[Xfce-i18n] How to add Translation, Please add my translation (Gujarati) to the latest source

Ankit Patel ankit at redhat.com
Thu Sep 23 07:38:42 CEST 2004


Hi,

Thanks for your help.

On બુધ, 2004-09-22 at 21:03, Jean-François Wauthy wrote:
> Le mercredi 22 septembre 2004 à 20:29 +0530, Ankit Patel a écrit :
> > Hello, 
> > 
> > According to your suggestion i have translated all files and want to add
> > them into the latest release. You please add my translation which is
> > added into the attached tarball to CVS.
> > 
> ok np i'll do it when i'll have some time but can you tell me which
> locale it is ? gu ?

Locale for Gujarati language is gu.

When you add to CVS the gujarati po files then if possible tell me also.

> > 
> > Thank You!
> > Ankit Patel
> > 
> > On બુધ, 2004-09-22 at 18:34, Jasper Huijsmans wrote:
> > > On Wed, Sep 22, 2004 at 06:24:44PM +0530, Ankit Patel wrote:
> > > > Hello all,
> > > > 
> > > > I want to translate the files of xfce to my native language
> > > > ("Gujarati"). 
> > > > Can anybody help me.
> > > > Actually i have downloaded the source from the net using cvs and starts
> > > > the translation, But i don't know how to update?
> > > > 
> > > > Can anybody help me regarding this?
> > > > 
> > > 
> > > You can send the translated po files to this list and someone (Jean Francois
> > > usually) will add them to CVS.
> > > 
> > > If you want to test the translations before sending them, here is a short
> > > explanation on how to add a new translation:
> > > 
> > > 1) Add your translated po file to the po/ directory
> > > 
> > > 2) edit the configure.ac file in the top source directory.
> > > 
> > > In the file is a macro listing the available translations, e.g:
> > > 
> > > BM_I18N ([ar de fr es nl pl])
> > > 
> > > You should add your own language code (gu ?) to that list.
> > > 
> > > 3) run ./autogen.sh .
> > > 
> > > 4) Now you can ./configure && make && make install and the program should show
> > > the translations.
> > > 
> > > We are happy to do that for you, though. 
> > > 
> > > When you update an existing translation things are much easier and you can
> > > simply build the package using the updated po file.
> > > 
> > > 	Jasper
> > > _______________________________________________
> > > Xfce-i18n mailing list
> > > Xfce-i18n at xfce.org
> > > http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

Thank You!
Ankit Patel




More information about the Xfce-i18n mailing list