[Goodies-commits] r4815 - xfce4-datetime-plugin/trunk/po

[Diego Ongaro]

Author: ongardie
Date: 2008-05-17 20:55:10 +0000 (Sat, 17 May 2008)
New Revision: 4815

Added:
   xfce4-datetime-plugin/trunk/po/es.po
Modified:
   xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added Spanish translation from debian


Modified: xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-17 17:32:05 UTC (rev 4814)
+++ xfce4-datetime-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-17 20:55:10 UTC (rev 4815)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-17	Diego Ongaro <ongardie at gmail.com>
+
+	* es.po: Added Spanish translation from debian
+
 2008-05-13	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* en_GB.po: Update translation (Jeff Bailes)

Modified: xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-05-17 17:32:05 UTC (rev 4814)
+++ xfce4-datetime-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-05-17 20:55:10 UTC (rev 4815)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-el en_GB eu fr hu lv nl pt_BR pt_PT uk ur
+el en_GB es eu fr hu lv nl pt_BR pt_PT uk ur

Added: xfce4-datetime-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-datetime-plugin/trunk/po/es.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-datetime-plugin/trunk/po/es.po	2008-05-17 20:55:10 UTC (rev 4815)
@@ -0,0 +1,75 @@
+# xfce4-datetime-plugin translation to spanish.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-datetime-plugin package.
+# Rudy Godoy <rudy at kernel-panik.org>, 2004.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-datetime-plugin 0.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-18 00:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-14 13:13-0500\n"
+"Last-Translator: Rudy Godoy <rudy at kernel-panik.org>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Spanish Team <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: datetime/datetime.c:93 datetime/datetime.c:107
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: datetime/datetime.c:256
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+#. This is default date/time format, (See strftime(3))
+#. translaters may change this to familiar format for their language
+#: datetime/datetime.c:436
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
+#: datetime/datetime.c:436
+msgid "%H:%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: datetime/datetime.c:584 datetime/datetime.c:613
+msgid "Select font"
+msgstr "Elija tipo de letra"
+
+#. time
+#: datetime/datetime.c:715
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: datetime/datetime.c:724 datetime/datetime.c:760
+msgid "Font:"
+msgstr "Tipo de letra:"
+
+#: datetime/datetime.c:738 datetime/datetime.c:774
+msgid "Format:"
+msgstr "Formato:"
+
+#. date
+#: datetime/datetime.c:751
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#. Calendar options
+#: datetime/datetime.c:787
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#: datetime/datetime.c:793
+msgid "use XFCalendar for popup calendar"
+msgstr "use XFCalendar para desplegar el calendario"
+
+#: datetime/datetime.c:801
+msgid "Week day starts Monday"
+msgstr "La semana se inicia el día lunes"
+
+#: datetime/datetime.c:882
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Fecha y hora"