Hi, Fabian Nowak, from the German translation team, sent in this mail http://foo-projects.org/pipermail/xfce-i18n/2007-January/005437.html on the i18n list. There seem to be a bug causing trouble to the msgfmt command. Could the maintainer please have a look? Thank you in advance for the kind answer. Max.