[Goodies-commits] r7786 - thunar-shares-plugin/trunk/po
Gabor Kelemen
kelemeng at xfce.org
Fri Jul 24 02:50:25 CEST 2009
Author: kelemeng
Date: 2009-07-24 00:50:25 +0000 (Fri, 24 Jul 2009)
New Revision: 7786
Modified:
thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
thunar-shares-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
2009-07-24 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
* hu.po: Translation updated.
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-07-24 00:48:52 UTC (rev 7785)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-07-24 00:50:25 UTC (rev 7786)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-24 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
+
+ * hu.po: Translation updated.
+
2009-05-29 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* ur_PK.po: Urdu Pakistan translation update (Muhammad Ali Makki)
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/hu.po 2009-07-24 00:48:52 UTC (rev 7785)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/hu.po 2009-07-24 00:50:25 UTC (rev 7786)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-02 16:52-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-03 14:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-24 02:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 02:48+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,179 +17,150 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../libshares/libshares-util.c:163
+#: ../libshares/libshares-util.c:157
msgid "Please, write a name."
msgstr "Adjon meg egy nevet."
#. Warn the user
-#: ../libshares/libshares-util.c:171
+#: ../libshares/libshares-util.c:165
msgid ""
"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
"continue anyway?"
-msgstr "A megosztás neve túl hosszú. Egyes régebbi klienseknek gondot okozhat az elérése, mindenképp folytatja?"
+msgstr ""
+"A megosztás neve túl hosszú. Egyes régebbi klienseknek gondot okozhat az "
+"elérése, mindenképp folytatja?"
-#: ../libshares/libshares-util.c:184
+#: ../libshares/libshares-util.c:178
#, c-format
msgid "Error while getting share information: %s"
msgstr "Hiba történt a megosztás információinak lekérdezése közben: %s"
-#: ../libshares/libshares-util.c:194
+#: ../libshares/libshares-util.c:188
msgid "Another share has the same name"
msgstr "Egy másik megosztásnak ugyanez a neve"
-#: ../libshares/libshares-util.c:254
+#: ../libshares/libshares-util.c:242
msgid "Cannot modify the share:"
msgstr "A megosztás nem módosítható:"
-#: ../libshares/libshares-util.c:349
+#: ../libshares/libshares-util.c:343
msgid ""
"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do "
"you agree?"
-msgstr "A megosztáshoz a Thunarnak fel kell vennie néhány jogosultságot a mappához. Beleegyezik?"
+msgstr ""
+"A megosztáshoz a Thunarnak fel kell vennie néhány jogosultságot a mappához. "
+"Beleegyezik?"
-#: ../libshares/libshares-util.c:390
+#: ../libshares/libshares-util.c:384
msgid "Error when changing folder permissions."
msgstr "Hiba a mappa jogosultságainak módosításakor."
-#: ../libshares/shares.c:153
+#: ../libshares/shares.c:165
#, c-format
msgid "%s %s %s returned with signal %d"
msgstr "%s %s %s a következő szignált adta vissza: %d"
-#: ../libshares/shares.c:162
+#: ../libshares/shares.c:174
#, c-format
msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
msgstr "%s %s %s ismeretlen okból sikertelen"
-#: ../libshares/shares.c:183
+#: ../libshares/shares.c:195
#, c-format
msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
msgstr "A „net usershare” a következő hibát adta vissza: %d: %s"
-#: ../libshares/shares.c:185
+#: ../libshares/shares.c:197
#, c-format
msgid "'net usershare' returned error %d"
msgstr "A „net usershare” a következő hibát adta vissza: %d"
-#: ../libshares/shares.c:219
+#: ../libshares/shares.c:231
#, c-format
msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
msgstr "A „net usershare” kimenete nem UTF-8 kódolású"
-#: ../libshares/shares.c:478 ../libshares/shares.c:658
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:700
#, c-format
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
-#: ../libshares/shares.c:593
+#: ../libshares/shares.c:592
#, c-format
msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
msgstr "A Samba testparm parancsa a következő szignált adta vissza: %d"
-#: ../libshares/shares.c:599
+#: ../libshares/shares.c:598
#, c-format
msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
msgstr "A Samba testparm parancsa ismeretlen okból nem futott le"
-#: ../libshares/shares.c:614
+#: ../libshares/shares.c:613
#, c-format
msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
msgstr "A Samba testparm parancsa a következő hibával tért vissza: %d: %s"
-#: ../libshares/shares.c:616
+#: ../libshares/shares.c:615
#, c-format
msgid "Samba's testparm returned error %d"
msgstr "A Samba testparm parancsa a következő hibával tért vissza: %d"
-#: ../libshares/shares.c:729
+#: ../libshares/shares.c:771
#, c-format
msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
msgstr ""
"A megosztás nem vonható vissza a megadott útvonalról (%s), mert az jelenleg "
"nem megosztott"
-#: ../libshares/shares.c:782
+#: ../libshares/shares.c:824
#, c-format
msgid ""
"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
"first and add a new one"
msgstr "A megosztás útvonala nem változtatható meg, először vonja vissza a megosztást"
-#. Dialog setup
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:111
-msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
-msgstr "Thunar – Megosztott mappák kezelése"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Mappamegosztás</b>"
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:341 ../thunar-plugin/tsp-page.c:397
-msgid ""
-"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) "
-"and re-login.\n"
-"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
-msgstr ""
-"Szükséges lehet a Samba telepítése, a felhasználói jogosultságok ellenőrzése (usershares csoport) és az ismételt bejelentkezés.\n"
-"<b>További információk:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:161
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Mappa megosztása"
-#. Dialog setup
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:95
-msgid "Thunar - Add a share"
-msgstr "Thunar – Megosztás hozzáadása"
-
-#. Folder chooser
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:112
-msgid "Folder:"
-msgstr "Mappa:"
-
-#. Name
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:121
-msgid "Share name:"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:169
+msgid "Share Name:"
msgstr "Megosztás neve:"
#. Write access
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:130 ../thunar-plugin/tsp-page.c:184
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:179
msgid "Allow others users to write in this folder"
msgstr "Más felhasználók írhatnak a mappába"
-#. Guests access
#. Guest access
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:134 ../thunar-plugin/tsp-page.c:189
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:184
msgid "Allow Guest access"
msgstr "Vendéghozzáférés engedélyezése"
-#. Comments
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:138 ../thunar-plugin/tsp-page.c:197
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:192
msgid "Comments:"
msgstr "Megjegyzés:"
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:243
-msgid "Thunar - Edit share"
-msgstr "Thunar – Megosztás szerkesztése"
-
-#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:251
-msgid "There was an error while getting the sharing information"
-msgstr "Hiba történt a megosztás információinak lekérdezése közben"
-
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:156
-msgid "<b>Folder Sharing</b>"
-msgstr "<b>Mappamegosztás</b>"
-
-#. Share check button
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:166
-msgid "Share this folder"
-msgstr "Mappa megosztása"
-
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:174
-msgid "Share Name:"
-msgstr "Megosztás neve:"
-
-#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:299
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:294
msgid "Share"
msgstr "Megosztás"
-#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:129
-msgid "Manage shared folders..."
-msgstr "Megosztott mappák kezelése…"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:366
+msgid "You are not the owner of the folder."
+msgstr "Nem Ön a mappa tulajdonosa."
-#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:130
-msgid "Add, edit and remove shared folders"
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:374
+msgid ""
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) "
+"and re-login.\n"
+"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
msgstr ""
+"Szükséges lehet a Samba telepítése, a felhasználói jogosultságok ellenőrzése "
+"(usershares csoport) és az ismételt bejelentkezés.\n"
+"<b>További információk:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
More information about the Goodies-commits
mailing list