[Goodies-commits] r7516 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

Mike Massonnet mmassonnet at xfce.org
Tue Jun 9 21:20:04 CEST 2009


Author: mmassonnet
Date: 2009-06-09 19:20:04 +0000 (Tue, 09 Jun 2009)
New Revision: 7516

Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po
Log:
update tr.po

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-06-09 17:41:15 UTC (rev 7515)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-06-09 19:20:04 UTC (rev 7516)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-06-09  Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
+
+	* tr.po: Turkish translation updated (Samed Beyribey)
+
 2009-06-09  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
 
 	* cs.po: Czech translation updated

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po	2009-06-09 17:41:15 UTC (rev 7515)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po	2009-06-09 19:20:04 UTC (rev 7516)
@@ -11,59 +11,61 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/main.vala:94
+#: ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82
+#: ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel-plugin/application.vala:105
+#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#, c-format
 msgid "Notes %d"
-msgstr "Notlar"
+msgstr "Notlar %d"
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:316
-#, fuzzy
 msgid "Rename group"
-msgstr "Notu yeniden adlandır"
+msgstr "Grubu yeniden adlandır"
 
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:337
+#: ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
 msgid "The name %s is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "İsim %s zaten kullanımda"
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:362
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this group?"
-msgstr "Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr "Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:417
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Verilen isim \"%s\" geçersiz."
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:418
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz karakterler: %s"
 
 #: ../panel-plugin/application.vala:475
-#, fuzzy
 msgid "Unable to open the settings dialog"
-msgstr "Adres açılamadı: %s"
+msgstr "Yapılandırma menüsü açılamadı"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:645
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Git"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:668
-#, fuzzy
 msgid "_Rename"
-msgstr "Yeniden Adlandı_r..."
+msgstr "Yeniden Adlandı_r"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:688
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman üstte"
 
@@ -72,17 +74,16 @@
 msgstr "Yapışkan pencere"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:755
-#, fuzzy
 msgid "_Rename group"
-msgstr "Notu yeniden adlandır"
+msgstr "G_rubu yeniden adlandır"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:762
 msgid "_Delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Grubu _Sil"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:769
 msgid "_Add a new group"
-msgstr ""
+msgstr "_Yeni grup ekle"
 
 #: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
@@ -97,15 +98,13 @@
 msgstr "Eklentiyi yapılandır"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Global settings"
-msgstr "Öntanımlı ayarlar"
+msgstr "Genel ayarlar"
 
 #. Hide from taskbar
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Pencereleri görev listesi menüsünde gösterme"
+msgstr "Notları görev listesi menüsünde gösterme"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
@@ -116,15 +115,13 @@
 msgstr "Yazıtipi:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
-#, fuzzy
 msgid "New group settings"
-msgstr "Yeni pencere ayarları"
+msgstr "Yeni grup ayarları"
 
 #. Sticky window
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Sticky"
-msgstr "Yapışkan pencere"
+msgstr "Yapışkan"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
@@ -176,62 +173,45 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
+msgstr "Hızlı not almak için idealdir"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Choose current note font"
 #~ msgstr "Pencere Yazıtipi Seçin"
-
 #~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
 #~ msgstr "Bu pencereyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "Pencere"
-
 #~ msgid "_Options"
 #~ msgstr "_Seçenekler"
-
 #~ msgid "Note"
 #~ msgstr "Not"
-
 #~ msgid "R_ename..."
 #~ msgstr "Y_eniden Adlandır..."
-
 #~ msgid "Show tabs"
 #~ msgstr "Sekmeleri göster"
-
 #~ msgid "Show on startup"
 #~ msgstr "Açılışta çalıştır"
-
 #~ msgid "Always"
 #~ msgstr "Her zaman"
-
 #~ msgid "Never"
 #~ msgstr "Asla"
-
 #~ msgid "Last state"
 #~ msgstr "En son durumu"
-
 #~ msgid "Rename window"
 #~ msgstr "Pencereyi yeniden adlandır"
-
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Hata"
-
 #~ msgid "Unable to rename window"
 #~ msgstr "Pencere yeniden adlandırılamadı"
-
 #~ msgid "Unable to rename note"
 #~ msgstr "Not yeniden adlandırılamadı"
-
 #~ msgid "Hide arrow button"
 #~ msgstr "Ok tuşunu gizle"
-
 #~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
 #~ msgstr "Xfce4 masaüstü için Notlar eklentisi"
-
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Tekrar boyutlandırma tutamacı"
-
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Not Eklentisi"
+




More information about the Goodies-commits mailing list