[Goodies-commits] r5647 - xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2008-10-16 14:14:18 +0000 (Thu, 16 Oct 2008)
New Revision: 5647

Modified:
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/eu.po
Log:
Basque translation update


Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-16 12:21:13 UTC (rev 5646)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-16 14:14:18 UTC (rev 5647)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-16  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* eu.po: Basque translation update
+
 2008-08-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* id.po, LINGUAS: Indonesian translation added (Andhika Padmawan)

Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/eu.po	2008-10-16 12:21:13 UTC (rev 5646)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/eu.po	2008-10-16 14:14:18 UTC (rev 5647)
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cellmodem-plugin package.
 #
 #
-# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2007.
+# Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-12 12:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-16 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Euskara <Librezale at librezale.org>\n"
+"Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:434
 msgid "Autodetect modem..."
-msgstr ""
+msgstr "Autoantzeman modema..."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:444
 msgid "Maximum quality:"
@@ -233,8 +233,9 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:479
 msgid "Check for SMS every"
-msgstr ""
+msgstr "SMS-ak egiaztatze tartea:"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:481
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutu"
+