Hello, would you accpet partial (i.e. some fuzzy strings and a few untranslated) translation in upstream? I know Thunar it's being packaged for Debian and will hit Sid in not a long time, so I'd like to add Italian translation and refine it by using the svn debs (who knows, someone else might help translating, too). Thanks, Rob