[Xfce-i18n] Planned fixes against the PO files

[Jari Rahkonen]

Jasper Huijsmans wrote:

> Daichi Kawahata schreef:
> ...
>
>> ...One thing which can be a major impact on Xfce i18n might plural
>> issue (in other words, adopting ngettext() in the program). I'm not
>> sure it'll happen but if you'll find such problem on having
>> translation to your language (especially Slavic languages), feel
>> free to raise a question.
>>
>
> Would you care to explain to us how this works? I'm sure we're happy to
> make the lives of our translators a bit easier.
>
Would this be of any help?
http://www.gnu.org/software/libc/manual/html_node/Advanced-gettext-functions.html

Adopting ngettext would be a great move.

> Jasper


- Jari