[Goodies-commits] r6229 - xfce4-radio-plugin/trunk/po

Stefan Ott cockroach at xfce.org
Sun Nov 30 05:25:36 CET 2008


Author: cockroach
Date: 2008-11-30 04:25:35 +0000 (Sun, 30 Nov 2008)
New Revision: 6229

Added:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/ru.po
Modified:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added russian translation (thanks to Oleg Khlystov)


Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-11-30 04:19:39 UTC (rev 6228)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-11-30 04:25:35 UTC (rev 6229)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da de en_GB eu fr hu gl id ja lv nl pl pt_BR pt_PT sq tr uk ur zh_TW
+ar ca cs da de en_GB eu fr hu gl id ja lv nl pl pt_BR pt_PT sq tr uk ur zh_TW ru

Added: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ru.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ru.po	2008-11-30 04:25:35 UTC (rev 6229)
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Russian translations for xfce4-radio-plugin package
+# Copyright (C) 2008 Stefan Ott
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
+#  <pktfag at gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin 0.3.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:56+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 21:50+0400\n"
+"Last-Translator:  <pktfag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:82
+msgid "Not tuned"
+msgstr "Не настроено"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:104
+msgid "- off -"
+msgstr "- выкл -"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:174
+msgid "Error opening radio device"
+msgstr "Ошибка открытия устройства радио"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:296 ../panel-plugin/radio.c:327
+#: ../panel-plugin/radio.c:527
+msgid "Add preset"
+msgstr "Добавить станцию..."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:302 ../panel-plugin/radio.c:333
+msgid "Station name:"
+msgstr "Название станции:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:354
+msgid "There is already a preset with this frequency."
+msgstr "Уже существует станция с такой частотой."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:392
+msgid "Tune radio"
+msgstr "Настройка частоты радио"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:398
+msgid "Frequency [MHz]:"
+msgstr "Частота [Мгц]:"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:421
+msgid "Illegal frequency."
+msgstr "Неверное значение частоты."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:498
+msgid "Presets"
+msgstr "Станции"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:534
+msgid "Delete active preset"
+msgstr "Удалить текущую станцию"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:541
+msgid "Rename active preset"
+msgstr "Переименовать текущую станцию..."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:553
+msgid "Tune to frequency"
+msgstr "Установить частоту..."
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:816
+msgid "Properties"
+msgstr "Свойства"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:834
+msgid "V4L device"
+msgstr "V4L устройство"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:840
+msgid "Display signal strength"
+msgstr "Показывать силу сигнала"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:851
+msgid "yes"
+msgstr "да"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:860
+msgid "no"
+msgstr "нет"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:870
+msgid "Execute command after startup"
+msgstr "После включения выполнять команду"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:884
+msgid "Execute command after shutdown"
+msgstr "После выключения выполнять команду"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:898
+msgid "Mouse scrolling changes"
+msgstr "Колесо мыши меняет"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:910
+msgid "frequency"
+msgstr "частоту"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:918
+msgid "preset"
+msgstr "станцию"




More information about the Goodies-commits mailing list