[Goodies-commits] r6112 - in xfce4-screenshooter-plugin/trunk: . po

Jerome Guelfucci jeromeg at xfce.org
Sat Nov 15 17:55:23 CET 2008


Author: jeromeg
Date: 2008-11-15 16:55:23 +0000 (Sat, 15 Nov 2008)
New Revision: 6112

Modified:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
Update po files.

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2008-11-15 jeromeg
 
+  * po/: update-po.
+
+2008-11-15 jeromeg
+
   * Review strings in desktop files and source files.
   * Add -Werror again.
   * src/main.c: Use "V" for version, instead of "v".

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -28,84 +28,75 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "Take a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr ""
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -129,18 +120,7 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr ""

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -36,59 +36,61 @@
 msgstr "captura-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Desa la captura com…"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "No obris les captures"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Capturador de pantalla"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Captura la pantalla"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Connector per fer captures de pantalla"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Tipus"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Fes una captura de l'escriptiri"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Fes una captura de l'escritori"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Fes una captura de la finestra activa"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostra el diàleg d'on desar-la"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lloc per defecte on desar</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lloc per defecte on desar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -96,29 +98,21 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Retard abans de fer captura "
 "de pantalla</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Obre la captura amb</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Carpeta per defecte on desar"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informació de la versió"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Fes una captura de l'escritori"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Retard en segons abans de fer la captura de pantalla"
@@ -145,24 +139,35 @@
 "Feu %s --help per veure la llista complerta d'opcions disponibles de la "
 "línia d'ordres.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-"Una eina per fer captures de captures de pantalla de l'escriptori de de "
-"finestres actives"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Eina de captura de pantalles"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Fes una captura de la finestra activa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Capturador de pantalla"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Capturador de pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Captura la pantalla"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Connector per fer captures de pantalla"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Fes una captura de l'escriptiri"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Carpeta per defecte on desar"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una eina per fer captures de captures de pantalla de l'escriptori de de "
+#~ "finestres actives"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Eina de captura de pantalles"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Capturador de pantalla"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Pren una captura de pantalla"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,81 +33,84 @@
 msgstr "Snímek_obrazovky-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Uložit snímek obrazovky jako..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Neotevírat snímky obrazovky"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Snímek obrazovky"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Pořizuje snímky obrazovky"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Zásuvný modul pro pořizování snímků obrazovky"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Režimy"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Zobrazit dialogové okno uložit"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro ukládání</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro "
+"ukládání</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Výchozí umístění pro ukládání"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením snímku obrazovky</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením "
+"snímku obrazovky</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Otevřít snímek obrazovky pomocí</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Otevřít snímek obrazovky "
+"pomocí</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Výchozí složka pro ukládání"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Zpoždění před pořízením snímku obrazovky v sekundách"
@@ -130,38 +136,54 @@
 "%s: %s\n"
 "Kompletní výpis dostupných voleb získáte přepínačem %s --help\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Nástroj pro pořízení snímků pracovní plochy nebo aktivních oken"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Nástroj pro pořízení snímků obrazovky"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Snímek obrazovky"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Snímek obrazovky"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Pořizuje snímky obrazovky"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Zásuvný modul pro pořizování snímků obrazovky"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Výchozí složka pro ukládání"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Nástroj pro pořízení snímků pracovní plochy nebo aktivních oken"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Nástroj pro pořízení snímků obrazovky"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Snímek obrazovky"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
+
 #~ msgid "Screenshots"
 #~ msgstr "Snímky obrazovky"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Ptát se na _název souboru"
+
 #~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
 #~ msgstr "Chyba při uchopení ukazatele %d"
+
 #~ msgid "Always take shot of the whole screen"
 #~ msgstr "Vždy zachytit celou obrazovku"
+
 #~ msgid "Window selection delay"
 #~ msgstr "Zpoždění pro výběr okna"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-28 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -36,61 +36,62 @@
 msgstr " Skærmdump"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Gem skærmdump som ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr " Tag et skærmdump"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr " Skærmdump"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Tag et skærmdump"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Skærmdump-tilføjelse"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modus"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Vis gem dialog"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard-placering af fil</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Standard-placering af fil"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -98,11 +99,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før skærmdumpet "
 "tages</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
@@ -111,20 +112,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før skærmdumpet "
 "tages</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-#, fuzzy
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Standard-placering af fil"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Forsinkelse i sekunder før skærmdumpet tages"
@@ -150,23 +141,36 @@
 "%s: %s\n"
 "Prøv %s --help for at se en liste med mulige kommandolinjetilvalg.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr " Skærmdump"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr " Skærmdump"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Skærmdump"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Skærmdump-tilføjelse"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Tag et skærmdump"
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Standard-placering af fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr " Skærmdump"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Skærmdump"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Tag et skærmdump"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-13 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -34,59 +34,61 @@
 msgstr "Bildschirmfoto-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Speichere Bildschirmfoto als ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Bildschirmfotos nicht öffnen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Bildschirmfoto"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Bildschirmfotoplugin"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modus"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Zeige Speichern-Dialog"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Voreingestellter Speicherort</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Voreingestellter Speicherort"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -94,11 +96,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Verzögerung bevor das "
 "Bildschirmfoto genommen wird</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
@@ -106,18 +108,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Bildschirmfoto öffnen mit</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Voreingestellter Speicherort"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Verzögerung in Sekunden vor Erstellung des Bildschirmfotos"
@@ -145,21 +139,33 @@
 "Versuchen Sie %s --help, um eine Liste der verfügbaren Optionen zu "
 "bekommen.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Bildschirmfoto der Arbeitsfläche oder des aktuellen Fensters erstellen"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Werkzeug für Bildschirmfotos"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Bildschirmfoto"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Bildschirmfoto"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Bildschirmfotoplugin"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Voreingestellter Speicherort"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bildschirmfoto der Arbeitsfläche oder des aktuellen Fensters erstellen"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Werkzeug für Bildschirmfotos"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Bildschirmfoto"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Bildschirmfoto erstellen"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-09 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -34,61 +34,62 @@
 msgstr "Στιγμιότυπο-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Άρθρωμα Screenshooter"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Καταστάσεις"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Εμφάνιση διαλόγου αποθήκευσης"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Προεπιλεγμένη τοποθεσία "
 "αποθήκευσης</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -96,11 +97,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Καθυστέρηση πριν την λήψη του "
 "στιγμιοτύπου οθόνης</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
@@ -109,19 +110,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Καθυστέρηση πριν την λήψη του "
 "στιγμιοτύπου οθόνης</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν την ληψη του στιγμιοτύπου οθόνης"
@@ -148,20 +140,32 @@
 "Δοκίμασε %s --help για να δεις μία πλήρη λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές "
 "της γραμμής εντολών.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Άρθρωμα Screenshooter"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 10:20+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -35,90 +35,80 @@
 msgstr " Screenshot"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Save screenshot as ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr " Screenshot"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Screenshot delay"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " Take a screenshot"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr " Take a screenshot"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -142,24 +132,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr " Screenshot"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr " Screenshot"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Screenshot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Screenshot delay"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Take a screenshot"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr " Take a screenshot"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr " Take a screenshot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr " Screenshot"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Screenshot"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Take screenshot"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -4,11 +4,14 @@
 #
 # Roberto <roberdmd at gmail.com>, Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -33,81 +36,84 @@
 msgstr "Captura de pantalla-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Guardar captura de pantalla como..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "No abrir las capturas de pantalla"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Captura de pantalla"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Realizar captura de pantalla"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Complemento Screenshooter"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Realizar captura de pantalla del escritorio"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Realizar una captura de pantalla del escritorio"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostrar diálogo para guardar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lugar predeterminado donde guardar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lugar predeterminado donde "
+"guardar</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lugar predeterminado donde guardar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Retraso antes de capturar la pantalla</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Retraso antes de capturar la "
+"pantalla</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Abrir la captura de pantalla con</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Abrir la captura de pantalla "
+"con</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Carpeta predeterminada donde guardar"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Realizar una captura de pantalla del escritorio"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Retraso en segundos antes de la captura de pantalla"
@@ -131,30 +137,46 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de comandos.\n"
+"Pruebe %s --help para ver una lista completa de opciones de línea de "
+"comandos.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Una herramienta para realizar capturas de pantalla del escritorio o de ventanas activas"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Herramienta de captura de pantalla"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Realizar captura de pantalla de la ventana activa"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Captura de pantalla"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Realizar captura de pantalla"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Complemento Screenshooter"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Realizar captura de pantalla del escritorio"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Carpeta predeterminada donde guardar"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una herramienta para realizar capturas de pantalla del escritorio o de "
+#~ "ventanas activas"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Herramienta de captura de pantalla"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Captura de pantalla"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propiedades"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Preguntar por nombre de _fichero"
+
 #~ msgid "Delay before taking screenshot"
 #~ msgstr "Retraso antes de la captura de pantalla"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Tomar captura de pantalla"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -4,11 +4,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 #
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008.
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -31,58 +34,61 @@
 msgstr "Pantala-argazkia-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Gorde argazkia honela ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Ez ireki pantaila-argazkiak"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Pantaila-argazkia"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Atera pantaila-argazkia bat"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Argazki-ateratze plugina"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Moduak"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Atera idazmahaiaren pantaila-argazkia"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Ikusi gordetze elkarrizketa"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lehenetsitako gordetze "
 "kokalekua</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -90,28 +96,22 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atzeratu pantaila-argazkia "
 "atera aurretik</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segundu"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Pantaila-argazkiak honekin ireki: </span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Pantaila-argazkiak honekin "
+"ireki: </span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Bertsio argibideak"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Atera idazmahaiaren pantaila-argazkia"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Pantaila-argazkia ateratzeko atzerapena segundutan"
@@ -137,18 +137,30 @@
 "%s: %s\n"
 "Erabili %s --help komando-lerroko komando erabilgarriak ikusteko.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Leiho aktiboen edo idazmahaiaren pantaila-argazkiak ateratzeko lanabesa"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Pantaila-argazki tresna"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Pantaila-argazkia"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Pantaila-argazkia"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Atera pantaila-argazkia bat"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Argazki-ateratze plugina"
+
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Atera idazmahaiaren pantaila-argazkia"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Leiho aktiboen edo idazmahaiaren pantaila-argazkiak ateratzeko lanabesa"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Pantaila-argazki tresna"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Pantaila-argazkia"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -29,81 +32,84 @@
 msgstr "Kuvakaappaus-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Tallenna kuvakaappaus nimellä..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Älä avaa kuvakaappauksia"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Kuvakaappaus"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Ota kuvakaappaus"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Kuvakaappausliitännäinen"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Tilat"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Ota kuvakaappaus työpöydästä"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Ottaa kuvakaappauksen työpöydästä"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ota kuvakaappaus aktiivisesta ikkunasta"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Näytä tallennusikkuna"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Oletus tallennussijainti</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Oletus tallennussijainti</"
+"span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Oletus tallennussijainti"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Aika ennen kuvakaappauksen ottamista</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Aika ennen kuvakaappauksen "
+"ottamista</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Avaa kuvakaappaus sovelluksella</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Avaa kuvakaappaus "
+"sovelluksella</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Oletus tallennuskansio"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versiotiedot"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Ottaa kuvakaappauksen työpöydästä"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Aika sekunteina ennen kuvakaappauksen ottamista"
@@ -129,19 +135,31 @@
 "%s: %s\n"
 "Yritä komentoa %s --help nähdäksesi kaikki käytettävät komentorivivalinnat.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Työkalu kuvakaappauksien ottamiseen työpöydästä tai aktiivisesta ikkunasta."
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Kuvakaappaustyökalu"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Ota kuvakaappaus aktiivisesta ikkunasta"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Kuvakaappaus"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Kuvakaappaus"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Ota kuvakaappaus"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Kuvakaappausliitännäinen"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Ota kuvakaappaus työpöydästä"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Oletus tallennuskansio"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Työkalu kuvakaappauksien ottamiseen työpöydästä tai aktiivisesta "
+#~ "ikkunasta."
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Kuvakaappaustyökalu"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Kuvakaappaus"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006-2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-04 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -29,81 +32,84 @@
 msgstr "Capture-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Enregistrer sous ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Ne pas ouvrir les captures d'écran"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Capture d'écran"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Prendre une capture d'écran"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Greffon de capture d'écran"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Prendre une capture d'écran du bureau"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Prendre une capture d'écran de la fenêtre active"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Afficher la fenêtre de sauvegarde"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Emplacement de sauvegarde par défaut</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Emplacement de sauvegarde par "
+"défaut</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Emplacement de sauvegarde par défaut"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Délai avant la prise de la capture d'écran</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Délai avant la prise de la "
+"capture d'écran</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ouvrir la capture d'écran avec</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ouvrir la capture d'écran "
+"avec</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Dossier de sauvegarde par défaut"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informations sur la version"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Prendre une capture d'écran du bureau"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Délai en secondes avant la prise de la capture d'écran"
@@ -127,24 +133,36 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s : %s\n"
-"Essayez %s --help pour afficher la liste des options de ligne de commande disponibles.\n"
+"Essayez %s --help pour afficher la liste des options de ligne de commande "
+"disponibles.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Outil pour prendre des captures d'écran du bureau ou de fenêtres actives"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Outil de capture d'écran"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Prendre une capture d'écran de la fenêtre active"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Capture d'écran"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Capture d'écran"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Prendre une capture d'écran"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Greffon de capture d'écran"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Prendre une capture d'écran du bureau"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Dossier de sauvegarde par défaut"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Outil pour prendre des captures d'écran du bureau ou de fenêtres actives"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Outil de capture d'écran"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Capture d'écran"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Prendre une capture d'écran"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -37,84 +37,75 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "Take a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr ""
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -138,18 +129,7 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr ""

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-12 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -30,60 +30,61 @@
 msgstr "Képernyőkép-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Képernyőkép mentése mint ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr " Képernyőkép készítése"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr " Képernyőkép"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Képernyőkép készítése"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Képernyőkép beillesztés"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Módok"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Lehetőségek"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mentési párbeszéd megjelenítése"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Alap mentési hely</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Alap mentési hely"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -91,11 +92,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Késleltetés a felvétel előtt</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
@@ -104,19 +105,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Késleltetés a felvétel előtt</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Alap mentési mappa"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Verzió adatok"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "A felvétel előtt késleltetés másodpercben"
@@ -143,24 +135,36 @@
 "Próbáld ezt: %s --help az elérhető parancssori lehetőségek teljes "
 "listájáért.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr " Képernyőkép"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr " Képernyőkép"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Képernyőkép"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Képernyőkép beillesztés"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Képernyőkép készítése"
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
 
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Alap mentési mappa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr " Képernyőkép"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Képernyőkép"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Képernyőkép készítése"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-07 05:47+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -29,81 +32,83 @@
 msgstr "Cuplikanlayar-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Jangan buka cuplikan layar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Cuplikan Layar"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Ambil cuplikan layar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Plugin pengambil cuplikan layar"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Mode"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Ambil cuplikan layar dari destop"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Tampilkan dialog simpan"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lokasi simpan standar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil cuplikan layar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil "
+"cuplikan layar</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "detik"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Buka cuplikan layar dengan</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Buka cuplikan layar dengan</"
+"span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Folder simpan standar"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informasi versi"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Ambil cuplikan layar dari destop"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Jeda dalam detik sebelum mengambil cuplikan layar"
@@ -127,30 +132,45 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Gunakan %s --help untuk melihat senarai lengkap opsi baris perintah yang tersedia.\n"
+"Gunakan %s --help untuk melihat senarai lengkap opsi baris perintah yang "
+"tersedia.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Alat untuk mengambil cuplikan layar destop anda atau jendela yang aktif"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Alat cuplikan layar"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Cuplikan layar"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Cuplikan Layar"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Ambil cuplikan layar"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Plugin pengambil cuplikan layar"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Folder simpan standar"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alat untuk mengambil cuplikan layar destop anda atau jendela yang aktif"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Alat cuplikan layar"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Cuplikan layar"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Properti"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Tanya _nama berkas"
+
 #~ msgid "Delay before taking screenshot"
 #~ msgstr "Jeda sebelum mengambil cuplikan layar"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Ambil cuplikan layar"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -5,11 +5,14 @@
 # HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008.
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 14:52+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -32,81 +35,83 @@
 msgstr "Screenshot-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "名前をつけて保存..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "スクリーンショットを開かない"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "スクリーンショット"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " スクリーンショットを撮ります"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "スクリーンショットプラグイン"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "モード"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "保存ダイアログボックスを表示する"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">デフォルトの保存場所</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">デフォルトの保存場所</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "デフォルトの保存場所"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットを撮るまでの遅延時間</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットを撮るまでの"
+"遅延時間</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットをアプリケーションで開く</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットをアプリケー"
+"ションで開く</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "デフォルトの保存フォルダ"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "スクリーンショットを撮るまでの遅延時間"
@@ -132,22 +137,33 @@
 "%s: %s\n"
 "%s --help で使用可能な全てのコマンドラインオプションが表示されます。\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "デスクトップか、アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮るツール"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "スクリーンショットツール"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " スクリーンショット"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "スクリーンショット"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " スクリーンショットを撮ります"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "スクリーンショットプラグイン"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "デフォルトの保存フォルダ"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "デスクトップか、アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮るツール"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "スクリーンショットツール"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " スクリーンショット"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "スクリーンショットを撮る"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:39+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -33,90 +33,80 @@
 msgstr "Ekrānkopija"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Ekrānkopija"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Ekrānkopijas aizture"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -140,24 +130,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Ekrānkopija"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Ekrānkopija"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Ekrānkopija"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Ekrānkopijas aizture"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Ekrānkopija"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Ekrānkopija"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -33,58 +33,60 @@
 msgstr "Skjermbildekopi-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Lagre skjermbildekopi som ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Ikke åpne skjermbildekopi"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Skjermbildekopi"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Ta en skjermbildekopi"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Skjermbildekopi"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modus"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Ta en skjermbildekopi av skrivebordet"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Ta skjermbildekopi av skrivebordet"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Brukervalg"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Vis vindu for å lagre"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard lagringsplass</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Standard lagringsplass"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -92,11 +94,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før "
 "skjermbildekopien knipses</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
@@ -104,18 +106,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Åpne skjermbildekopien med</"
 "span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Standard lagringsplass"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Ta skjermbildekopi av skrivebordet"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Forsinkelse i sekunder før skjermbildekopi knipses"
@@ -141,20 +135,30 @@
 "%s: %s\n"
 "Prøv %s --help for å se liste over tilgjengelige kommandolinjeopsjoner.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-"Verktøy for å ta skjermbildekopi av skrivebordet eller det aktive vinduet"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "skjermbildekopiverktøy"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Ta en skjermbildekopi av det aktive vinduet"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Skjermbildekopi"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Skjermbildekopi"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Ta en skjermbildekopi"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Skjermbildekopi"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Ta en skjermbildekopi av skrivebordet"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Standard lagringsplass"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Verktøy for å ta skjermbildekopi av skrivebordet eller det aktive vinduet"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "skjermbildekopiverktøy"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Skjermbildekopi"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-09 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -34,81 +34,82 @@
 msgstr "Schermafdruk-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Schermafdruk opslaan als..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Schermafdrukken niet openen"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Schermafdruk maken"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Schermafdruk-plugin"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Bereik"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Hele scherm"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Schermafdruk van het hele scherm maken"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Actieve venster"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Kies een opslaglocatie na elke schermafdruk"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard opslaglocatie</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard opslaglocatie</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Standaard opslaglocatie"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vertraging voor het maken van een schermafdruk</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vertraging voor het maken van "
+"een schermafdruk</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Schermafdruk openen met</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Schermafdruk openen met</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Standaard opslaglocatie"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versie-informatie"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Schermafdruk van het hele scherm maken"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Vertraging in seconden voor het maken van een schermafdruk"
@@ -123,7 +124,8 @@
 
 #: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
-msgstr "Dialoogvenster om de standaardlocatie voor schermafdrukken in te stellen"
+msgstr ""
+"Dialoogvenster om de standaardlocatie voor schermafdrukken in te stellen"
 
 #: ../src/main.c:100
 #, c-format
@@ -134,30 +136,42 @@
 "%s: %s\n"
 "Probeer %s --help voor een volledige lijst van mogelijke opties.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Schermafdrukken maken van het hele scherm of van aparte vensters"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Schermafdruk"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Actieve venster"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Schermafdruk"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Schermafdruk"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Schermafdruk maken"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Schermafdruk-plugin"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Hele scherm"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Standaard opslaglocatie"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Schermafdrukken maken van het hele scherm of van aparte vensters"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Schermafdruk"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Schermafdruk"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Schermafdruk maken"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr "Vertraging voordat een schermafdruk wordt gemaakt"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Eigenschappen"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Om _bestandsnaam vragen"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,90 +33,80 @@
 msgstr "Zrzut Ekranu"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Zapisz zrzut ekranu jako..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Zrzut Ekranu"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -140,24 +130,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Zrzut Ekranu"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Zrzut Ekranu"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Zrzut Ekranu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Zrzut Ekranu"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Zrzut Ekranu"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-06 22:05-0400\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -36,59 +36,61 @@
 msgstr "Captura_de_tela-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Salvar a captura de tela como ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Não abrir capturas de tela"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr " Captura de tela"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Capturar imagem da tela"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Miniaplicativo Screenshooter"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Capturar uma imagem da área de trabalho"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Capture uma imagem da tela da área de trabalho"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar uma imagem da janela atual"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo de salvar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização padrão para "
 "salvar</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Localização padrão para salvar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -96,11 +98,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar uma "
 "imagem da tela</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
@@ -108,18 +110,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Abrir a imagem da captura de "
 "tela com</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Pasta padrão para salvar"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informação da versão"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Capture uma imagem da tela da área de trabalho"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Atraso em segundos antes de capturar uma imagem da tela"
@@ -146,24 +140,35 @@
 "Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando "
 "disponíveis.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-"Uma ferramenta para capturar uma imagem da tela da área de trabalho ou da "
-"janela atual"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Ferramenta de capturar tela"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Capturar uma imagem da janela atual"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Captura de tela"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr " Captura de tela"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Capturar imagem da tela"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Miniaplicativo Screenshooter"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Capturar uma imagem da área de trabalho"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Pasta padrão para salvar"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma ferramenta para capturar uma imagem da tela da área de trabalho ou da "
+#~ "janela atual"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Ferramenta de capturar tela"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Captura de tela"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Capturar tela"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -4,11 +4,14 @@
 # Automatically generated, 2007.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -31,81 +34,83 @@
 msgstr "Captura_de_ecrã-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Gravar captura de ecrã como ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Não abrir capturas de ecrã"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Captura de ecrã"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Tirar uma captura de ecrã"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Plugin Screenshooter"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
-msgstr "Capturar o ecrã do ambiente de trabalho"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
+msgstr "Tirar imagem do ambiente de trabalho"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar o ecrã da janela actual"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostrar diálogo de gravação"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização por omissão para gravar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização por omissão para "
+"gravar</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Localização por omissão para gravar"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar o ecrã</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar o "
+"ecrã</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Abrir a captura com</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Abrir a captura com</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Pasta por omissão para gravar"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informação da versão"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Tirar imagem do ambiente de trabalho"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Atraso em segundos antes de capturar o ecrã"
@@ -129,24 +134,37 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.\n"
+"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando "
+"disponíveis.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Uma ferramenta para capturar imagens do ambiente de trabalho ou das janela activas"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Ferramenta de captura de ecrã"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Capturar o ecrã da janela actual"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Captura de ecrã"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Captura de ecrã"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Tirar uma captura de ecrã"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Plugin Screenshooter"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Capturar o ecrã do ambiente de trabalho"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Pasta por omissão para gravar"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma ferramenta para capturar imagens do ambiente de trabalho ou das "
+#~ "janela activas"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Ferramenta de captura de ecrã"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Captura de ecrã"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Capturar ecrã"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,90 +33,80 @@
 msgstr "Foto ekrani"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Foto ekrani"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Vonesë para fotos së ekranit"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr " Bëj një foto ekrani"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -140,24 +130,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Foto ekrani"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Foto ekrani"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Foto ekrani"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Vonesë para fotos së ekranit"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Bëj një foto ekrani"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr " Bëj një foto ekrani"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Foto ekrani"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Foto ekrani"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "Bëj foto ekrani"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/tr.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <turkce at pardus.org.tr>\n"
@@ -29,81 +32,82 @@
 msgstr "resim-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Ekran görüntüsünü farklı kaydet ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Ekran görüntülerini açma"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Ekran görüntüsü"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " Ekran görüntüsü al"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Görüntü yakalayıcı"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Kipler"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Masaüstünün ekran görüntüsünü al"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
-#: ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Kaydetme penceresini göster"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Öntanımlı kaydetme yeri</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Öntanımlı kaydetme yeri</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Öntanımlı kaydetme yeri"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ekran görüntüsü almayı geciktir</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Ekran görüntüsü almayı "
+"geciktir</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Görüntüyü şununla aç</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
+"span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Görüntüyü şununla aç</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Öntanımlı kaydetme dizini"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Sürüm bilgisi"
 
-#: ../src/main.c:54
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Masaüstünün ekran görüntüsünü al"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Ekran görüntüsü almayı saniye değerinden geciktir"
@@ -129,19 +133,30 @@
 "%s: %s\n"
 "Uygun komut satırı seçeneklerini görmek için, %s --help komutunu deneyiniz.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr "Masaüstü veya etkin pencerelerin ekran görüntüsünü almaya yarayan araç"
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Görüntü Yakalayıcı"
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
+msgstr "Etkin pencerenin ekran görüntüsünü al"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr " Ekran Görüntüsü"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Ekran görüntüsü"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Ekran görüntüsü al"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Görüntü yakalayıcı"
 
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Masaüstünün ekran görüntüsünü al"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Öntanımlı kaydetme dizini"
+
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Masaüstü veya etkin pencerelerin ekran görüntüsünü almaya yarayan araç"
+
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Görüntü Yakalayıcı"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr " Ekran Görüntüsü"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-09 12:13+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -32,60 +32,61 @@
 msgstr "Знімок_екрану-%d.png"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "Зберегти знімок як ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "Отримати знімок"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Знімок екрану"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "Отримати знімок"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "Плагін для знімків екрану"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr "Режими"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "Зробити знімок стільниці"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Зробити знімок активного вікна"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr "Опції"
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Показати діалог збереження"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Типова тека збереження</span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr "Типове місце збереження знімків екрану"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -93,11 +94,11 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Затримка     перед      "
 "знімком   </span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
@@ -106,19 +107,10 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Затримка     перед      "
 "знімком   </span>"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Типова тека збереження знімків екрану"
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Інформація про версію"
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "Зробити знімок стільниці"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Затримка в секундах перед отриманням знімку"
@@ -145,20 +137,32 @@
 "Спробуй %s --help щоб побачити повний список доступних опцій командного "
 "рядка.\n"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "Зробити знімок активного вікна"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "Знімок екрану"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "Знімок екрану"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "Знімок екрану"
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "Плагін для знімків екрану"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "Отримати знімок"
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "Зробити знімок стільниці"
+
+#~ msgid "Default save folder"
+#~ msgstr "Типова тека збереження знімків екрану"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "Зробити знімок активного вікна"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "Знімок екрану"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "Знімок екрану"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 16:24+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -36,90 +36,80 @@
 msgstr "سکرین شوٹ"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "سکرین شوٹ محفوظ بنام..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "سکرین شوٹ"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "سکرین شوٹ وقفہ"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr "سکرین شوٹ لیں"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -143,24 +133,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "سکرین شوٹ"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "سکرین شوٹ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ وقفہ"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr "سکرین شوٹ لیں"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ لیں"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "سکرین شوٹ"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "تصویر لیں"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/xfce4-screenshooter-plugin.pot	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -33,84 +33,75 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
-msgid "Screenshot"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "Take a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr ""
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -134,18 +125,7 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
-msgstr ""
-
 #: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr ""
-
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr ""

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-11-15 16:51:10 UTC (rev 6111)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-11-15 16:55:23 UTC (rev 6112)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 18:05+0800\n"
 "Last-Translator: Dsewnr Lu <dsewnr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -33,90 +33,80 @@
 msgstr "螢幕快照"
 
 #: ../lib/screenshooter-utils.c:224
-msgid "Save screenshot as ..."
+#, fuzzy
+msgid "Save screenshot as..."
 msgstr "另存螢幕快照為 ..."
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:238
 #, fuzzy
 msgid "Do not open screenshots"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:316 ../lib/screenshooter-dialogs.c:327
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot"
-msgstr "螢幕快照"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Screenshooter plugin"
-msgstr "螢幕快照延遲"
-
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:348
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359 ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:324
 #, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgid "Take a screenshot of the whole screen"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
-#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:370 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:262
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:393
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:417
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:424 ../lib/screenshooter-dialogs.c:528
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:438
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:455
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:466
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
 "span>"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
-
 #: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot of the desktop"
-msgstr " 進行一次螢幕快照"
-
 #: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
@@ -140,24 +130,35 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgid "Take screenshots of the whole screen or of the active window"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot tool"
-msgstr "螢幕快照"
+#~ msgid "Screenshot"
+#~ msgstr "螢幕快照"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
-msgid " Screenshot"
-msgstr "螢幕快照"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshooter plugin"
+#~ msgstr "螢幕快照延遲"
 
-#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
-msgid " Take a screenshot"
-msgstr " 進行一次螢幕快照"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Take a screenshot of desktop"
+#~ msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+#~ msgstr " 進行一次螢幕快照"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Screenshot tool"
+#~ msgstr "螢幕快照"
+
+#~ msgid " Screenshot"
+#~ msgstr "螢幕快照"
+
 #~ msgid "Take screenshot"
 #~ msgstr "進行螢幕快照"
 




More information about the Goodies-commits mailing list