[Goodies-commits] r6012 - xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po
Michal Varady
majkl at xfce.org
Fri Nov 7 23:59:20 CET 2008
Author: majkl
Date: 2008-11-07 22:59:19 +0000 (Fri, 07 Nov 2008)
New Revision: 6012
Modified:
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-11-07 20:16:29 UTC (rev 6011)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-11-07 22:59:19 UTC (rev 6012)
@@ -1,27 +1,31 @@
-2008-11-06 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+2008-11-07 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
- * fi.po, LINGUAS: added Finnish translation (Elias Julkunen).
+ * cs.po: Czech translation updated
+2008-11-06 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+
+ * fi.po, LINGUAS: added Finnish translation (Elias Julkunen).
+
2008-11-06 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
Og Maciel.
-2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
- * fr.po: fixed another typo...
+ * fr.po: fixed another typo...
-2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+2008-11-05 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
- * fr.po: fixed a typo.
+ * fr.po: fixed a typo.
-2008-11-04 Piarres Beobide e <pi at beobide.net>
+2008-11-04 Piarres Beobide e <pi at beobide.net>
- * eu.po: Basque translation update
+ * eu.po: Basque translation update
-2008-11-04 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
+2008-11-04 Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>
- * fr.po: French translation updated.
+ * fr.po: French translation updated.
2008-11-02 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po 2008-11-07 20:16:29 UTC (rev 6011)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po 2008-11-07 22:59:19 UTC (rev 6012)
@@ -3,15 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
#
-#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
-#. passed to the executable.
-#: ../src/main.c:96
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-02 18:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-07 23:56+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,9 +34,8 @@
msgstr "Uložit snímek obrazovky jako..."
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
-#, fuzzy
msgid "Do not open screenshots"
-msgstr " Pořídit snímek obrazovky"
+msgstr "Neotevírat snímky obrazovky"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
msgid "Screenshot"
@@ -59,7 +55,8 @@
msgid "Take a screenshot of desktop"
msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
-#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336 ../src/main.c:50
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
+#: ../src/main.c:50
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
msgid "Take a screenshot of the active window"
@@ -76,36 +73,24 @@
msgstr "Zobrazit dialogové okno uložit"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro "
-"ukládání</span>"
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro ukládání</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
msgid "Default save location"
msgstr "Výchozí umístění pro ukládání"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
-"screenshot</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením "
-"snímku obrazovky</span>"
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením snímku obrazovky</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
-#, fuzzy
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</"
-"span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením "
-"snímku obrazovky</span>"
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Otevřít snímek obrazovky pomocí</span>"
#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
msgid "Default save folder"
@@ -115,7 +100,8 @@
msgid "Version information"
msgstr "Informace o verzi"
-#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
+#: ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
msgid "Take a screenshot of the desktop"
msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
@@ -158,7 +144,7 @@
#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
msgid " Take a screenshot"
-msgstr " Pořídit snímek obrazovky"
+msgstr " Pořizuje snímky obrazovky"
#~ msgid "Take screenshot"
#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
@@ -166,21 +152,16 @@
#, fuzzy
#~ msgid "Delay before taking the screenshot"
#~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
-
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Vlastnosti"
-
#~ msgid "Screenshots"
#~ msgstr "Snímky obrazovky"
-
#~ msgid "Ask for _filename"
#~ msgstr "Ptát se na _název souboru"
-
#~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
#~ msgstr "Chyba při uchopení ukazatele %d"
-
#~ msgid "Always take shot of the whole screen"
#~ msgstr "Vždy zachytit celou obrazovku"
-
#~ msgid "Window selection delay"
#~ msgstr "Zpoždění pro výběr okna"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list