[Goodies-commits] r6581 - xfce4-mount-plugin/trunk/po xfce4-screenshooter/trunk/po

[Jari Rahkonen]

Author: jari
Date: 2009-01-27 13:26:27 +0000 (Tue, 27 Jan 2009)
New Revision: 6581

Modified:
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/fi.po
   xfce4-screenshooter/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-screenshooter/trunk/po/fi.po
Log:
Update Finnish translations.


Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-01-27 02:33:31 UTC (rev 6580)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-01-27 13:26:27 UTC (rev 6581)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-27  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+	* fi.po: Update Finnish translation.
+
 2009-01-25  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/fi.po	2009-01-27 02:33:31 UTC (rev 6580)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/fi.po	2009-01-27 13:26:27 UTC (rev 6581)
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Copyright (C) 2005-2008 Fabian Nowak.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
 # Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-21 21:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,22 +18,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f B"
 msgstr "%.1f t"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f KB"
-msgstr "%.1f t"
+msgstr "%.1f kt"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f Mt"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f Gt"
 
@@ -92,9 +92,9 @@
 msgstr "Laitteen \"%s\" voi irrottaa turvallisesti."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
-msgstr "Virhe. Laitetta ei saa irrottaa!"
+msgstr "Virhe. Laitetta \"%s\" ei saa irrottaa!"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:252
 msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"

Modified: xfce4-screenshooter/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter/trunk/po/ChangeLog	2009-01-27 02:33:31 UTC (rev 6580)
+++ xfce4-screenshooter/trunk/po/ChangeLog	2009-01-27 13:26:27 UTC (rev 6581)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-27  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
+
+	* fi.po: Update Finnish translation.
+
 2009-01-21  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* bg.po, LINGUAS: Bulgarian translation added (Adrian Dimitrov)

Modified: xfce4-screenshooter/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter/trunk/po/fi.po	2009-01-27 02:33:31 UTC (rev 6580)
+++ xfce4-screenshooter/trunk/po/fi.po	2009-01-27 13:26:27 UTC (rev 6581)
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2008 Jérôme Guelfucci
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008.
-# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008.
+# Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-22 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-30 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-27 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-27 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,6 @@
 
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
-msgstr "Kaappaa kuva koko näytöstä, aktiivisesta ikkunasta tai näytön alueesta"
+msgstr "Kaappaa kuvia koko näytöstä, aktiivisesta ikkunasta tai näytön alueesta"