[Goodies-commits] r5401 - xfmpc/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2008-09-13 23:25:37 +0000 (Sat, 13 Sep 2008)
New Revision: 5401

Added:
   xfmpc/trunk/po/eu.po
Modified:
   xfmpc/trunk/po/ChangeLog
   xfmpc/trunk/po/LINGUAS
Log:
xfmpc Basque translation added



Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2008-09-13 20:30:30 UTC (rev 5400)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2008-09-13 23:25:37 UTC (rev 5401)
@@ -1,5 +1,9 @@
-2008-08-25	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+2008-09-14 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
+	* eu.po, LINGUAS: Basque translation added
+
+2008-08-25 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
 	* *.po, *.pot: make update-po
 	* fi.po: Add Finnish translation (Miia Ranta). Bug#4320
 

Modified: xfmpc/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/LINGUAS	2008-09-13 20:30:30 UTC (rev 5400)
+++ xfmpc/trunk/po/LINGUAS	2008-09-13 23:25:37 UTC (rev 5401)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar da de en_GB fi fr gl id ja nl pt_BR uk
+ar da de en_GB eu fi fr gl id ja nl pt_BR uk

Added: xfmpc/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/eu.po	                        (rev 0)
+++ xfmpc/trunk/po/eu.po	2008-09-13 23:25:37 UTC (rev 5401)
@@ -0,0 +1,76 @@
+# translation of xfmpc.po to Euskara
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfmpc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-14 01:22+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../src/extended-interface.c:155
+msgid "Clear Playlist"
+msgstr "Garbitu erreprodukzio-zerrenda"
+
+#: ../src/extended-interface.c:165
+msgid "Refresh Database"
+msgstr "Freskatu datu-basea"
+
+#: ../src/extended-interface.c:175
+msgid "Context Menu"
+msgstr "Kontestu menua"
+
+#: ../src/extended-interface.c:206
+msgid "Current Playlist"
+msgstr "Uneko erreprodukzio-zerrenda"
+
+#: ../src/extended-interface.c:209
+msgid "Browse database"
+msgstr "Arakatu datu-basea"
+
+#: ../src/extended-interface.c:285
+msgid "Repeat"
+msgstr "Errepikatu"
+
+#: ../src/extended-interface.c:292
+msgid "Random"
+msgstr "Ausaz"
+
+#: ../src/interface.c:169 ../src/interface.c:375
+msgid "Not connected"
+msgstr "Konexio gabe"
+
+#. subtitle "by \"artist\" from \"album\" (year)"
+#: ../src/interface.c:406
+#, c-format
+msgid "by \"%s\" from \"%s\" (%s)"
+msgstr "\"%s\"-ek \"%s\" (%s)-etik"
+
+#: ../src/interface.c:452
+msgid "Stopped"
+msgstr "Gelditurik"
+
+#: ../src/mpdclient.c:483 ../src/mpdclient.c:513 ../src/mpdclient.c:528
+msgid "n/a"
+msgstr "e/g"
+
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:1
+msgid "MPD client"
+msgstr "MPD bezeroa"
+
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:2
+msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
+msgstr "Xfce-ren GTK+en idatzitako MPD bezeroa"
+
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:3
+msgid "Xfmpc"
+msgstr "Xfmpc"
+