name="WebDevelopment" />
	</category>
	<category name="Building" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="Debugger" replace="Debugging" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="IDE" replace="Environments" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="GUIDesigner" replace="GUI Designers" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="Profiling" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="RevisionControl" replace="Revision Control" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="Ford??t??s" builtin-icon="DEVELOPMENT" />
	<category name="Iroda" toplevel="true" builtin-icon="PRODUCTIVITY">
		<subcategory name="Calendar" />
		<subcategory name="ContactManagement" />
		<subcategory name="Database" />
		<subcategory name="Dictionary" />
		<subcategory name="Chart" />
		<subcategory name="Email" />
		<subcategory name="Finance" />
		<subcategory name="FlowChart" />
		<subcategory name="PDA" />
		<subcategory name="Project Management" />
		<subcategory name="Presentation" />
		<subcategory name="Spreadsheet" />
		<subcategory name="WordProcessor" />
		<subcategory name="Photograph" />
		<subcategory name="Viewer" />
	</category>
	<category name="Napt??r" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="ContactManagement" replace="Contact Management" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Adatb??zis" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Sz??t??r" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Chart" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Email" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Finance" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="FlowChart" replace="Flow Chart" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="PDA" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="ProjectManagement" replace="Project Management" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Bemutat??" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Spreadsheet" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="WordProcessor" replace="Word Processing" builtin-icon="PRODUCTIVITY" />
	<category name="Grafika" toplevel="true" builtin-icon="GRAPHICS">
		<subcategory name="2DGraphics" />
		<subcategory name="3DGraphics" />
		<subcategory name="Scanning" />
		<subcategory name="Photograph" />
		<subcategory name="Viewer" />
	</category>
	<category name="2DGraphics" replace="2-D Graphics" builtin-icon="GRAPHICS">
		<subcategory name="VectorGraphics" />
		<subcategory name="RasterGraphics" />
	</category>
	<category name="VectorGraphics" replace="Vector Graphics" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="RasterGraphics" replace="Raster Graphics" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="3DGraphics" replace="3-D Graphics" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="Scanning" builtin-icon="GRAPHICS">
		<subcategory name="OCR" />
	</category>
	<category name="OCR" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="Photograph" replace="Fot??" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="Viewer" replace="N??zeget??k" builtin-icon="GRAPHICS" />
	<category name="Be??ll??t??sok" toplevel="true" builtin-icon="SETTINGS">
		<subcategory name="DesktopSettings" />
		<subcategory name="HardwareSettings" />
		<subcategory name="PackageSettings" />
		<subcategory name="Biztons??g" />
		<subcategory name="Accessibility" />
		<subcategory name="K??perny??v??d??" />
	</category>
	<category name="DesktopSettings" replace="Desktop Settings" builtin-icon="SETTINGS" />
	<category name="HardwareSettings" replace="Hardware Settings" builtin-icon="SETTINGS" />
	<category name="PackageSettings" replace="Package Settings" builtin-icon="SETTINGS" />
	<category name="H??l??zat" toplevel="true" builtin-icon="NETWORK">
		<subcategory name="Email" />
		<subcategory name="Dialup" />
		<subcategory name="InstantMessaging" />
		<subcategory name="IRCClient" />
		<subcategory name="FileTransfer" />
		<subcategory name="HamRadio" />
		<subcategory name="H??rek" />
		<subcategory name="P2P" />
		<subcategory name="RemoteAccess" />
		<subcategory name="Telefon" />
		<subcategory name="Webb??ng??sz??" />
		<subcategory name="Webfejleszt??s" />
	</category>
	<category name="Dialup" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="InstantMessaging" replace="Instant Messaging" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="IRCClient" replace="IRC Clients" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="FileTransfer" replace="File Transfer" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="HamRadio" replace="Ham Radio" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="H??rek" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="P2P" replace="Peer-to-Peer" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="RemoteAccess" replace="Remote Access" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="Telefon" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="WebBrowser" replace="Web b??ng??sz??s" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="WebDevelopment" replace="Web fejleszt??s" builtin-icon="NETWORK" />
	<category name="AudioVideo" replace="Multim??dia" toplevel="true" builtin-icon="MULTIMEDIA">
		<subcategory name="Adatb??zis" />
		<subcategory name="Amat??r r??di??" />
		<subcategory name="Hang" />
		<subcategory name="Mozg??k??p" />
		<subcategory name="AudioVideoEditing" />
		<subcategory name="Lej??t??tsz??" />
		<subcategory name="R??gz??t??" />
		<subcategory name="Lemez??r??s" />
	</category>
	<category name="Hang" builtin-icon="MULTIMEDIA">
		<subcategory name="Midi" />
		<subcategory name="Mixer" />
		<subcategory name="Sequencer" />
		<subcategory name="Tuner" />
		<subcategory name="AudioVideoEditing" />
		<subcategory name="Lej??tsz??" />
		<subcategory name="R??gz??t??" />
	</category>
	<category name="Midi"  builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Mixer" replace="Hangkever??k" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Sequencer" replace="Sequencers" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Tuner" replace="Tuners" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Mozg??k??p" builtin-icon="MULTIMEDIA">
		<subcategory name="TV" />
		<subcategory name="AudioVideoEditing" />
		<subcategory name="Lej??tsz??" />
		<subcategory name="R??gz??t??" />
		<subcategory name="Zene" />
	</category>
	<category name="TV" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="AudioVideoEditing" replace="Szerkeszt??s" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Player" replace="M??dia lej??tsz??k" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Recorder" replace="R??gz??t??" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="DiscBurning" replace="CD ??s DVD ??r??s" builtin-icon="MULTIMEDIA" />
	<category name="Game" toplevel="true" replace="J??t??kok" builtin-icon="GAME">
		<subcategory name="ActionGame" />
		<subcategory name="AdventureGame" />
		<subcategory name="ArcadeGame" />
		<subcategory name="BoardGame" />
		<subcategory name="BlocksGame" />
		<subcategory name="CardGame" />
		<subcategory name="KidsGame" />
		<subcategory name="LogicGame" />
		<subcategory name="RolePlaying" />
		<subcategory name="Simulation" />
		<subcategory name="SportsGame" />
		<subcategory name="StrategyGame" />
	</category>
	<category name="ActionGame" replace="Akci??j??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="AdventureGame" replace="Kalandj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="ArcadeGame" replace="??rk??dj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="BoardGame" replace="T??blaj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="BlocksGame" replace="Fejt??r??k" builtin-icon="GAME" />
	<category name="CardGame" replace="K??rtyaj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="KidsGame" replace="Gyerekj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="LogicGame" replace="Logikai j??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="RolePlaying" replace="Szerepj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="Szimul??torok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="SportsGame" replace="Sportj??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="StrategyGame" replace="Strat??giai j??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="Oktat??s" toplevel="true">
		<subcategory name="Art" />
		<subcategory name="Construction" />
		<subcategory name="Zene" />
		<subcategory name="Nyelvek" />
		<subcategory name="Tan??t??s" />
	</category>
	<category name="Art" />
	<category name="Construction" />
	<category name="Zene" />
	<category name="Nyelvek" />
	<category name="Tudom??ny" toplevel="true">
		<subcategory name="Csillag??szat" />
		<subcategory name="Biol??gia" />
		<subcategory name="K??mia" />
		<subcategory name="F??ldrajz" />
		<subcategory name="Matematika" />
		<subcategory name="Orvosl??s" />
		<subcategory name="Fizika" />
	</category>
	<category name="Csilag??szat" />
	<category name="Biol??gia" />
	<category name="K??mia" />
	<category name="F??ldrajz" />
	<category name="Matematika" />
	<category name="MedicalSoftware" replace="Orvosl??s" />
	<category name="Fizika" />
	<category name="Oktat??s" />
	<category name="Amusement" replace="J??t??kok" builtin-icon="GAME" />
	<category name="Applet" replace="Kisalkalmaz??sok" />
	<category name="Archiv??l??s" />
	<category name="Elektronika" />
	<category name="Emulator" toplevel="true" replace="Rendszer" builtin-icon="SYSTEM" />
	<category name="Tervez??s" />
	<category name="FileManager" replace="F??jkezel??k" />
	<category name="Shell" replace="H??jak" />
	<category name="K??perny??v??d??" />
	<category name="TerminalEmulator" replace="Termin??l emul??torok" />
	<category name="TrayIcon" replace="Rendszert??lca ikonok" />
	<category name="Rendszer" toplevel="true" builtin-icon="SYSTEM">
		<subcategory name="FileSystem" />
		<subcategory name="Monitor" />
		<subcategory name="Security" />
		<subcategory name="Accessibility" />
		<subcategory name="TerminalEmulator" />
		<subcategory name="Shell" />
	</category>
	<category name="F??jlrendszer" builtin-icon="SYSTEM" />
	<category name="Monitor" builtin-icon="SYSTEM" />
	<category name="Biztons??g" builtin-icon="SYSTEM" />
	<category name="Utility" toplevel="true" replace="Kell??kek" builtin-icon="UTILITY">
		<subcategory name="Accessibility" />
		<subcategory name="Sz??mol??g??p" />
		<subcategory name="??ra" />
		<subcategory name="Sz??vegszerkeszt??" />
		<subcategory name="Archiv??l??s" />
		<subcategory name="Termin??l" />
		<subcategory name="F??jlkezel??" />
		<subcategory name="H??j" />
	</category>
	<category name="Accessibility" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="Calculator" replace="Sz??mol??g??pek" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="Clock" replace="??r??k" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="TextEditor" replace="Sz??vegszerkeszt??s" builtin-icon="UTILITY" />
	<category name="KDE" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="Fejleszt??s" />
		<subcategory name="Iroda" />
		<subcategory name="Grafika" />
		<subcategory name="Be??ll??t??sok" />
		<subcategory name="H??l??zat" />
		<subcategory name="AudioVideo" />
		<subcategory name="J??t??k" />
		<subcategory name="Oktat??s" />
		<subcategory name="Tudom??ny" />
		<subcategory name="Rendszer" />
		<subcategory name="Eszk??z??k" />
	</category>
	<category name="GNOME" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="Fejleszt??s" />
		<subcategory name="Iroda" />
		<subcategory name="Grafika" />
		<subcategory name="Be??ll??t??sok" />
		<subcategory name="H??l??zat" />
		<subcategory name="AudioVideo" />
		<subcategory name="J??t??k" />
		<subcategory name="Oktat??s" />
		<subcategory name="Tudom??ny" />
		<subcategory name="Rendszer" />
		<subcategory name="Eszk??z??k" />
	</category>
	<category name="GTK" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="GNOME" />
	</category>
	<category name="Qt" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="KDE" />
	</category>
	<category name="Motif" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="Fejleszt??s" />
		<subcategory name="Iroda" />
		<subcategory name="Grafika" />
		<subcategory name="Be??ll??t??sok" />
		<subcategory name="H??l??zat" />
		<subcategory name="AudioVideo" />
		<subcategory name="J??t??k" />
		<subcategory name="Oktat??s" />
		<subcategory name="Tudom??ny" />
		<subcategory name="Rendszer" />
		<subcategory name="Eszk??z??k" />
	</category>
	<category name="Java" toplevel="true" ignore="true">
		<subcategory name="Kisalkalmaz??s" />
	</category>
	<category name="ConsoleOnly" toplevel="true" replace="Konzol" ignore="true">
		<subcategory name="Fejleszt??s" />
		<subcategory name="Iroda" />
		<subcategory name="Grafika" />
		<subcategory name="Be??ll??t??sok" />
		<subcategory name="H??l??zat" />
		<subcategory name="AudioVideo" />
		<subcategory name="J??t??k" />
		<subcategory name="Oktat??s" />
		<subcategory name="Tudom??ny" />
		<subcategory name="Rendszer" />
		<subcategory name="Eszk??z??k" />
	</category>
	<category name="Wine" toplevel="true" builtin-icon="WINE" />
	<category name="WineX" toplevel="true" builtin-icon="WINE" />
</xfce-registered-categories>