[Goodies-commits] r5880 - xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po
Maximilian Schleiss
maximilian at xfce.org
Thu Oct 30 18:52:48 CET 2008
Author: maximilian
Date: 2008-10-30 17:52:48 +0000 (Thu, 30 Oct 2008)
New Revision: 5880
Modified:
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
Log:
Translation update - id
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-10-30 17:46:38 UTC (rev 5879)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-10-30 17:52:48 UTC (rev 5880)
@@ -1,17 +1,20 @@
+2008-10-30 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+ * id.po: Indonesian translation update (Andhika Padmawan)
+
2008-10-28 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
- * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
- Og Maciel.
+ * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
2008-10-22 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
- * da.po:
- - fixed encoding (Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>).
- - updated translation (Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>).
+ * da.po:
+ - fixed encoding (Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>).
+ - updated translation (Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>).
2008-10-22 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
- * fr.po: French translation update.
+ * fr.po: French translation update.
2008-10-11 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po 2008-10-30 17:46:38 UTC (rev 5879)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po 2008-10-30 17:52:48 UTC (rev 5880)
@@ -3,15 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
# Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
#
-#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
-#. passed to the executable.
-#: ../src/main.c:96
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-20 20:20+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-29 22:42+0700\n"
"Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,9 +33,8 @@
msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Screenshot"
-msgstr " Cuplikan layar"
+msgstr "Cuplikan Layar"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
msgid "Screenshooter plugin"
@@ -54,7 +50,8 @@
msgid "Take a screenshot of desktop"
msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166
+#: ../src/main.c:50
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
msgid "Take a screenshot of the active window"
@@ -71,22 +68,16 @@
msgstr "Tampilkan dialog simpan"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
msgid "Default save location"
msgstr "Lokasi simpan standar"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
-"screenshot</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil "
-"cuplikan layar</span>"
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil cuplikan layar</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
msgid "seconds"
@@ -100,10 +91,10 @@
msgid "Version information"
msgstr "Informasi versi"
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
-#, fuzzy
+#: ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
+msgstr "Ambil cuplikan layar dari destop"
#: ../src/main.c:58
msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
@@ -128,18 +119,15 @@
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
"%s: %s\n"
-"Gunakan %s --help untuk melihat senarai lengkap opsi baris perintah yang "
-"tersedia.\n"
+"Gunakan %s --help untuk melihat senarai lengkap opsi baris perintah yang tersedia.\n"
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
+msgstr "Alat untuk mengambil cuplikan layar destop anda atau jendela yang aktif"
#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Screenshot tool"
-msgstr " Cuplikan layar"
+msgstr "Alat cuplikan layar"
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
msgid " Screenshot"
@@ -151,12 +139,10 @@
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Properti"
-
#~ msgid "Ask for _filename"
#~ msgstr "Tanya _nama berkas"
-
#~ msgid "Delay before taking screenshot"
#~ msgstr "Jeda sebelum mengambil cuplikan layar"
-
#~ msgid "Take screenshot"
#~ msgstr "Ambil cuplikan layar"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list