[Xfce-i18n-fr] Quelques remarques

[Yannick Le Guen]

Bonjour à tous,

Cette liste de diffusion est bien calme ces derniers temps :)
J'aurais simplement deux remarques / suggestions :


   1. La synchronisation des traductions de Transifex vers git.xfce.org (et
   inversement) a lieu toutes les 6 heures, mais il y a un léger bug. Lorsque
   des nouvelles chaînes apparaissent sur Transifex et sont traduites dans les
   6 heures qui suivent, les traductions ne sont pas synchronisées vers les
   dépôts Xfce. En revanche, si l'on attend plus de 6 heures, la
   synchronisation a lieu correctement. Mieux vaut attendre un peu avant de
   traduire donc...
   2. Urides et jc1 avaient travaillé sur un glossaire Xfce francophone, au
   format LibreOffice Calc. Transifex dispose d'une fonctionnalité Glossaire
   plutôt pratique, ne serait-il pas intéressant d'y recopier le glossaire
   existant ?


Bon week-end,
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-fr/attachments/20160618/90766a22/attachment.html>