[Goodies-commits] r6031 - xfce4-wavelan-plugin/trunk/po

[Alexander Nyakhaychyk]

Author: nab
Date: 2008-11-09 11:38:32 +0000 (Sun, 09 Nov 2008)
New Revision: 6031

Modified:
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/be.po
Log:
	* be.po: Belarusian translation update


Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-09 09:33:01 UTC (rev 6030)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-09 11:38:32 UTC (rev 6031)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-09  Alexander Nyakhaychyk  <nab at mail.by>
+
+	* be.po: Belarusian translation update
+
 2008-11-06 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/be.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/be.po	2008-11-09 09:33:01 UTC (rev 6030)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/be.po	2008-11-09 11:38:32 UTC (rev 6031)
@@ -1,49 +1,65 @@
-# Belarusian translation of the xfce4-wavelan-plugin package.
-# Copyright (C) Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-wavelan-plugin package.
-# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.5.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-02 02:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-02 02:08+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:187
-msgid "No carrier signal"
-msgstr "Адсутнічае сыгнал"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:217
-msgid "No device configured"
-msgstr "Прылада не наладжана"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:498
-msgid "Properties"
-msgstr "Уласьцівасьці"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:514
-msgid "Wavelan Plugin Options"
-msgstr "Опцыі модуля Wi-Fi"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:530
-msgid "Interface"
-msgstr "Картка"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:552
-msgid "_Autohide when offline"
-msgstr "_Хаваць, калі не далучаны"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:562
-msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Хаваць, калі адсутнічае прылада"
-
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:573
-msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
-msgstr "Заўвага: гэтая опцыя зробіць вельмі складаным наладку альбо выдаленьне модулю, калі будзе адсутнічаць прылада."
-
+# Belarusian translation of the xfce4-wavelan-plugin package.
+# Copyright (C) Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-wavelan-plugin package.
+# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>, 2007, 2008.
+
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-09 13:38+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:149
+#, c-format
+msgid "No carrier signal"
+msgstr "Адсутнічае сыгнал"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:168
+msgid "No device configured"
+msgstr "Прылада не наладжана"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:483
+msgid "Properties"
+msgstr "Уласьцівасьці"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+msgid "Wavelan Plugin Options"
+msgstr "Опцыі модуля Wi-Fi"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
+msgid "Interface"
+msgstr "Картка"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:537
+msgid "_Autohide when offline"
+msgstr "_Хаваць, калі не далучаны"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+msgid "Autohide when no hardware present"
+msgstr "Хаваць, калі адсутнічае прылада"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:558
+msgid ""
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
+"is no device detected."
+msgstr ""
+"Заўвага: гэтая опцыя зробіць вельмі складаным наладку альбо выдаленьне "
+"модулю, калі будзе адсутнічаць прылада."
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:566
+msgid "Enable signal quality colors"
+msgstr "Уключыць колеры якасьци сыгналу"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:1
+msgid "View the status of a wireless network"
+msgstr "Прагляд стану бесправоднай сетки"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:2
+msgid "Wavelan"
+msgstr "Бесправодная сетка"