[Goodies-commits] r6643 - xfmpc/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2009-02-04 11:38:29 +0000 (Wed, 04 Feb 2009)
New Revision: 6643

Modified:
   xfmpc/trunk/po/ChangeLog
   xfmpc/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2009-02-03 22:33:29 UTC (rev 6642)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2009-02-04 11:38:29 UTC (rev 6643)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-04  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2009-02-03  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* *.po, *.pot: make-update po

Modified: xfmpc/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/cs.po	2009-02-03 22:33:29 UTC (rev 6642)
+++ xfmpc/trunk/po/cs.po	2009-02-04 11:38:29 UTC (rev 6643)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce-i package.
 # Copyright (C) 2008 THE xfce-i'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce-i package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2008.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-03 22:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-12 15:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-04 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 #. Menu -> Replace
 #: ../src/dbbrowser.c:215
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Nahradit"
 
 #: ../src/extended-interface.c:160
 msgid "Clear Playlist"
@@ -49,34 +49,34 @@
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodně"
 
-#: ../src/extended-interface.c:304 ../src/extended-interface.c:340
+#: ../src/extended-interface.c:304
+#: ../src/extended-interface.c:340
 #: ../src/extended-interface.c:349
 msgid "MPD Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení MPD"
 
 #: ../src/extended-interface.c:359
 msgid "Use default system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Použít výchozí nastavení systému"
 
 #: ../src/extended-interface.c:361
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgstr "Pokud je volba zaškrtnuta, pokusí se aplikace Xfmpc přečíst proměnné prostředí MPD_HOST a MPD_PORT, v opačném případě použije tento počítač (localhost)"
 
 #: ../src/extended-interface.c:373
 msgid "Hostname:"
-msgstr ""
+msgstr "Název hostitele:"
 
 #: ../src/extended-interface.c:380
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #: ../src/extended-interface.c:389
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo:"
 
-#: ../src/interface.c:156 ../src/interface.c:364
+#: ../src/interface.c:156
+#: ../src/interface.c:364
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepřipojeno"
 
@@ -90,11 +90,14 @@
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
-#: ../src/main.c:108 ../xfmpc.desktop.in.h:3
+#: ../src/main.c:108
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
 msgstr "Xfmpc"
 
-#: ../src/mpdclient.c:510 ../src/mpdclient.c:540 ../src/mpdclient.c:555
+#: ../src/mpdclient.c:510
+#: ../src/mpdclient.c:540
+#: ../src/mpdclient.c:555
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
@@ -105,3 +108,4 @@
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:2
 msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
 msgstr "Klient MPD napsaný v GTK+ pro prostředí Xfce"
+