[Goodies-commits] r6797 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2009-02-26 01:45:41 +0000 (Thu, 26 Feb 2009)
New Revision: 6797

Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-02-25 20:18:59 UTC (rev 6796)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-02-26 01:45:41 UTC (rev 6797)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-26  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2009-02-25  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
 
 	* fi.po: Update Finnish translation.

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po	2009-02-25 20:18:59 UTC (rev 6796)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po	2009-02-26 01:45:41 UTC (rev 6797)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-01 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-25 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
@@ -51,20 +52,22 @@
 msgstr "Př_ejmenovat..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/notes.c:883
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vždy nahoře"
 
 #. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/notes.c:884
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Přilepené okno"
 
 #. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/notes.c:885
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
 msgid "Show tabs"
-msgstr "Zobrazit stavový řádek"
+msgstr "Zobrazit karty"
 
 #: ../panel-plugin/notes.c:887
 msgid "Show on startup"
@@ -86,11 +89,13 @@
 msgid "Choose Window Font"
 msgstr "Zvolit písmo okna"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
+#: ../panel-plugin/notes.c:1484
+#: ../panel-plugin/notes.c:1520
 msgid "Rename window"
 msgstr "Přejmenovat okno"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
+#: ../panel-plugin/notes.c:1522
+#: ../panel-plugin/notes.c:1968
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -102,7 +107,8 @@
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/notes.c:1930
+#: ../panel-plugin/notes.c:1966
 msgid "Rename note"
 msgstr "Přejmenovat poznámku"
 
@@ -112,7 +118,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
 msgid "Configure the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurovat zásuvný modul"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
 msgid "Default settings"
@@ -130,65 +136,63 @@
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadí"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
 msgid "New window settings"
 msgstr "Nastavení nového okna"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-#, fuzzy
 msgid "Font:"
-msgstr "Písmo"
+msgstr "Písmo:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
-#, fuzzy
 msgid "Size:"
-msgstr "Velikost"
+msgstr "Velikost:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Malé"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Běžné"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Velké"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Žluté"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červené"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modré"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelené"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Fialové"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Bílé"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní..."
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva pozadí"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
@@ -196,21 +200,16 @@
 
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Úchytka pro změnu velikosti"
-
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Zásuvný modul Poznámky pro Xfce 4"
-
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Zobrazovat v seznamu úloh"
-
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Vytvořit novou poznámku"
-
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Smazat tuto poznámku"
-
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Poznámky</b>"
-
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
+