[Goodies-commits] r6010 - in xfce4-screenshooter-plugin/trunk: . po

Fri Nov 7 18:16:24 CET 2008

Author: jeromeg
Date: 2008-11-07 17:16:24 +0000 (Fri, 07 Nov 2008)
New Revision: 6010

Added:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
Modified:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/configure.ac.in
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add Finish translation (Elias Julkunen).


Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/configure.ac.in
===================================================================

--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/configure.ac.in	2008-11-07 16:00:03 UTC (rev 6009)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/configure.ac.in	2008-11-07 17:16:24 UTC (rev 6010)
@@ -54,7 +54,7 @@
 XDT_CHECK_OPTIONAL_PACKAGE([GIO], [gio-2.0], [2.16])
 
 dnl Translations
-XDT_I18N([ar ca cs da de el en_GB es eu fr gl hr hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sq uk ur zh_TW])
+XDT_I18N([ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hr hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sq uk ur zh_TW])
 
 dnl Check for debugging support
 XDT_FEATURE_DEBUG()

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-07 16:00:03 UTC (rev 6009)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-07 17:16:24 UTC (rev 6010)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-06 Jérôme Guelfucci	<jerome.guelfucci at gmail.com>
+
+  * fi.po, LINGUAS: added Finnish translation (Elias Julkunen).
+
 2008-11-06 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
 	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-11-07 16:00:03 UTC (rev 6009)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-11-07 17:16:24 UTC (rev 6010)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da de el en_GB es eu fr gl hr hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sq uk ur zh_TW
+ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hr hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sq uk ur zh_TW

Added: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fi.po	2008-11-07 17:16:24 UTC (rev 6010)
@@ -0,0 +1,147 @@
+# Finnish translation for Xfce4 Screenshooter Plugin
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-04 19:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-07 16:56+0200\n"
+"Last-Translator: Elias Julkunen <elias.julkunen at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Ikkunaohjelmaikkunaa ei löydetty"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Kuvakaappaus.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Kuvakaappaus-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:224
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Tallenna kuvakaappaus nimellä..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid "Do not open screenshots"
+msgstr "Älä avaa kuvakaappauksia"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:282
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Kuvakaappaus"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:293
+msgid "Screenshooter plugin"
+msgstr "Kuvakaappausliitännäinen"
+
+#. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:314
+msgid "Modes"
+msgstr "Tilat"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:325
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:312
+msgid "Take a screenshot of desktop"
+msgstr "Ota kuvakaappaus työpöydästä"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:336
+#: ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:250
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:317
+msgid "Take a screenshot of the active window"
+msgstr "Ota kuvakaappaus aktiivisesta ikkunasta"
+
+#. Create the options frame and add the delay and save options
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:346
+msgid "Options"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. Save option
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:359
+msgid "Show save dialog"
+msgstr "Näytä tallennusikkuna"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:373
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Oletus tallennussijainti</span>"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:380
+msgid "Default save location"
+msgstr "Oletus tallennussijainti"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:394
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Aika ennen kuvakaappauksen ottamista</span>"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:411
+msgid "seconds"
+msgstr "sekuntia"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:422
+msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Open the screenshot with</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Avaa kuvakaappaus sovelluksella</span>"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:477
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Oletus tallennuskansio"
+
+#: ../src/main.c:46
+msgid "Version information"
+msgstr "Versiotiedot"
+
+#: ../src/main.c:54
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:245
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Ottaa kuvakaappauksen työpöydästä"
+
+#: ../src/main.c:58
+msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
+msgstr "Aika sekunteina ennen kuvakaappauksen ottamista"
+
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Do not display the save dialog"
+msgstr "Älä näytä tallennusikkunaa"
+
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Directory where the screenshot will be saved"
+msgstr "Hakemisto, jonne kuvakaappaus tallennetaan"
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Dialog to set the default save folder"
+msgstr "Valintaikkuna oletuskansion asettamiseen"
+
+#: ../src/main.c:100
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Yritä komentoa %s --help nähdäksesi kaikki käytettävät komentorivivalinnat.\n"
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Työkalu kuvakaappauksien ottamiseen työpöydästä tai aktiivisesta ikkunasta."
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Kuvakaappaustyökalu"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid " Screenshot"
+msgstr " Kuvakaappaus"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid " Take a screenshot"
+msgstr " Ota kuvakaappaus"
+


