Hi Benedikt, The tooltip for the "Delete" action still reads, "Delete the selected file permanently." This is a bit misleading, since the file is actually moved to the trash can. Of course, when viewing the contents of the trash can, the tooltip, as it stands, is accurate. Matt McClinch