[Goodies-dev] [Bug 13311] New: Transifex wont accept empty string for "LTR"

[bugzilla-daemon at xfce.org]

https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=13311

            Bug ID: 13311
           Summary: Transifex wont accept empty string for "LTR"
    Classification: Panel Plugins
           Product: Xfce4-weather-plugin
           Version: git
          Hardware: All
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: Medium
         Component: General
          Assignee: hjudt at xfce.org
          Reporter: scootergrisen at gmail.com
                CC: goodies-dev at xfce.org
  Target Milestone: ---

In the translation on Transifex there is a string with "LTR".
The comment says to leave the string alone if i use ltr in my language but i
can't seem to make Transifex accept an empty string as translated.

The comment is really long:
TRANSLATORS: DO NOT TRANSLATE THIS STRING. This string is
not visible to the user but controls the alignment of the
met.no image on the details tab in the summary window,
which is needed for RTL languages because the text is on
the right side.
If you are a RTL translator (hebrew, arabic), set this
string to "RTL" to align the image to the left.
If not, leave this string untouched or untranslated.
Whatever you do, it should not have the value "RTL".
If you know of a better way to determine LTR/RTL that makes
this tweak unnecessary, please tell the developer.

Perhaps accept "LTR" and "RTL" and if empty use "LTR"?
That seems more logical.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.