[Xfce-i18n] New polish translation for iconbox (4.2)

Marek Piechut (Marcus) mco at o2.pl
Thu Apr 7 20:26:56 CEST 2005


This is .po file with translation of xfce4-iconbox for 4.2.

-------------- next part --------------
# Polish translations for xfce package
# Polskie t??umaczenia dla pakietu xfce.
# Copyright (C) 2005 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce package.
# Marek Piechut (Marcus) <mco at o2.pl>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-iconbox\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-12 10:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-07 20:21+0200\n"
"Last-Translator: Marek Piechut (Marcus) <mco at o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: settings/ls_iconboxconf.c:16 settings/ls_iconboxconf.c:17
#: settings/plugin.c:28
msgid "Lil' Star - Iconbox"
msgstr "Lil' Star - Iconbox"

#. START first frame
#: settings/ls_iconboxconf.c:63
msgid "Alignment"
msgstr "Wyr??wnanie"

#: settings/ls_iconboxconf.c:71
msgid "Horizontal, growing to the right"
msgstr "Poziome, rosn??ce w prawo"

#: settings/ls_iconboxconf.c:75
msgid "Horizontal, growing to the left"
msgstr "Poziome, rosn??ce w lewo"

#: settings/ls_iconboxconf.c:79
msgid "Vertical, growing downwards"
msgstr "Pionowe, rosn??ce w d????"

#: settings/ls_iconboxconf.c:83
msgid "Vertical, growing upwards"
msgstr "Pionowe, rosn??ce w g??r??"

#. END first frame
#. START second frame
#: settings/ls_iconboxconf.c:95
msgid "Appearance"
msgstr "Wygl??d"

#: settings/ls_iconboxconf.c:102
msgid "Minimized only"
msgstr "Tylko zminimalizowane"

#: settings/ls_iconboxconf.c:104
msgid "Show All Workspaces"
msgstr "Pokazuj Wszystkie Obszary Robocze"

#: settings/ls_iconboxconf.c:106
msgid "Use Colors"
msgstr "U??ywaj Kolor??w"

#: settings/ls_iconboxconf.c:108
msgid "Hide if empty"
msgstr "Ukryj je??eli pusty"

#: src/ls_iconboxwin.c:790
msgid "/Close"
msgstr "/Zamknij"

#: src/ls_iconboxwin.c:791
msgid "/Save Position"
msgstr "/Zapisz Pozycj??"

#: src/ls_iconboxwin.c:793
msgid "/Properties..."
msgstr "W??a??ciwo??ci..."

More information about the Xfce-i18n mailing list