[Goodies-commits] r5434 - xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po

[Lars Nielsen]

Author: lars
Date: 2008-09-22 18:41:13 +0000 (Mon, 22 Sep 2008)
New Revision: 5434

Modified:
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/da.po
Log:
xfce4-cellmodem-plugin
	updated the danish po-file



Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/da.po	2008-09-22 16:57:04 UTC (rev 5433)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/da.po	2008-09-22 18:41:13 UTC (rev 5434)
@@ -2,17 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-radio-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
 # Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
+# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cellmodem-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-cellmodem-plugin 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-17 15:16+0100\n"
-"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-19 15:36+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:482
 msgid "Initializing plugin now"
@@ -108,11 +112,13 @@
 msgid "Unsupportted CPIN reply from modem"
 msgstr "Ej understøttet CPIN-svar fra modem"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:919 ../panel-plugin/cellmodem.c:973
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:919
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:973
 msgid "Invalid OHCIP reply from modem"
 msgstr "Ugyldigt OHCIP-svar fra modem"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:923 ../panel-plugin/cellmodem.c:977
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:923
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:977
 msgid "Unsupportted OHCIP reply from modem"
 msgstr "Ej understøttet OHCIP-svar fra modem"
 
@@ -123,13 +129,14 @@
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1055
 msgid "Error in modem reply to CSQ"
-msgstr "Fejl i modem svar til CSQ"
+msgstr "Fejl i modemsvar til CSQ"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:1075
 msgid "Invalid CSQ reply from modem"
 msgstr "Ugyldigt CSQ-svar fra modem"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1276 ../panel-plugin/cellmodem.c:1603
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1276
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1603
 msgid "Cannot open modem"
 msgstr "Kan ikke åbne modemmet"
 
@@ -213,7 +220,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:434
 msgid "Autodetect modem..."
-msgstr ""
+msgstr "Find modem automatisk..."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:444
 msgid "Maximum quality:"
@@ -229,8 +236,9 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:479
 msgid "Check for SMS every"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek for SMS hver"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:481
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutter"
+