Hallo, ich habe gerade nochmal versucht, eine falsche Übersetzung in libxfce4ui zu korrigieren. Leider scheint momentan nur das "fuzzy"-Markieren zu funktionieren. Kann es sein, dass das Web-Interface da einen Bug hat? Ich habe es nicht versucht, mit Lock/Runterladen/Editieren/Hochladen der PO-Datei. Besten Gruß, Raphael