[Goodies-commits] r7076 - in xfce4-clipman-plugin/trunk: . panel-plugin po

Mike Massonnet mmassonnet at xfce.org
Wed Apr 1 01:09:57 CEST 2009


Author: mmassonnet
Date: 2009-03-31 23:09:57 +0000 (Tue, 31 Mar 2009)
New Revision: 7076

Modified:
   xfce4-clipman-plugin/trunk/ChangeLog
   xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/settings-dialog.glade
   xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ar.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ca.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/cs.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/da.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/de.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/el.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/en_GB.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/es.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/fr.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/gl.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/id.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/it.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/lv.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nb.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nl.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pl.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ru.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/sv.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/tr.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/uk.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ur.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/xfce4-clipman-plugin.pot
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_CN.po
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
Update the strings

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/ChangeLog	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/ChangeLog	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -1,4 +1,7 @@
 2009-04-01	Mike Massonnet
+Update the strings
+
+2009-04-01	Mike Massonnet
 April April I restore the actions
 
 	- panel-plugin/collector.c(cb_clipboard_owner_change):

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/settings-dialog.glade
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/settings-dialog.glade	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/settings-dialog.glade	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -62,7 +62,7 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">False</property>
-                                <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, the selections will go into the history. This behavior can be very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way that you can paste what you select.</property>
+                                <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring the history to be unreadable, however it can be interesting in case you always want to paste what you select.</property>
                                 <property name="use_underline">True</property>
                                 <property name="draw_indicator">True</property>
                               </widget>
@@ -163,7 +163,7 @@
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="tooltip" translatable="yes">Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions</property>
+                    <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                     <property name="draw_indicator">True</property>
                   </widget>
@@ -376,7 +376,7 @@
               <widget class="GtkLabel" id="label8">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">You can use the matching regex parameters "\1", "\2" and so on in the command to replace it against the matched sub-texts. The parameter "\0" represents the complete text. If you don't know how to write regex' have a look at the documentation of Clipman, it introduces them.</property>
+                <property name="label" translatable="yes">You can use the substitution regex parameters "\1", "\2" and so on in the commands. The parameter "\0" represents the complete text. If you don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that has an introdution for them.</property>
                 <property name="wrap">True</property>
               </widget>
               <packing>

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<regex>http://.{80}[^ ]+</regex>
 		<commands>
 			<command>
-				<_name>Make a tiny URL</_name>
+				<_name>Shrink the URL</_name>
 				<exec>exo-open http://tinyurl.com/create.php?url=\0</exec>
 			</command>
 		</commands>

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-04-01  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* *.po, *.pot: make update-po
+
 2009-03-31 Per Kongstad <pko at xfce.org>
 
 	* da.po: Danish translation update (Per Kongstad)

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ar.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ar.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -28,10 +28,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +48,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr ""
 
@@ -77,64 +85,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
+msgid ""
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
-msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
-msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ca.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ca.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -34,10 +34,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +55,7 @@
 msgstr "Gestor de porta-retalls"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Porta-retalls «Clipman»"
 
@@ -87,64 +95,61 @@
 msgstr "Edita el contingut"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "<b>General</b>"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/cs.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/cs.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 01:48+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -36,10 +36,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -49,7 +57,7 @@
 msgstr "Správce schránky"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Správce schránky"
 
@@ -89,64 +97,61 @@
 msgstr "Upravit obsah"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/da.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/da.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-30 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -35,10 +35,18 @@
 msgstr "Billede"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr "Vis med Ristretto"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr "Xfce-fejl"
 
@@ -47,7 +55,7 @@
 msgstr "Klippebordshåndtering"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,56 +92,75 @@
 msgstr "Redigér handling"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
-msgstr "Redigér kommando"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
 msgid "Enable _actions"
 msgstr "Slå h_andlinger til"
 
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
+msgid "General"
+msgstr "Generel"
+
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
-msgid "Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
-msgstr "Slå handlingerne til for at overensstemme klippebordets tekster imod regulære udtryk"
+msgid ""
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Generel"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, vil markeringerne blive gemt i historikken. Denne opførsel "
+"kan være meget uddybende og hele historikken ubrugelig. Det kan dog være "
+"brugbart, hvis du altid ønsker at kopiere afmærkningerne til "
+"standardklippebordet, på en måde, så du kan indsætte hvad du vælger."
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
-msgid "If checked, the selections will go into the history. This behavior can be very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way that you can paste what you select."
-msgstr "Hvis afkrydset, vil markeringerne blive gemt i historikken. Denne opførsel kan være meget uddybende og hele historikken ubrugelig. Det kan dog være brugbart, hvis du altid ønsker at kopiere afmærkningerne til standardklippebordet, på en måde, så du kan indsætte hvad du vælger."
+msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, vil denne indstilling tillade dig at gemme et billede indeni "
+"historikken"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
-msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
-msgstr "Hvis afkrydset, vil denne indstilling tillade dig at gemme et billede indeni historikken"
+msgid ""
+"If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, vil denne indstilling gendanne historikken ved enhver ny "
+"Xfce-session"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
-msgid "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
-msgstr "Hvis afkrydset, vil denne indstilling gendanne historikken ved enhver ny Xfce-session"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr "Reg. udtryk:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr "Gem ved _afslut"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr "Størrelse af _historikken:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr "Gem et _billede"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
-msgid "You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" represents the complete text."
-msgstr "Du kan bruge overensstemmende regulære udtryksparametre \"\\1\", \"\\2\" og så videre i kommandoen, for at erstatte det med den overensstemmende undertekst. Parameteren \"\\0\" repræsenterer den fulde tekst."
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
+msgstr ""
+"Du kan bruge overensstemmende regulære udtryksparametre \"\\1\", \"\\2\" og "
+"så videre i kommandoen, for at erstatte det med den overensstemmende "
+"undertekst. Parameteren \"\\0\" repræsenterer den fulde tekst."
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
@@ -144,22 +171,39 @@
 msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "Klippebord er tomt"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Enable the actions to match the clipboard texts against regular "
+#~ "expressions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slå handlingerne til for at overensstemme klippebordets tekster imod "
+#~ "regulære udtryk"
+
+#~ msgid "Edit Command"
+#~ msgstr "Redigér kommando"
+
 #~ msgid "Unable to open the following url: %s"
 #~ msgstr "Kan ikke åbne denne url: %s"
+
 #~ msgid "Save clipboard contents on _exit"
 #~ msgstr "Gem klippebordsindhold ved _afslutning"
+
 #~ msgid "_Show item numbers"
 #~ msgstr "_Vis elementnumre"
+
 #~ msgid "<b>General</b>"
 #~ msgstr "<b>Generel</b>"
+
 #~ msgid "Clipboard history items:"
 #~ msgstr "Klippebordshistorik:"
+
 #~ msgid "Menu item characters:"
 #~ msgstr "Menupunkts-tegn:"
+
 #~ msgid "Clear History"
 #~ msgstr "Slet historik"
+
 #~ msgid "Clipman History"
 #~ msgstr "Clipman-historik"
+
 #~ msgid "Clipboard manager for the Xfce desktop"
 #~ msgstr "Klippebords-håndtering til Xfce-skrivebordsmiljø"
-

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/de.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/de.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -35,10 +35,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +56,7 @@
 msgstr "Verwaltung der Zwischenablage"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Zwischenablage"
 
@@ -87,67 +95,64 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, um die Einträge des Verlaufsspeichers zu "
 "nummerieren."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/el.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/el.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "Διαχειριστής πρoχείρου"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -85,64 +93,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 20:24+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Clipboard Manager"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/es.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/es.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -35,10 +35,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +56,7 @@
 msgstr "Gestor del portapapeles"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -87,64 +95,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/eu.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -36,10 +36,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -49,7 +57,7 @@
 msgstr "Arbel Kudeatzailea"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -88,64 +96,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Orokorra"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/fr.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/fr.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-22 18:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-01 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,132 +18,146 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:1
 msgid "Bugz"
-msgstr ""
+msgstr "Bogue"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:2
 msgid "Edit with Gimp"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer avec Gimp"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:3
 msgid "GNOME Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Bogue GNOME"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:4
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Image"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr "Longue URL"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr "Rétrécir l'URL"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir avec Ristretto"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
-msgstr ""
+msgstr "bogue Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Clipboards manager"
 msgstr "Gestionnaire de presse-papiers"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Action</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Action</b>"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr "<b>Nombres</b>"
+msgstr "<b>Commandes</b>"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:3
 msgid "<b>History</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Historique</b>"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:4
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Add _selections"
-msgstr "A_jouter les sélections à l'historique"
+msgstr "A_jouter les sélections"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:6
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Commande :"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:7
 msgid "Configure the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer le greffon"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:8
 msgid "Edit Action"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer l'action"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
-msgstr ""
+msgid "Enable _actions"
+msgstr "Activer les _actions"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Général"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
+"Si coché, le contenu du presse-papier sera comparé aux expressions "
+"régulières et un menu affichera les actions possibles"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Général"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
+"Si coché, les sélections iront dans l'historique. Ce comportement peut "
+"rendre l'historique illisible, cependant il peut être intéressant si vous "
+"désirez toujours coller ce que vous sélectionnez."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
+"Si coché, cette option vous permet de stocker une image à l'intérieur de "
+"l'historique"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
+"Si coché, cette option restaure l'historique à chaque nouvelle session Xfce"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
-msgstr ""
+msgstr "Regex :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder avant de _quitter"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de l'_historique :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
-msgstr ""
+msgstr "Stocker une _image"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
+"Vous pouvez utiliser les paramètres de substitution \"\\1\", \"\\2\" et "
+"ainsi de suite dans les commandes. Le paramètre \"\\0\" représente le texte "
+"complet. Si vous ne connaissez pas les expressions régulières, consultez la "
+"documentation de Clipman qui possède une introduction pour elles."
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
@@ -151,9 +165,8 @@
 
 #. Insert empty menu item
 #: ../panel-plugin/menu.c:185
-#, fuzzy
 msgid "Clipboard is empty"
-msgstr "< Presse-papiers vide >"
+msgstr "Le presse-papier est vide"
 
 #~ msgid "Unable to open the following url: %s"
 #~ msgstr "Échec à l'ouverture du lien : %s"

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/gl.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/gl.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-07 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -37,10 +37,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +58,7 @@
 msgstr "Xestor do portarretallos"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -89,64 +97,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/hu.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 09:08+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -34,10 +34,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +55,7 @@
 msgstr "Vágólap kezelő"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -87,64 +95,61 @@
 msgstr "Tartalom szerkesztése"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/id.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/id.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:54+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Manajer Papan Klip"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/it.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/it.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-24 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Riga <usul at aruba.it>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "Gestore bacheca"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Bacheca"
 
@@ -85,64 +93,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ja.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ja.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:20+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -34,10 +34,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +55,7 @@
 msgstr "クリップボードマネージャ"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -86,64 +94,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "全般"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "全般"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/lv.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/lv.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 20:16+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Starpliktuves Pārvaldnieks"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Starpliktuve"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Vispārēji"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Vispārēji"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nb.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nb.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0svn-r2842\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "Utklippstavlebehandler"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -85,64 +93,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nl.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/nl.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,10 +27,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +48,7 @@
 msgstr "Klembordbeheer"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -79,64 +87,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pl.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pl.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "Menedżer schowka"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Menedżer schowka"
 
@@ -85,64 +93,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Gestor de área de transferência"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:22-0500\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -36,10 +36,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -49,7 +57,7 @@
 msgstr "Gerenciador de área de transferência"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -88,67 +96,64 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 "Selecionar esta opção para mostrar números para os itens da lista do "
 "histórico."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ru.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ru.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-20 12:48+0700\n"
 "Last-Translator: Pavel Labushev <p.labushev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <xfce-i18n-ru at xfce.org>\n"
@@ -34,10 +34,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +55,7 @@
 msgstr "Менеджер буфера обмена"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Менеджер буфера обмена (Clipman)"
 
@@ -86,64 +94,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Основные настройки"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Основные настройки"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/sv.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/sv.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Urklippshanterare"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Allmänt"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/tr.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/tr.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -32,10 +32,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr "Pano Yöneticisi"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,64 +92,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/uk.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/uk.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 11:52+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -35,10 +35,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +56,7 @@
 msgstr "Керування буфером обміну"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Керування буфером обміну"
 
@@ -87,64 +95,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Основне"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "Основне"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ur.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ur.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 20:09+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -35,10 +35,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +56,7 @@
 msgstr "کلپ بورڈ منیجر"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -87,64 +95,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "عام"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/xfce4-clipman-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/xfce4-clipman-plugin.pot	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/xfce4-clipman-plugin.pot	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +53,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr ""
 
@@ -82,64 +90,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
+msgid ""
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
-msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
-msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_CN.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_CN.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:l1+0800\n"
 "Last-Translator: Vern Sun <s5unty at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "剪贴板管理程式"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -85,64 +93,61 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "一般"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2009-03-31 22:41:40 UTC (rev 7075)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2009-03-31 23:09:57 UTC (rev 7076)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 15:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-01 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 21:25+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -33,10 +33,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
+msgid "Long URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+msgid "Shrink the URL"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:7
 msgid "View with Ristretto"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:6
+#: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:8
 msgid "Xfce Bug"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +54,7 @@
 msgstr "剪貼簿管理程式"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:145
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:149
 msgid "Clipman"
 msgstr "Clipman"
 
@@ -84,65 +92,62 @@
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:9
-msgid "Edit Command"
+msgid "Enable _actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:10
-msgid "Enable _actions"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "一般"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:11
 msgid ""
-"Enable the actions to match the clipboard texts against regular expressions"
+"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
+"and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:12
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 msgid ""
-"If checked, the selections will go into the history. This behavior can be "
-"very verbose and make the whole history unusable. However it can be useful "
-"if you wish to always copy the selections to the default clipboard, in a way "
-"that you can paste what you select."
+"If checked, the selections will go into the history. This behavior can bring "
+"the history to be unreadable, however it can be interesting in case you "
+"always want to paste what you select."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
 #, fuzzy
 msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr "選取此項可顯示歷史字句清單中的項目編號。"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
 msgid "Regex:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
 msgid "Save on _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
 msgid "Size of the _history:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:19
 msgid "Store an _image"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:20
 msgid ""
-"You can use the matching regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"command to replace it against the matched sub-texts. The parameter \"\\0\" "
-"represents the complete text."
+"You can use the substitution regex parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in "
+"the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you "
+"don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman "
+"that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:112




More information about the Goodies-commits mailing list