[Goodies-commits] r6704 - thunar-shares-plugin/trunk/po xfmpc/trunk/po
Per Kongstad
pko at xfce.org
Mon Feb 16 16:50:47 CET 2009
Author: pko
Date: 2009-02-16 15:50:47 +0000 (Mon, 16 Feb 2009)
New Revision: 6704
Modified:
thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
thunar-shares-plugin/trunk/po/da.po
xfmpc/trunk/po/ChangeLog
xfmpc/trunk/po/da.po
Log:
*da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-16 15:44:40 UTC (rev 6703)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-02-16 15:50:47 UTC (rev 6704)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-16 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+ * da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
+
2009-02-09 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/da.po 2009-02-16 15:44:40 UTC (rev 6703)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/da.po 2009-02-16 15:50:47 UTC (rev 6704)
@@ -1,14 +1,14 @@
# Danish translation thunar-shares-plugin.
# Copyright (C) 2008 Daniel Morales
# This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008.
+# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008, 09.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-22 20:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,8 @@
msgid "Please, write a name."
msgstr "Skriv venligst et navn."
-#: ../libshares/libshares-util.c:162 ../data/dialogs.xml.h:1
+#: ../libshares/libshares-util.c:162
+#: ../data/dialogs.xml.h:1
#: ../data/thunar-page.xml.h:4
msgid "Cannot modify the share:"
msgstr "Kan ikke ændre delingen:"
@@ -56,7 +57,8 @@
msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
msgstr "uddata fra 'net usershare' er ikke gyldigt UTF-8 tegnsæt"
-#: ../libshares/shares.c:463 ../libshares/shares.c:636
+#: ../libshares/shares.c:463
+#: ../libshares/shares.c:636
#, c-format
msgid "Failed"
msgstr "Fejlede"
@@ -88,12 +90,8 @@
#: ../libshares/shares.c:747
#, c-format
-msgid ""
-"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
-"first and add a new one"
-msgstr ""
-"Kunne ikke ændre stien af en eksisterende deling; fjern venligst den gamle "
-"deling først inden tilføjelse af en ny"
+msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one"
+msgstr "Kunne ikke ændre stien af en eksisterende deling; fjern venligst den gamle deling først inden tilføjelse af en ny"
#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:174
msgid "Thunar - Add a share"
@@ -120,15 +118,15 @@
msgstr "<b>Kommentarer:</b>"
#: ../data/admin-dialog-editor.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "<b>Folder:</b>"
-msgstr "<b>Mappedeling</b>"
+msgstr "<b>Mappe:</b>"
#: ../data/admin-dialog-editor.xml.h:3
msgid "<b>Share name:</b>"
msgstr "<b>Delingnavn:</b>"
-#: ../data/admin-dialog-editor.xml.h:4 ../data/thunar-page.xml.h:2
+#: ../data/admin-dialog-editor.xml.h:4
+#: ../data/thunar-page.xml.h:2
msgid "Allow Guest access"
msgstr "Tillad gæsteadgang"
@@ -140,21 +138,20 @@
msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
msgstr "Thunar - håndtering af delingsmapper"
-#: ../data/dialogs.xml.h:2 ../data/thunar-page.xml.h:8
+#: ../data/dialogs.xml.h:2
+#: ../data/thunar-page.xml.h:8
msgid "Thunar Shares Error"
msgstr "Thunar-delingsfejl"
-#: ../data/dialogs.xml.h:3 ../data/thunar-page.xml.h:9
+#: ../data/dialogs.xml.h:3
+#: ../data/thunar-page.xml.h:9
msgid "Thunar Shares Question"
msgstr "Thunar-delingsspørgsmål"
-#: ../data/dialogs.xml.h:4 ../data/thunar-page.xml.h:10
-msgid ""
-"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do "
-"you agree?"
-msgstr ""
-"Thunar er nødt til at tilføje nogle rettigheder til din mappe for af dele "
-"denne. Accepterer du?"
+#: ../data/dialogs.xml.h:4
+#: ../data/thunar-page.xml.h:10
+msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?"
+msgstr "Thunar er nødt til at tilføje nogle rettigheder til din mappe for af dele denne. Accepterer du?"
#: ../data/thunar-page.xml.h:1
msgid "<b>Folder Sharing</b>"
@@ -175,11 +172,3 @@
#: ../data/thunar-page.xml.h:7
msgid "Share this folder"
msgstr "Del denne mappe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Folder:"
-#~ msgstr "<b>Mappe:</b>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Share name:"
-#~ msgstr "Delingsnavn:"
Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog 2009-02-16 15:44:40 UTC (rev 6703)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog 2009-02-16 15:50:47 UTC (rev 6704)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-16 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+ *da.po: Danish translation update (Per Kongstad)
+
2009-02-09 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
Modified: xfmpc/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/da.po 2009-02-16 15:44:40 UTC (rev 6703)
+++ xfmpc/trunk/po/da.po 2009-02-16 15:50:47 UTC (rev 6704)
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2008 the xfmpc's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the xfmpc package.
# Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2008.
-# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008.
+# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008, 09.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfmpc 0.0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-03 22:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-19 15:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 15:31+0100\n"
"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#. Menu -> Replace
#: ../src/dbbrowser.c:215
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Erstat"
#: ../src/extended-interface.c:160
msgid "Clear Playlist"
@@ -52,34 +52,34 @@
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"
-#: ../src/extended-interface.c:304 ../src/extended-interface.c:340
+#: ../src/extended-interface.c:304
+#: ../src/extended-interface.c:340
#: ../src/extended-interface.c:349
msgid "MPD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "MPD-indstillinger"
#: ../src/extended-interface.c:359
msgid "Use default system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Brug standard systemindstillinger"
#: ../src/extended-interface.c:361
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgstr "Hvis afkrydset vil Xfmpc prøve at læse miljøvariabler MPD_HOST og MPD_PORT ellers vil blive brugt localhost"
#: ../src/extended-interface.c:373
msgid "Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsnavn:"
#: ../src/extended-interface.c:380
msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
#: ../src/extended-interface.c:389
msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode:"
-#: ../src/interface.c:156 ../src/interface.c:364
+#: ../src/interface.c:156
+#: ../src/interface.c:364
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilsluttet"
@@ -93,11 +93,14 @@
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"
-#: ../src/main.c:108 ../xfmpc.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:108
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:3
msgid "Xfmpc"
msgstr "Xfmpc"
-#: ../src/mpdclient.c:510 ../src/mpdclient.c:540 ../src/mpdclient.c:555
+#: ../src/mpdclient.c:510
+#: ../src/mpdclient.c:540
+#: ../src/mpdclient.c:555
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
@@ -108,3 +111,4 @@
#: ../xfmpc.desktop.in.h:2
msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
msgstr "MPD-klient skrevet i GTK+ til Xfce"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list