[Goodies-commits] r6723 - xfce4-datetime-plugin/trunk/po xfce4-places-plugin/trunk/po xfce4-xkb-plugin/trunk/po
Per Kongstad
pko at xfce.org
Thu Feb 19 20:45:54 CET 2009
Author: pko
Date: 2009-02-19 19:45:53 +0000 (Thu, 19 Feb 2009)
New Revision: 6723
Modified:
xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-places-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-places-plugin/trunk/po/ru.po
xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ru.po
Log:
* ru.po: Russian translation updated (Pavel Lakushev)
* ru.po: Russian translation updated (Pavel Lakushev)
* ru.po, LINGUAS: Russian translation added (Pavel Labushev)
Modified: xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-19 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+ * ru.po, LINGUAS: Russian translation added (Pavel Labushev)
+
2009-01-23 Per Kongstad <pko at xfce.org>
*da.po: Danish translation updated (Per Kongstad)
Modified: xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar da el en_GB es eu fr gl hu it ja lv nl pt_BR pt_PT sv tr uk ur zh_CN
+ar da el en_GB es eu fr gl hu it ja lv nl pt_BR pt_PT ru sv tr uk ur zh_CN
Modified: xfce4-places-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-places-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-places-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-19 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+ * ru.po: Russian translation updated (Pavel Lakushev)
+
2009-02-07 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* pl.po: Polish translation update (Piotr Sokół)
Modified: xfce4-places-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-places-plugin/trunk/po/ru.po 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-places-plugin/trunk/po/ru.po 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -9,7 +9,7 @@
# Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006.
#
# ###
-# translation of ru.po to
+# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) 1998-2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Max Valianskiy <maxcom at vinchi.ru>, 1998-1999.
@@ -18,95 +18,164 @@
# Dmitry G. Mastrukov <dmitry at taurussoft.org>, 2002-2004.
# Andrew W. Nosenko <awn at bcs.zp.ua>, 2003.
# Leonid Kanter <leon at asplinux.ru>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>, 2009.
# ###
msgid ""
msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-places-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-19 20:49+0700\n"
+"Last-Translator: Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <xfce-i18n-ru at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-#. vim: ai et tabstop=4
+#. vim: set ai et tabstop=4:
#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставляет быстрый доступ к папкам, документам и съемным носителям"
-#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78
-#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259
-#: ../panel-plugin/cfg.c:329
+#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/cfg.c:64
+#: ../panel-plugin/cfg.c:105
+#: ../panel-plugin/cfg.c:205
+#: ../panel-plugin/cfg.c:311
msgid "Places"
msgstr "Переход"
-#: ../panel-plugin/model_system.c:60
+#. Trash
+#: ../panel-plugin/model_system.c:110
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"
-#: ../panel-plugin/model_system.c:70
+#. Desktop
+#: ../panel-plugin/model_system.c:135
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"
-#: ../panel-plugin/model_system.c:78
+#. File System (/)
+#: ../panel-plugin/model_system.c:159
msgid "File System"
msgstr "Файловая система"
-#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64
+#, c-format
+msgid "Failed to eject \"%s\""
+msgstr "Не удалось извлечь \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85
+#, c-format
+msgid "Failed to unmount \"%s\""
+msgstr "Не удалось отключить \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107
+#, c-format
+msgid "Failed to mount \"%s\""
+msgstr "Не удалось подключить \"%s\""
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
+msgid "Mount and Open"
+msgstr "Подключить том и открыть"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
+msgid "Mount"
+msgstr "Подключить том"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260
+msgid "Eject"
+msgstr "Извлечь носитель"
+
+#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272
+msgid "Unmount"
+msgstr "Отключить том"
+
+#: ../panel-plugin/view.c:678
+msgid "Search for Files"
+msgstr "Найти файлы..."
+
+#: ../panel-plugin/view.c:731
+#: ../panel-plugin/cfg.c:486
msgid "Recent Documents"
msgstr "Недавние документы"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:345
+#: ../panel-plugin/cfg.c:347
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:354
+#: ../panel-plugin/cfg.c:356
msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Вид"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:360
+#: ../panel-plugin/cfg.c:362
msgid "Icon Only"
-msgstr ""
+msgstr "Значок"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:361
+#: ../panel-plugin/cfg.c:363
msgid "Label Only"
-msgstr ""
+msgstr "Имя"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:362
+#: ../panel-plugin/cfg.c:364
msgid "Icon and Label"
-msgstr ""
+msgstr "Имя и значок"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:384
+#: ../panel-plugin/cfg.c:386
msgid "_Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Имя"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:402
+#: ../panel-plugin/cfg.c:404
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню"
#. MENU: Show Icons
-#: ../panel-plugin/cfg.c:406
+#: ../panel-plugin/cfg.c:408
msgid "Show _icons in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать _значки в меню"
#. MENU: Show Removable Media
-#: ../panel-plugin/cfg.c:418
+#: ../panel-plugin/cfg.c:420
msgid "Show _removable media"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать съемные _носители"
+#: ../panel-plugin/cfg.c:441
+msgid "Mount and _Open on click"
+msgstr "_Подключать и открывать том кнопкой мыши"
+
#. MENU: Show GTK Bookmarks
-#: ../panel-plugin/cfg.c:429
+#: ../panel-plugin/cfg.c:455
msgid "Show GTK _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Отображать з_акладки"
#. MENU: Show Recent Documents
-#: ../panel-plugin/cfg.c:442
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/cfg.c:468
msgid "Show recent _documents"
-msgstr "Недавние документы"
+msgstr "Отображать список недавних _документов"
#. RECENT DOCUMENTS: Show clear option
-#: ../panel-plugin/cfg.c:460
+#: ../panel-plugin/cfg.c:490
msgid "Show cl_ear option"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить кнопку _очистки списка"
-#: ../panel-plugin/cfg.c:475
+#: ../panel-plugin/cfg.c:505
msgid "_Number to display"
-msgstr ""
+msgstr "_Количество документов в списке"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:525
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: ../panel-plugin/cfg.c:533
+msgid "Co_mmand"
+msgstr "Ко_манда"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:148
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: ../panel-plugin/support.c:163
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "Открыть терминал"
+
Modified: xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-19 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+ * ru.po: Russian translation updated (Pavel Lakushev)
+
2009-02-09 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
Modified: xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ru.po 2009-02-19 17:00:41 UTC (rev 6722)
+++ xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ru.po 2009-02-19 19:45:53 UTC (rev 6723)
@@ -1,115 +1,104 @@
-# Russian translation of xfce4-xkb-plugin.
-# Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
-# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>, 2006.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-24 16:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-24 21:57+0500\n"
-"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-28 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-19 21:02+0700\n"
+"Last-Translator: Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <xfce-i18n-ru at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:361
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:408
msgid ""
"XKB configuration modifications are\n"
"disabled from the config file.\n"
"\n"
"See the README file for more information."
msgstr ""
+"Возможность внесения изменений в настройки\n"
+"XKB отключена в конфигурационном файле.\n"
+"\n"
+"Подробности смотрите в README."
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:387
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:434
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Keyboard Layouts"
msgstr "Раскладки клавиатуры"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:408
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:456
msgid "Keyboard model:"
-msgstr ""
+msgstr "Модель клавиатуры:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:432
+#. toggle layout option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:481
msgid "Change layout option:"
-msgstr ""
+msgstr "Переключение раскладки:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:456
-#, fuzzy
+#. compose key position option
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:506
+msgid "Compose key position:"
+msgstr "Расположение клавиши Compose:"
+
+#. the actual layouts
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:533
msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "Раскладки клавиатуры"
+msgstr "Раскладки клавиатуры:"
#. ***
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:528
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:605
msgid "Show layout as:"
-msgstr "Стиль отображения"
+msgstr "Стиль отображения:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:533
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:610
msgid "image"
-msgstr "картинка"
+msgstr "значок"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:534
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:611
msgid "text"
msgstr "текст"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:538
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
msgid "Manage layout:"
-msgstr "Раскладка по умолчанию:"
+msgstr "Управление раскладками:"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:543
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:620
msgid "globally"
-msgstr ""
+msgstr "глобально"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:544
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:621
msgid "per window"
-msgstr ""
+msgstr "для каждого окна"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:545
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:622
msgid "per application"
-msgstr "Дополнительно"
+msgstr "для каждого приложения"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:584
-#, fuzzy
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:661
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
msgstr "Раскладки клавиатуры"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:590
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:667
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет настроить и использовать несколько клавиатурных раскладок"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:594
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:671
msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Другие доступные расширения"
+msgstr "Другие расширения доступны здесь"
-#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
+#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:720
msgid "Add layout"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить раскладку"
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "Раскладки клавиатуры"
+msgstr "Настройка и переключение клавиатурных раскладок"
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to switch the keyboard layout and\n"
-#~ "displays the currently selected layout."
-#~ msgstr ""
-#~ "Позволяет переключать раскладку клавиатуры и \n"
-#~ "отображает текщую раскладку"
-
-#~ msgid "Configure Keyboard Layout Switcher"
-#~ msgstr "Параметры"
-
-#~ msgid "_Remember layout for each application"
-#~ msgstr "Запоминать раскладку для каждого приложения"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Displays the current keyboard layout and switches the layout when clicked"
-#~ msgstr ""
-#~ "Отображает текущую раскладку клавиатуры и позволяет переключать раскладки"
More information about the Goodies-commits
mailing list