[Xfce-i18n-de] Meine Übersetzungen

[Enrico Tröger]

Hey Männer,


ich hab grad Jannis im IRC gesagt, dass ich heut Abend aufgrund von
üblen Kopfschmerzen ausfalle. Aber anbei meine Übersetzungen.
Ihr werdet sicher auch ohne mich ne Menge Spaß haben :).


Wenn Euch langweilig ist, denkt Euch mal was für "Daemon mode" aus. Das
kommt in xfce-utils vor. Bisher hatten wir "Daemon-Modus", im Patch
wird es zu "Dämonmodus". So richtig gut ist beides nicht :(.

Und bei xfdesktop hab ich jetzt mal konsequent "Screibtisch" für
"Desktop" verwendet. Schaut gewöhnungsbedürftig aus, aber das wird
sicher mit der Zeit besser :).


Viel Spaß,
Enrico

-- 
Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.asc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libxfce4util_de_po.patch
Type: text/x-diff
Size: 1691 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20081203/f0dab8de/attachment.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: terminal_de_po.patch
Type: text/x-diff
Size: 33875 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20081203/f0dab8de/attachment-0001.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xfce_utils_de_po.patch
Type: text/x-diff
Size: 3163 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20081203/f0dab8de/attachment-0002.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: xfdesktop_de_po.patch
Type: text/x-diff
Size: 12026 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20081203/f0dab8de/attachment-0003.patch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20081203/f0dab8de/attachment.pgp>