[Goodies-commits] r5552 - gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po xfce4-sensors-plugin/trunk/po xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po xfce4-taskmanager/trunk/po xfce4-timer-plugin/trunk/po xfce4-xkb-plugin/trunk/po xfmedia-remote-plugin/trunk/po xfmpc/trunk/po

Maximilian Schleiss maximilian at xfce.org
Fri Oct 10 09:34:55 CEST 2008


Author: maximilian
Date: 2008-10-10 07:34:54 +0000 (Fri, 10 Oct 2008)
New Revision: 5552

Added:
   gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ja.po
   xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ja.po
Modified:
   gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ChangeLog
   gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/LINGUAS
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-taskmanager/trunk/po/ja.po
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ja.po
   xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS
   xfmpc/trunk/po/ChangeLog
   xfmpc/trunk/po/ja.po
Log:
Translations updates and added for the sensors, gsynaptics, xfmedia, xfmpc, smartbookmark, timer, xkb and taskmanager plugins

Modified: gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po, LINGUAS: Japanese translation added (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-29 Lars Nielsen <lars at mit-web>
 
 	* da.po: Updated the danish translation
@@ -5,6 +9,7 @@
 2008-7-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 
         * ar.po, LINGUAS: Arabic translation added     
+
 2008-06-26  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* gl.po, LINGUAS: Galician translation added (Leandro Regueiro)

Modified: gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar be da en_GB eu fr gl id lv nb_NO pl pt_BR pt_PT sq uk ur
+ar be da en_GB eu fr gl id ja lv nb_NO pl pt_BR pt_PT sq uk ur

Added: gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ja.po	                        (rev 0)
+++ gsynaptics-mcs-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -0,0 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gsynaptics-mcs-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:10+0900\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
+#: ../src/gsynaptics-plugin.c:54
+msgid "Button Label|Synaptics settings"
+msgstr "Synaptics 設定"
+

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-11  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po: Basque translation update

Modified: xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-sensors-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -9,14 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-26 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-14 10:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:47+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: xfce-users-jp <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/sensors.c:204 ../panel-plugin/sensors.c:788
+#: ../panel-plugin/sensors.c:204
+#: ../panel-plugin/sensors.c:788
 msgid "<span foreground=\"#000000\"><b>Sensors</b></span>"
 msgstr "<span foreground=\"#000000\"><b>センサー</b></span>"
 
@@ -29,7 +30,8 @@
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
 #. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%5.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
 #. } else { // Celsius
-#: ../panel-plugin/sensors.c:562 ../panel-plugin/hddtemp.c:444
+#: ../panel-plugin/sensors.c:562
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:444
 #, c-format
 msgid "%5.1f °C"
 msgstr "摂氏 %5.1f 度"
@@ -63,7 +65,8 @@
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
-#: ../panel-plugin/sensors.c:651 ../panel-plugin/sensors.c:1162
+#: ../panel-plugin/sensors.c:651
+#: ../panel-plugin/sensors.c:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "Xfce Hardware Sensors Plugin:\n"
@@ -108,7 +111,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1783
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "説明:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1820
 msgid "Name"
@@ -172,22 +175,20 @@
 msgstr "華氏(_F)"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1972
-#, fuzzy
 msgid "Show _Units"
-msgstr "タイトルを表示する(_S)"
+msgstr "ユニットを表示(_U)"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:1993
 msgid "Small horizontal s_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "小さな横幅間隔(_p)"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2015
 msgid "Suppress messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージを抑制する"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2044
-#, fuzzy
 msgid "U_pdate interval (seconds):"
-msgstr "更新間隔 (秒)(_p):"
+msgstr "更新間隔(秒)(_p):"
 
 #: ../panel-plugin/sensors.c:2074
 msgid "E_xecute on double click:"
@@ -209,7 +210,8 @@
 msgid "Edit Properties"
 msgstr "プロパティの編集"
 
-#: ../panel-plugin/sensors.c:2232 ../panel-plugin/sensors.h:41
+#: ../panel-plugin/sensors.c:2232
+#: ../panel-plugin/sensors.h:41
 msgid "Sensors Plugin"
 msgstr "センサープラグイン"
 
@@ -217,13 +219,17 @@
 #. or do only use this , if it is an lmsensors device. whatever.
 #. FIXME: compare strings, or also have hddtmep and acpi store numeric values
 #. assert correctly saved file
-#: ../panel-plugin/configuration.c:140 ../panel-plugin/configuration.c:317
-#: ../panel-plugin/configuration.c:324 ../panel-plugin/hddtemp.c:229
-#: ../panel-plugin/hddtemp.c:270 ../panel-plugin/hddtemp.c:275
+#: ../panel-plugin/configuration.c:140
+#: ../panel-plugin/configuration.c:317
+#: ../panel-plugin/configuration.c:324
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:229
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:270
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:275
 msgid "Hard disks"
 msgstr "ハードディスク"
 
-#: ../panel-plugin/acpi.c:412 ../panel-plugin/acpi.c:420
+#: ../panel-plugin/acpi.c:412
+#: ../panel-plugin/acpi.c:420
 msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
@@ -239,9 +245,8 @@
 msgstr "不明"
 
 #: ../panel-plugin/hddtemp.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Xfce 4 Sensors Plugin"
-msgstr "センサープラグイン"
+msgstr "Xfce 4 センサープラグイン"
 
 #: ../panel-plugin/hddtemp.c:274
 msgid "S.M.A.R.T. harddisk temperatures"
@@ -250,29 +255,24 @@
 #: ../panel-plugin/hddtemp.c:354
 #, c-format
 msgid ""
-"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is "
-"most probably due to the disks requiring root privileges to read their "
-"temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
+"\"hddtemp\" was not executed correctly, although it is executable. This is most probably due to the disks requiring root privileges to read their temperatures, and \"hddtemp\" not being setuid root.\n"
 "\n"
-"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and "
-"restart this plugin or its panel.\n"
+"An easy but dirty solution is to run \"chmod u+s %s\" as root user and restart this plugin or its panel.\n"
 "\n"
 "Calling \"%s\" gave the following error:\n"
 "%s\n"
 "with a return value of %d.\n"
 msgstr ""
-"\"hddtemp\" は実行可能ですが、正常に実行されませんでした。おそらく、それらの"
-"温度を読み込む root 権限を必要とするディスクか、hddtemp コマンドが root とし"
-"て setuidされていないからでしょう。\n"
-"簡単ではありますが、お勧めしない提案として、 root ユーザで、\"chmod u+s %s"
-"\"を実行し、本プラグインかパネルを再起動するという方法があります。\n"
+"\"hddtemp\" は実行可能ですが、正常に実行されませんでした。おそらく、それらの温度を読み込む root 権限を必要とするディスクか、hddtemp コマンドが root として setuidされていないからでしょう。\n"
+"簡単ではありますが、お勧めしない提案として、 root ユーザで、\"chmod u+s %s\"を実行し、本プラグインかパネルを再起動するという方法があります。\n"
 "\"%s\" を呼んだ際に以下のエラーを受けとりました:\n"
 "%s\n"
 "返り値: %d です。\n"
 
-#: ../panel-plugin/hddtemp.c:364 ../panel-plugin/hddtemp.c:390
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:364
+#: ../panel-plugin/hddtemp.c:390
 msgid "Suppress this message in future"
-msgstr ""
+msgstr "今後このメッセージを抑制する"
 
 #: ../panel-plugin/hddtemp.c:388
 #, c-format
@@ -287,7 +287,8 @@
 msgid "LM Sensors"
 msgstr "LM センサー"
 
-#: ../panel-plugin/lmsensors.c:335 ../panel-plugin/lmsensors.c:382
+#: ../panel-plugin/lmsensors.c:335
+#: ../panel-plugin/lmsensors.c:382
 #, c-format
 msgid "Error: Could not connect to sensors!"
 msgstr "エラー: センサーに接続できませんでした!"
@@ -310,12 +311,10 @@
 #~ "Xfce ハードウェアセンサー・プラグイン: \n"
 #~ "センサーの機能値の読み込みに問題があるようです。 \n"
 #~ "正確な値は保証されません。\n"
-
 #~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>\n"
 #~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>センサー</b></span>\n"
-
 #~ msgid "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>Sensors</b></span>"
 #~ msgstr "<span foreground=\"#000000\" size=\"%s\"><b>センサー</b></span>"
-
 #~ msgid "<b>View</b>"
 #~ msgstr "<b>表示</b>"
+

Modified: xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-10-05  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* pt_PT.po: European Portuguese translation update (Nuno Miguel)

Modified: xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-smartbookmark-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-smartbookmart-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:20-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-09 20:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:42+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,9 +48,9 @@
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce パネルから ウェブサイトに質問する"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "Smartbookmark"
+msgstr "SmartBookmark"
+

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,6 +1,11 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-11  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po: Basque translation update
+
 2008-09-11  Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>
 
 	* fi.po: Update Finnish translation

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-26 17:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:40+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,14 @@
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:1
 msgid "Control your processes"
-msgstr ""
+msgstr "プロセスをコントロールします"
 
 #: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Process manager"
-msgstr "xfce4 タスクマネージャ"
+msgstr "プロセスマネージャ"
 
-#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3 ../src/interface.c:46
+#: ../xfce4-taskmanager.desktop.in.h:3
+#: ../src/interface.c:46
 msgid "Xfce4 Taskmanager"
 msgstr "xfce4 タスクマネージャ"
 
@@ -62,31 +62,38 @@
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: ../src/interface.c:143 ../src/interface.c:347
+#: ../src/interface.c:143
+#: ../src/interface.c:347
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../src/interface.c:149 ../src/interface.c:348
+#: ../src/interface.c:149
+#: ../src/interface.c:348
 msgid "PPID"
 msgstr "PPID"
 
-#: ../src/interface.c:155 ../src/interface.c:349
+#: ../src/interface.c:155
+#: ../src/interface.c:349
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
-#: ../src/interface.c:161 ../src/interface.c:350
+#: ../src/interface.c:161
+#: ../src/interface.c:350
 msgid "VM-Size"
 msgstr "VMサイズ"
 
-#: ../src/interface.c:167 ../src/interface.c:351
+#: ../src/interface.c:167
+#: ../src/interface.c:351
 msgid "RSS"
 msgstr "RSS"
 
-#: ../src/interface.c:173 ../src/interface.c:352
+#: ../src/interface.c:173
+#: ../src/interface.c:352
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
-#: ../src/interface.c:179 ../src/interface.c:353
+#: ../src/interface.c:179
+#: ../src/interface.c:353
 msgid "CPU%"
 msgstr "CPU%"
 
@@ -111,7 +118,8 @@
 msgid "Kill"
 msgstr "Kill"
 
-#: ../src/interface.c:223 ../src/interface.c:354
+#: ../src/interface.c:223
+#: ../src/interface.c:354
 msgid "Priority"
 msgstr "優先度"
 
@@ -133,15 +141,15 @@
 
 #: ../src/interface.c:375
 msgid "Original Author:"
-msgstr ""
+msgstr "原作者:"
 
 #: ../src/interface.c:377
 msgid "Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "貢献者:"
 
 #: ../src/interface.c:387
 msgid "Xfce4-Taskmanager is an easy to use taskmanager"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce4 タスクマネージャは 使いやすいタスクマネージャです"
 
 #: ../src/interface.c:395
 msgid "translator-credits"
@@ -151,6 +159,6 @@
 
 #~ msgid "xfce4-taskmanager"
 #~ msgstr "xfce4-taskmanager"
-
 #~ msgid "more details"
 #~ msgstr "さらに詳しく"
+

Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,7 +1,10 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-07-30  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
-	* pt_BR.po: iUpdated Brazilian Protuguese translation
-    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Protuguese translation (Fábio Nogueira)
 
 2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 

Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -5,14 +5,14 @@
 # This file is distributed under the same license as
 #   the xfce4-timer package.
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007.
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-timer 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-09 20:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:36+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,6 @@
 msgstr "タイマーを開始する"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:436
-#, fuzzy
 msgid "Stop the alarm"
 msgstr "アラームを停止する"
 

Modified: xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-23 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Fábio Nogueira.

Modified: xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfce4-xkb-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2004-2006 Alexander Iliev.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2006.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007.
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007 - 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-24 16:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-20 22:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:35+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,31 +23,32 @@
 "\n"
 "See the README file for more information."
 msgstr ""
+"XKB 設定はコンフィグファイルによって\n"
+"無効になっています。\n"
+"\n"
+"より多くの情報のために READMEファイルを参照してください。"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:387
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layouts"
-msgstr "キーボードレイアウトの切り換え"
+msgstr "キーボードレイアウト"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:408
 msgid "Keyboard model:"
-msgstr ""
+msgstr "キーボードモデル:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:432
 msgid "Change layout option:"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウトオプションの変更:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:456
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard layouts:"
-msgstr "キーボードレイアウトの切り換え"
+msgstr "キーボードレイアウト:"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:528
-#, fuzzy
 msgid "Show layout as:"
-msgstr "レイアウトの表示方法"
+msgstr "レイアウトを表示:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:533
 msgid "image"
@@ -58,31 +59,28 @@
 msgstr "文字"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:538
-#, fuzzy
 msgid "Manage layout:"
-msgstr "標準レイアウト:"
+msgstr "管理レイアウト:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:543
 msgid "globally"
-msgstr ""
+msgstr "全体的に"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:544
 msgid "per window"
-msgstr ""
+msgstr "ウィンドウ毎"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:545
-#, fuzzy
 msgid "per application"
-msgstr "アプリケーション毎の設定"
+msgstr "アプリケーション毎"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:584
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard Layouts Plugin"
-msgstr "キーボードレイアウトの切り換え"
+msgstr "キーボードレイアウトプラグイン"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:590
 msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
-msgstr ""
+msgstr "複数のキーボードレイアウトを構成し、使うことを許可する。"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:594
 msgid "Other plugins available here"
@@ -90,12 +88,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
 msgid "Add layout"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウトの追加"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
-msgstr "キーボードレイアウトの切り換え"
+msgstr "キーボードレイアウトセットアップと切替用プラグイン"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Allows you to switch the keyboard layout and\n"
@@ -103,17 +100,14 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "現在のキーボードレイアウトを表示します。\n"
 #~ "また、レイアウトを切り換える事ができます。"
-
 #~ msgid "Configure Keyboard Layout Switcher"
 #~ msgstr "キーボードレイアウト切り換えの設定"
-
 #~ msgid "_Remember layout for each application"
 #~ msgstr "アプリケーション毎のレイアウトを覚えておく(_R)"
-
 #~ msgid "Button to switch the X keyboard layout"
 #~ msgstr "X キーボードレイアウト切替ボタン"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Displays the current keyboard layout and switches the layout when clicked"
 #~ msgstr ""
 #~ "現在のキーボードレイアウトを表示、クリックでそのレイアウトを切り換えます。"
+

Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po, LINGUAS: Japanese translation added (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 
         * ar.po: Add Arabic translation

Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1 +1 @@
-ar cs da fi gl id pt_BR uk
+ar cs da fi gl id ja pt_BR uk

Added: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ja.po	                        (rev 0)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -0,0 +1,145 @@
+# # translation of xfmedia-remote-plugin to Japanese
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-16 22:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:25+0900\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:245
+msgid "Choose playlist to load"
+msgstr "読み込むプレイリストを選択する"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:280
+msgid "Save playlist"
+msgstr "プレイリストを保存する"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:301
+msgid "Failed to save playlist"
+msgstr "プレイリストの保存に失敗しました"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
+msgid "Please wait until the previous add operation completes."
+msgstr "前の追加処理が完了するまで待ってください。"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
+msgid "Add track(s) to playlist"
+msgstr "プレイリストにトラックを追加"
+
+#. Play
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
+msgid "_Play"
+msgstr "再生(_P)"
+
+#. Remove
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
+msgid "_Remove"
+msgstr "削除(_R)"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
+#, c-format
+msgid "Failed to execute xfmedia: %s"
+msgstr "xfmedia の実行に失敗しました: %s"
+
+#. Prev
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:590
+msgid "P_rev"
+msgstr "前へ(_r)"
+
+#. Pause
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
+msgid "P_ause"
+msgstr "一旦停止(_a)"
+
+#. Stop
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
+msgid "_Stop"
+msgstr "停止(_S)"
+
+#. Next
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:634
+msgid "_Next"
+msgstr "次(_N)"
+
+#. Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:651
+msgid "P_laylist"
+msgstr "プレイリスト(_l)"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:672
+msgid "Playlist"
+msgstr "プレイリスト"
+
+#. Load Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:679
+msgid "_Load..."
+msgstr "読み込み...(_L)"
+
+#. Save Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:690
+msgid "_Save..."
+msgstr "保存...(_S)"
+
+#. Clear Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:701
+msgid "_Clear"
+msgstr "クリア(_C)"
+
+#. Add Track
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
+msgid "_Add track(s)..."
+msgstr "トラックを追加...(_A)"
+
+#. Quit
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
+msgid "_Quit"
+msgstr "終了(_Q)"
+
+#. Start Xfmedia
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
+msgid "Start _Xfmedia"
+msgstr "Xfmedia 開始(_X)"
+
+#. Header
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1241
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1292
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfmedia Remote"
+msgstr "Xfmedia リモート"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:942
+msgid "Stopped"
+msgstr "停止しました"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
+msgid "No Xfmedia instances running"
+msgstr "動いている Xfmedia インスタンスがありません"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
+msgid "Popup menu"
+msgstr "ポップアップメニュー"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1131
+msgid "Show _playlist"
+msgstr "プレイリストを表示(_p)"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
+msgid "Xfmedia Remote Properties"
+msgstr "Xfmedia リモート設定"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
+msgid "Control Xfmedia music player"
+msgstr "Xfmedia ミュージックプレイヤを操作します"
+

Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-10-10  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
+
+	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
+
 2008-09-14 Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po, LINGUAS: Basque translation added

Modified: xfmpc/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ja.po	2008-10-10 06:26:49 UTC (rev 5551)
+++ xfmpc/trunk/po/ja.po	2008-10-10 07:34:54 UTC (rev 5552)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfmpc 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 21:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-05 13:20+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-10 03:12+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: JAPANESE <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 #: ../src/extended-interface.c:175
 msgid "Context Menu"
-msgstr ""
+msgstr "コンテキストメニュー"
 
 #: ../src/extended-interface.c:206
 msgid "Current Playlist"
@@ -39,13 +39,14 @@
 
 #: ../src/extended-interface.c:285
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "リピート"
 
 #: ../src/extended-interface.c:292
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "ランダム"
 
-#: ../src/interface.c:169 ../src/interface.c:375
+#: ../src/interface.c:169
+#: ../src/interface.c:375
 msgid "Not connected"
 msgstr "接続されません。"
 
@@ -59,7 +60,9 @@
 msgid "Stopped"
 msgstr "停止"
 
-#: ../src/mpdclient.c:483 ../src/mpdclient.c:513 ../src/mpdclient.c:528
+#: ../src/mpdclient.c:483
+#: ../src/mpdclient.c:513
+#: ../src/mpdclient.c:528
 msgid "n/a"
 msgstr "該当なし"
 
@@ -74,3 +77,4 @@
 #: ../xfmpc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfmpc"
 msgstr "Xfmpc"
+




More information about the Goodies-commits mailing list