[Goodies-dev] [Bug 12829] New: Translation of moon phases (german translation)

[bugzilla-daemon at xfce.org]

https://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=12829

            Bug ID: 12829
           Summary: Translation of moon phases (german translation)
    Classification: Panel Plugins
           Product: Xfce4-weather-plugin
           Version: 0.8.8
          Hardware: PC (x86)
                OS: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: Medium
         Component: General
          Assignee: hjudt at xfce.org
          Reporter: bza.10.juebo at spamgourmet.com
                CC: goodies-dev at xfce.org
  Target Milestone: ---

currently we have waxing half moon but in the plugin this is displayed as
quarter (german traslation "viertel")

I know, this comes from met.no where the sequence is "New moon", "Waxing
crescent" "First quarter", "Waxing gibbous", "Full moon", "Waning gibbous",
"Third quarter", "Waning crescent", "New moon".

But without this context "quarter" and "three quarters" for "half moon" is a
little strange.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.