[Xfce-i18n] how to update italian translation

[Gabriele Modena]

Greetings,
I am new to the translation world but I would like to contribute to the
xfce project.

I noticed that the Italian translation have not been finished nor
updated for a while.

Is there a translation maintainer (like in projects as gnome) I can
contact in order to offer my help?

Or may I just edit the po files and post them to the mailing list for a
revision?

I looked both the docs and the mailing list archives but I have not
understood how I should behave.


Thanks in advance