[Goodies-commits] r5586 - xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po
Lars Nielsen
lars at xfce.org
Sun Oct 12 20:22:23 CEST 2008
Author: lars
Date: 2008-10-12 18:22:22 +0000 (Sun, 12 Oct 2008)
New Revision: 5586
Modified:
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/da.po
Log:
* da.po: Danish translation updated
Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-10-12 18:20:00 UTC (rev 5585)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-10-12 18:22:22 UTC (rev 5586)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-12 Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
+
+ * da.po: Danish translation updated
+
2008-09-11 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
* eu.po: Update Basque translation
Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/da.po 2008-10-12 18:20:00 UTC (rev 5585)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/da.po 2008-10-12 18:22:22 UTC (rev 5586)
@@ -1,22 +1,28 @@
-# translation of xfce4-cpugraph-plugin to Danish
+# Danish (da.po) translation for xfce4-cpugraph-plugin
# Copyright (C) 2007 THE xfce4-cpugraph-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
# Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
+# Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>, 2008.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-16 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-21 10:16+0100\n"
-"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 21:31+0100\n"
+"Last-Translator: Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../panel-plugin/cpu.c:432
msgid "Configure CPU Graph"
-msgstr "Konfigurer CPU-graf"
+msgstr "Konfigurér CPU-graf"
#: ../panel-plugin/cpu.c:445 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Graph"
@@ -24,23 +30,23 @@
#: ../panel-plugin/cpu.c:463
msgid "Update Interval: "
-msgstr "Opdateringsinterval:"
+msgstr "Opdateringsinterval: "
#: ../panel-plugin/cpu.c:478
msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Hurtigst (~250ms)"
+msgstr "Hurtigst (~250 ms)"
#: ../panel-plugin/cpu.c:483
msgid "Fast (~500ms)"
-msgstr "Hurtig (~500ms)"
+msgstr "Hurtig (~500 ms)"
#: ../panel-plugin/cpu.c:489
msgid "Normal (~750ms)"
-msgstr "Normal (~750ms)"
+msgstr "Normal (~750 ms)"
#: ../panel-plugin/cpu.c:494
msgid "Slow (~1s)"
-msgstr "Langsom (~1s)"
+msgstr "Langsom (~1 s)"
#: ../panel-plugin/cpu.c:513
msgid "Width:"
@@ -52,7 +58,7 @@
#: ../panel-plugin/cpu.c:535
msgid "Non-linear time-scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-lineær tidsskala"
#: ../panel-plugin/cpu.c:551
msgid "Show frame"
@@ -60,7 +66,7 @@
#: ../panel-plugin/cpu.c:570
msgid "Associated command :"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttet kommando:"
#: ../panel-plugin/cpu.c:588
msgid "Color 1:"
@@ -96,7 +102,7 @@
#: ../panel-plugin/cpu.c:734
msgid "Color mode: "
-msgstr "Farvetilstand:"
+msgstr "Farvetilstand: "
#: ../panel-plugin/cpu.c:748
msgid "None"
@@ -104,7 +110,7 @@
#: ../panel-plugin/cpu.c:753
msgid "Gradient"
-msgstr "Gradient"
+msgstr "Hældning"
#: ../panel-plugin/cpu.c:758
msgid "Fire"
More information about the Goodies-commits
mailing list