[Goodies-commits] r5375 - thunar-volman/trunk/po xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po xfce4-systemload-plugin/trunk/po xfce4-taskmanager/trunk/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Mon Sep 8 23:17:00 CEST 2008
Author: maximilian
Date: 2008-09-08 21:17:00 +0000 (Mon, 08 Sep 2008)
New Revision: 5375
Modified:
thunar-volman/trunk/po/ChangeLog
thunar-volman/trunk/po/id.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/id.po
xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/id.po
xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-systemload-plugin/trunk/po/fr.po
xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
xfce4-taskmanager/trunk/po/id.po
Log:
Translations update for id and fr
Modified: thunar-volman/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-volman/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ thunar-volman/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-08 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-09-08 Piarres Beobide
* eu.po: Updated Basque translation
Modified: thunar-volman/trunk/po/id.po
===================================================================
--- thunar-volman/trunk/po/id.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ thunar-volman/trunk/po/id.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-18 19:04+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 21:13+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -203,48 +203,50 @@
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:286
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:443
msgid "Encrypted volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume terenkripsi"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:297
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mounting encrypted volume...</span>"
msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Mengaitkan volume terenkripsi...</span>"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:302
msgid "Setting up the crypto layer..."
-msgstr ""
+msgstr "Mengatur lapisan kripto..."
#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) but got Permission denied.
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:369
#, c-format
msgid "You are not privileged to setup the crypto layer"
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengatur lapisan kripto"
#. TRANSLATORS: The user tried to setup a crypto layer (LUKS-encrpyted volume) and typed the wrong password.
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:374
#, c-format
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi lewat salah"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:445
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wrong password.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sandi lewat salah.</span>"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:446
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">This volume is encrypted.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Volume ini terenkripsi.</span>"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:447
msgid "Please enter your password to decrypt and mount the volume."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan sandi lewat anda untuk mendekripsi dan mengaitkan "
+"volume."
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:449
msgid "_Mount"
-msgstr ""
+msgstr "_Kait"
#: ../thunar-volman/tvm-crypto-volume.c:468
msgid "Failed to setup the encrypted volume"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal untuk mengatur volume terenkripsi"
#: ../thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:119
#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
@@ -458,6 +460,5 @@
msgstr "Buat CD _Audio"
#: ../thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Removable Media"
-msgstr "Media dan Penggerak Dapat Dilepas"
+msgstr "Media Dapat Dilepas"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-09-08 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+ * fr.po: French translation update
+
2008-09-08 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
* pt_PT.po: Updated European Portuguese translation by Nuno Miguel.
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,7 +1,8 @@
# French translation for xfce4-mailwatch-plugin.
-# Copyright (C) 2005-2006 Brian Tarricone, Pasi Orovuo.
+# Copyright (C) 2005-2008 Brian Tarricone, Pasi Orovuo.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-mailwatch-plugin package.
# Stephane Roy <sroy at j2n.net>, 2006.
+# Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/id.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/id.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-30 02:02-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-20 19:34+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 21:57+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:487
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:548
msgid "Previous thread hasn't exited yet, not checking mail this time."
-msgstr ""
+msgstr "Benang sebelumnya belum dikeluarkan, tidak memeriksa surat kali ini."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:535
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1748
@@ -103,7 +103,7 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:242
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:284
msgid "Authentication failed. Perhaps your username or password is incorrect?"
-msgstr ""
+msgstr "Otentikasi gagal. Mungkin nama pengguna atau sandi lewat anda salah?"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:433
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
@@ -323,17 +323,17 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:836
#, c-format
msgid "Operation aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Operasi dibatalkan"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:496
#, c-format
msgid "Could not find host \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tak dapat menemukan hos \"%s\": %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:580
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to connect to server \"%s\": %s"
-msgstr "Gagal menghubungi server: %s"
+msgstr "Gagal menghubungi server \"%s\": %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:643
#, c-format
@@ -341,34 +341,34 @@
msgstr "Tak dikompilasi dengan dukungan SSL/TLS"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:699
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to send encrypted data: %s"
-msgstr "Gagal menghubungi server: %s"
+msgstr "Gagal mengirim data terenkripsi: %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:732
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to send data: %s"
-msgstr "Gagal menghubungi server: %s"
+msgstr "Gagal mengirim data: %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:813
#, c-format
msgid "Failed to receive encrypted data: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal menerima data terenkripsi: %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:843
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to receive data: %s"
-msgstr "Gagal menghubungi server: %s"
+msgstr "Gagal menerima data: %s"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:941
#, c-format
msgid "Canceling read: read too many bytes without a newline"
-msgstr ""
+msgstr "Membatalkan baca: baca terlalu banyak bita tanpa baris baru"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-net-conn.c:950
#, c-format
msgid "Buffer is not large enough to hold a full line (%d < %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Penyangga tidak cukup besar untuk menampung baris penuh (%d < %d)"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:126
msgid ""
Modified: xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-08 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-07-27 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
* *.po, *.pot: Update message catalogs and template
Modified: xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/id.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/id.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-smartbookmark-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-21 14:11+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-02 22:15+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#. header
#: ../src/smartbookmark.c:318
msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Bookmark Cerdas"
+msgstr "Bookmarkcerdas"
#. text label
#: ../src/smartbookmark.c:335
@@ -46,9 +46,8 @@
#: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr ""
+msgstr "Kueri situs web dari panel Xfce"
#: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "SmartBookmark"
-msgstr "Bookmark Cerdas"
+msgstr "BookmarkCerdas"
Modified: xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-systemload-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-08 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * fr.po: French translation update
+
2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
* ar.po: Add Arabic translation
Modified: xfce4-systemload-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-systemload-plugin/trunk/po/fr.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-systemload-plugin/trunk/po/fr.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin 0.3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-17 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-26 19:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-07 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,26 +53,27 @@
#: ../panel-plugin/systemload.c:747
msgid "CPU monitor"
-msgstr "Moniteur de processeur"
+msgstr "Processeur"
#: ../panel-plugin/systemload.c:748
msgid "Memory monitor"
-msgstr "Moniteur de mémoire"
+msgstr "Mémoire"
#: ../panel-plugin/systemload.c:749
msgid "Swap monitor"
-msgstr "Moniteur de partition d'échange"
+msgstr "Partition d'échange"
#: ../panel-plugin/systemload.c:750
msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Moniteur de temps de fonctionnement"
+msgstr "Temps"
#: ../panel-plugin/systemload.c:755
#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
msgid "System Load Monitor"
msgstr "Moniteur de charge système"
-#: ../panel-plugin/systemload.c:782 ../panel-plugin/systemload.c:863
+#: ../panel-plugin/systemload.c:782
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
msgid "Show monitor"
msgstr "Afficher le moniteur"
@@ -90,9 +91,8 @@
#: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr ""
-"Moniteur de charge processeur, utilisation de la mémoire d'échange et "
-"empreinte mémoire"
+msgstr "Moniteur de charge processeur, utilisation de la mémoire d'échange et empreinte mémoire"
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Propriétés"
+
Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-08 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-09-08 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
* pt_PT.po: Updated European Portuguese translation by Nuno Miguel.
Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/id.po 2008-09-08 19:56:33 UTC (rev 5374)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/id.po 2008-09-08 21:17:00 UTC (rev 5375)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-taskmanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 01:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-03 04:43+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,12 +17,11 @@
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1
msgid "Control your processes"
-msgstr ""
+msgstr "Kendalikan proses anda"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Process manager"
-msgstr "Manajer Tugas Xfce4"
+msgstr "Manajer proses"
#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3 ../src/interface.c:46
msgid "Xfce4 Taskmanager"
@@ -129,17 +128,16 @@
#: ../src/interface.c:375
msgid "Original Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis Asli:"
#: ../src/interface.c:377
msgid "Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontributor:"
#: ../src/interface.c:387
msgid "Xfce4-Taskmanager is an easy to use taskmanager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4-Taskmanager adalah manajer tugas yang mudah digunakan"
#: ../src/interface.c:395
msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Andhika Padmawan"
+msgstr "Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008"
More information about the Goodies-commits
mailing list