[Goodies-commits] r6707 - xfmpc/trunk/po

[Eren Turkay]

Author: erenturkay
Date: 2009-02-17 15:01:45 +0000 (Tue, 17 Feb 2009)
New Revision: 6707

Modified:
   xfmpc/trunk/po/ChangeLog
   xfmpc/trunk/po/tr.po
Log:
Turkish translation update by Samed Beyribey

Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2009-02-17 15:00:14 UTC (rev 6706)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2009-02-17 15:01:45 UTC (rev 6707)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-17  Eren Türkay <erenturkay at xfce.org>
+
+	* tr.po: Turkish translation update (Samed Beyribey)
+
 2009-02-16 Per Kongstad <pko at xfce.org>
 
 	*da.po: Danish translation update (Per Kongstad)

Modified: xfmpc/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/tr.po	2009-02-17 15:00:14 UTC (rev 6706)
+++ xfmpc/trunk/po/tr.po	2009-02-17 15:01:45 UTC (rev 6707)
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: 0.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-03 22:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-06 15:13+0200\n"
-"Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-11 12:09+0200\n"
+"Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 #. Menu -> Replace
 #: ../src/dbbrowser.c:215
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Değiştir"
 
 #: ../src/extended-interface.c:160
 msgid "Clear Playlist"
@@ -49,34 +49,34 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Rasgele"
 
-#: ../src/extended-interface.c:304 ../src/extended-interface.c:340
+#: ../src/extended-interface.c:304
+#: ../src/extended-interface.c:340
 #: ../src/extended-interface.c:349
 msgid "MPD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "MPD Ayarları"
 
 #: ../src/extended-interface.c:359
 msgid "Use default system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı sistem ayarlarını kullan"
 
 #: ../src/extended-interface.c:361
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgstr "Seçili ise, Xfmpc MPD_HOST ve MPD_PORT ortam değişkenlerini okuyacaktır, aksi takdirde localhost kullanacaktır"
 
 #: ../src/extended-interface.c:373
 msgid "Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Host:"
 
 #: ../src/extended-interface.c:380
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: ../src/extended-interface.c:389
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Parola:"
 
-#: ../src/interface.c:156 ../src/interface.c:364
+#: ../src/interface.c:156
+#: ../src/interface.c:364
 msgid "Not connected"
 msgstr "Bağlantı yok"
 
@@ -90,11 +90,14 @@
 msgid "Stopped"
 msgstr "Durduruldu"
 
-#: ../src/main.c:108 ../xfmpc.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:108
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
 msgstr "Xfmpc"
 
-#: ../src/mpdclient.c:510 ../src/mpdclient.c:540 ../src/mpdclient.c:555
+#: ../src/mpdclient.c:510
+#: ../src/mpdclient.c:540
+#: ../src/mpdclient.c:555
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
@@ -105,3 +108,4 @@
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
 msgstr "Xfce için GTK+ ile yazılmış MPD istemcisi"
+