[Xfce-i18n-pl] Xfce Theme Manager

Mon Jul 1 17:44:40 CEST 2013

Hejka
Zrobiłem pierwsze tłumaczenie, które posłałem do Twórcy, ale on już 
wydał wersję i teraz tłumaczenie czeka na kolejne wydanie. Jeżeli ktoś 
może sprawdzić pliki będę wdzięczny :)

Pozdrawiam
Michał

W dniu 2013-06-12 23:03, Michał Olber pisze:
> Hejka
> No spoko. Bynajmniej już zdążyłem zgłosić dość poważny błąd w 
> działaniu aplikacji i czekam na wyniki testów autora. Myślę, że od 
> razu poproszę o pliki tłumaczeń i wrzucę na listę :)
>
> Michał
>
> W dniu 2013-06-12 18:26, Piotr Sokół pisze:
>> Dnia 2013-06-10, pon o godzinie 15:11 +0200, Michał olber pisze:
>>> Hejka
>>> Popełniłem mały artykuł o tym programiku:
>>> http://osworld.pl/xfce-theme-manager-ustawienia-tematow-xfce-w-jednym-miejscu/
>>>
>>> Może by tak zrobić polskie tłumaczenie?
>>>
>>> Michał
>>>
>> Cześć,
>>
>> Dobry pomysł. Na stronie
>> http://xfce-look.org/content/show.php?content=149647  jest info, aby w
>> tej sprawie kontaktować się z twórcą mailowo.
>>
>
> -- 
> Michał Olber
> IT-Specialist
>
> Mobile: +48.793.724.907 | e-mail:michal.olber w osworld.pl
> The Camels | Wróblewskiego 18 lok. 906, 93-578 Łódź, Poland
> www.osworld.pl  |redakcja w osworld.pl  | NIP: PL728-266-32-34
>
> QHost.pl - Quality in Hosting
> OSWorld.pl - To mały świat wielkich systemów
> Uwolnijmysli.pl - Forum dla Otwartych Umysłów
>
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n-pl mailing list
> Xfce-i18n-pl w xfce.org
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n-pl

-- 
Michał Olber
IT-Specialist

Mobile: +48.793.724.907 | e-mail: michal.olber w osworld.pl
The Camels | Wróblewskiego 18 lok. 906, 93-578 Łódź, Poland
www.osworld.pl | redakcja w osworld.pl | NIP: PL728-266-32-34

QHost.pl - Quality in Hosting
OSWorld.pl - To mały świat wielkich systemów
Uwolnijmysli.pl - Forum dla Otwartych Umysłów

-------------- nast�pna cz��� ---------
Za��cznik HTML zosta� usuni�ty...
URL:  <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-pl/attachments/20130701/1ebd6c94/attachment.html>
-------------- nast�pna cz��� ---------
Themes
Window Borders
Controls
Icons
Cursors
Wallpapers
Re-Build The Database
Rebuild DB
Launch Xfce-Composite-Editor
Backdrop Adjustments
Brightness
Saturation
Reset
Button Layout
Font Selection
WM Font
App Font
Cursor Size
Reset Theme
Save Theme
Advanced
Title Position
Enter Name for Theme
Left
Centre
Right
Auto
Centered
Tiled
Stretched
Scaled
Zoomed
Custom
View Options
Show System Themes
Show Only Custom Themes
Delete Custom Theme
Integrated theme manager
An intergrated theme manager for Xfce 4.10
Huge Previews
Large Previews
Medium Previews
Small Previews

Xfce-Theme-Manager, version
Usage: xfce-theme-manager [option.1] ... [option.N]
OPTION			USAGE
-------------- nast�pna cz��� ---------
Style
Obramowania okien
Kontrolki
Ikonki
Kursory
Tapety
Przebudowanie bazy danych
Przebudowanie bazy danych
Uruchom Xfce-Composite-Editor
Ustawienia tła
Jasność
Nasycenie
Reset
Położenie przycisków
Wybór czcionki
Czcionka menedżera okien
Czcionka aplikacji
Wielkość kursora
Resetowanie stylu
Zapisz styl
Zaawansowane
Pozycja tytułu okna
Wprowadź nazwę stylu
Lewo
Centrum
Prawo
Automatycznie
Wyśrodkowane
Kafelkowe
Rozciągnięte
Scaled
Zoomed
Własne
Opcje widoku
Pokaż style systemowe
Pokaż tylko własne style
Usuń własny styl
Zintegrowany menedżer stylów
Zintegrowany menedżer stylów dla Xfce 4.10
Ogromne
Duże
Średnie
Małe

Xfce-Theme-Manager, wersja
Użytkowanie: xfce-theme-manager [option.1] ... [option.N]
OPTION			USAGE
-------------- nast�pna cz��� ---------
.TH "XFCE-THEME-MANAGER" "1" "0.3.0" "K.D.Hedger" ""
.SH NAME
xfce-theme-manager - A theme manager for Xfce
.SH SYNOPSIS
.B xfce-theme-manager
[option.1] ... [option.N]
.br
.SH DESCRIPTION
This manual page documents briefly
.B xfce-theme-manager.
.br
xfce-theme-manager is a theme manager allowing easy configuration of themes, window borders, controls, icons, backdrops, cursors etcetera for Xfce4.
.SH OPERATION
When xfce-theme-manager starts, the user can do any of the following
.br

.B [Reset Theme]
.br
Discard all changes.
.br

.B [Save Theme]
.br
Enter a custom theme name to save/delete, you can also quickly delete a custom
theme by control-clicking a custom theme thumbnail.
.br

.B [About]
.br
Credits and stuff.
.br

.B [Advanced Tab]
.br

.B [Rebuild DB]
.br
Rebuild the database.
.br

.B [Xfce-Composite-Editor]
.br
Run the composite editor (if installed).
.br
Available here:
.br
http://keithhedger.hostingsiteforfree.com/zips/Xfce4-Composite-Editor.ta r.gz
.br
You need to have gtkdialog version 0.8.x and BASH installed To run the Composite Editor.
.br

.B [Backdrop Adjustments]
.br
Set Brightness/Saturation of the wallpaper.
.br

.B [Button Layout]
.br
The layout of close, maximize etc. (some themes may overide this).
.br

.B [Title Position]
.br
Placement of the window title, (some themes may overide this).
.br

.B [Font Selection]
.br
Title bar/application font.
.br

.B [Cursor Size]
.br
Set the cursor size if the cursor theme suports it, some do some don't.
.br

.B [View Options]
.br
.B [Show system Themes]
.br
Show globally installed theme parts.
.br

.B [Only show Custom Themes]
.br
Only shows meta themes that you have created, auto generated meta themes
are not shown.
.br

.B [Themes]
.br
Show globally installed meta themes.
.br

.B [Window Borders]
.br
Show globally installed Xwm4 themes.
.br

.B [Controls]
.br
Show globally installed Gtk themes.
.br

.B [Icons]
.br
Show globally installed icon themes.
.br

.B [Cursors]
.br
Show globally installed mouse themes.
.br

.B [Wallpapers]
.br
Show globally installed wallpapers.
.br

Locally installed themes parts are always shown except for meta themes if the
.B [Only show Custom Themes]
is checked.
.br
You can quickly delete a custom theme by holding control and clicking on the
thumbnail, only custom themes you have created can be deleted and only 
the database entry is removed nothing is uninstalled from your system.
.br
To install a theme/gtk/icon/cursor/border/wallpaper just drag and drop 
the archive (wallpapers should not be archived) anywhere on the main window
and if posible the theme etc will be installed into the correct place, 
all installations are local, supported archive types are: "*.tgz","*.gz","*.zip","*.tar","*.bz2", supported wallpaper types are: "*.jpg","*.png","*.bmp","*.gif"
anything else you will have to install yourself.
.br

You must have unzip installed to drag 'n' drop .zip files.
.br

The thumbnails are stored in ${HOME}/.config/XfceThemeManager.
.br

The DB is updated automatically on drag'n'drop, if you do a lot of adding and
removing of themes/icons etc you may want to run Re-build DB from 
the advanced tab.
.br

Meta Themes are themes that contain a gtk2 folder and an xfwm4 folder (ie window frames and controls), if there is a gnome-like "theme.index" file that also specifies an icon set this will be used as well.
.br
.SH COMMAND LINE OPTIONS
-v, --version
.br
	Print version info and quit.
.br

-u, --update-db
.br
	Update the database.
.br

-r, --build-db
.br
	Re-build the database.
.br

-n, --nogui
.br
	Don't run the GUI.
.br

-t, --theme=ARG
.br
	Set the meta-theme to ARG.
.br

-c, --controls=ARG
.br
	Set the controls theme to ARG.
.br

-w, --wmborder=ARG
.br
	Set the window border to ARG.
.br

-i, --icons=ARG
.br
	Set the icon theme to ARG.
.br

-p, --cursors=ARG
.br
	Set the cursor theme to ARG.
.br

-b, --backdrop=ARG
.br
	Set wallpaper to ARG.
.br

-l, --list=ARG
.br
	List DB entry's, where ARG = any of "*Ctwcib".
.br

	Where 'C' prints custom themes, 't' prints themes, 'w' prints window borders, 'c' prints controls 'i' prints icons and 'b' prints backdrops.
	If the first/only character is a '*' then all entry's are printed.
.br

-?, --help
.br
	Print help.
.br

Options tcwipblvh? all imply -n.
.br
.SH  AUTHOR
.B Xfce-Theme-Manager
was written by Keith Hedger

This manual page was written by Eduardo Echeverria <echevemaster w gmail.com>,
for the Fedora project (and may be used by others), Amended by Keith Hedger, Translated by Pablo Morales Romero <pg.morales.romero w gmail.com> (Spanish), Martin F. Schumann <mfs w mfs.name> (German), MichaĹ‚ Olber (Polish).

-------------- nast�pna cz��� ---------
.TH "XFCE-THEME-MANAGER" "1" "0.3.0" "K.D.Hedger" ""
.SH NAME
xfce-theme-manager - Menedżer stylów dla Xfce
.SH SYNOPSIS
.B xfce-theme-manager
[option.1] ... [option.N]
.br
.SH DESCRIPTION
Krótka dokumencja podręcznika
.B xfce-theme-manager.
.br
xfce-theme-manager jest menedżerem stylów, który pozwala na łatwą konfigurację wyglądu systemu, w tym: style środowiska, obramawania okien, ikony, kontrolki, ikony, kursor, tła i inne.
.SH OPERATION
Kiedy startuje xfce-theme-manager, użytkownik może zrobić cokolwiek innego.
.br

.B [Reset Theme]
.br
Porzucenie wszystkich zmian.
.br

.B [Save Theme]
.br
Należy wpisać nazwę stylu do zapamiętania / skasowania. Można także szybko wykasować styl, klikając na wybraną miniaturkę.
.br

.B [About]
.br
Podsumowanie i zespół.
.br

.B [Advanced Tab]
.br

.B [Rebuild DB]
.br
Przebudowanie bazy danych.
.br

.B [Xfce-Composite-Editor]
.br
Uruchomienie edytora kompozycji (jeżeli jest zainstalowany).
.br
Dostępne tutaj:
.br
http://keithhedger.hostingsiteforfree.com/zips/Xfce4-Composite-Editor.tar.gz
.br
Należy posiadać zainstalowane pakiety: gtkdialog version 0.8.x i BASH, aby móc uruchomić Edytor Kompozycji.
.br

.B [Backdrop Adjustments]
.br
Ustawia jasność / nasycenie tapety.
.br

.B [Button Layout]
.br
Położenie kontrolek, czyli Zamknięcie, Maksymalizacja okna itp. (pewne ustawienia mogą to nadpisać)
.br

.B [Title Position]
.br
Położenie nazwy okna, (pewne ustawienia mogą to nadpisać).
.br

.B [Font Selection]
.br
Czcionka na pasku nazwy paska / aplikacji.
.br

.B [Cursor Size]
.br
Wybieranie wielkości kursora, jeżeli jest wspierany przez wygląd. Część osób to robi, inni nie.
.br

.B [View Options]
.br
.B [Show system Themes]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne części stylu systemowego w naszym systemie.
.br

.B [Only show Custom Themes]
.br
Pokazuje tylko meta style, które zostały stoworzone przez użytkownika. Automatycznie generowane meta style nie są pokazywane.
.br

.B [Themes]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne meta style.
.br

.B [Window Borders]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne style Xwm4.
.br

.B [Controls]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne style Gtk.
Show globally installed Gtk themes.
.br

.B [Icons]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne style ikon.
Show globally installed icon themes.
.br

.B [Cursors]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne style kursora myszki.
.br

.B [Wallpapers]
.br
Pokazuje wszystkie zainstalowne tapety.
.br

Pokazuje lokalnie zainstalowane style, z wyjątkiem meta stylów, jeżeli
Locally installed themes parts are always shown except for meta themes if the
.B [Only show Custom Themes]
został sprawdzony.
.br
Można szybko skasować własny styl, po przez przytrzymanie klawicza Control i kliknięcie na miniaturkę.
Kasować można tylko stworzone style i usuwany jest wpis z bazy danych, a nie z systemu.
.br
Aby móc zainstalować theme/gtk/icon/cursor/border/wallpaper wystarczy przeciągnąć i upuścić paczkę
(tapety nie powinny być archiwami) gdziekolwiek w oknie głównym i jeżeli to możliwe styl itp
zostanie zainstalowny w odpowiednim miejscu. Wszystkie instalacje są lokalne. Wspierane są
następujące typy archiwów: "*.tgz","*.gz","*.zip","*.tar","*.bz2", oraz tapet: "*.jpg","*.png","*.bmp","*.gif".
Wszystko inne należy zainstalować ręcznie.
.br

Należy ręcznie wypakować instalowalne archiwum, aby móc przeciągnąć i upuścić pliki .zip
.br

Miniaturki są przechowywane w ${HOME}/.config/XfceThemeManager.
.br

Baza danych jest aktualizowana automatycznie w przypadku przeciągnięcia i upuszczenia. Jednakże
w momencie dodania lub usunięcia dużej liczby themes/icons itp powinno się ręcznie przebudować
bazę danych z zakładki Zaawansowane.
.br

Meta Style są stylami, które zawierają katalog gtk2 i xfwm4. Jeżeli są tam pliki typu theme.index, które
określają zestaw ikon, wtedy zostaną one użyte.
.br
.SH COMMAND LINE OPTIONS
-v, --version
.br
	Drukuje informacje i wychodzi.
.br

-u, --update-db
.br
	Aktualizuje bazę danych.
.br

-r, --build-db
.br
	Przebudowuje bazę danych..
.br

-n, --nogui
.br
	Aplikacja nie uruchamia interfejsu graficznego.
.br

-t, --theme=ARG
.br
	Ustaw meta-styl na ARG.
.br

-c, --controls=ARG
.br
	Ustaw style kontrolek na ARG
.br

-w, --wmborder=ARG
.br
	Ustaw styl obramowania okien na ARG.
.br

-i, --icons=ARG
.br
	Ustaw style ikon na ARG.
.br

-p, --cursors=ARG
.br
	Ustaw styl kursora na ARG.
.br

-b, --backdrop=ARG
.br
	Ustaw tapetę na ARG.
.br

-l, --list=ARG
.br
	Pokaż wpisy w bazie danych, gdzie ARG = dowolny znak z "*Ctwcib".
.br

	Gdzie 'C' pokazuje własne style, 't' pokazuje style, 'w' pokazuje obramowania okien, 'c' pokazuje style kontrolek, 'i' pokazuje style ikon, a 'b' pokazuje tapety.
	Jeżeli wpiszemy '*' to zostaną wyświetlone wszystkie wpisy.
.br

-?, --help
.br
	Pokazuje pomoc.
.br

Options tcwipblvh? all imply -n.
.br
.SH  AUTHOR
.B Xfce-Theme-Manager
został stworzony przez Keitha Hedgera

Strona podręcznika została napisana przez Eduardo Echeverria <echevemaster w gmail.com>,
dla projektu Fedora (i może być używana przez innych), zmienione przez Keith Hedger, przetłumaczone przez Pablo Morales Romero
<pg.morales.romero w gmail.com> (hiszpański), Martin F. Schumann <mfs w mfs.name> (niemiecki), Michał Olber (redakcja w osworld.pl)(polski).