[Xfce-i18n] Xfce4-sensors-plugin...

[Óôáýñïò Ãéáííïýñçò]

On Wed, 27 Jul 2005 15:05:19 +0200
Fabian Nowak <timystery at arcor.de> wrote:

> ... is now ready to be tranlated ;)
> 
...and it is translated in Greek (attached) :)

A couple of suggestions:

1. I think this should not appear in the .pot file:
----
#: panel-plugin/sensors.c:483
msgid "/usr/bin/xsensors"
msgstr "/usr/bin/xsensors"
----
2. This one appears twice in the .pot file:
----
#: panel-plugin/sensors.c:373
msgid ""
" \n"
"Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
" Seems like there was a problem reading a sensor feature value. \n"
"Proper proceeding cannot be guaranteed. \n"

and a second entry at:
#: panel-plugin/sensors.c:1156
----
Shouldn't these two be only one entry, as being identical?

> 
> note that the sensors values' units can and should also be translated.
> 
Is that somewhere in the source code?
I really need some more help here ;)

> bye, fabian
> 

Stavros



____________________________________________________________________
http://www.freemail.gr - äùñåÜí õðçñåóßá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ.
http://www.freemail.gr - free email service for the Greek-speaking.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: el.po.gz
Type: application/x-gunzip
Size: 1651 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n/attachments/20050727/f3c641b5/attachment.bin>