[Goodies-commits] r4726 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-05-05 10:50:41 +0000 (Mon, 05 May 2008)
New Revision: 4726

Added:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po
Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add greek translation


Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-05 03:31:45 UTC (rev 4725)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-05 10:50:41 UTC (rev 4726)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-05  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* el.po, LINGUAS: Add Greek translation (Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>)
+
 2008-05-02  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
     * eu.po: Basque translation update

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-05-05 03:31:45 UTC (rev 4725)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-05-05 10:50:41 UTC (rev 4726)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ca cs de en_GB eu fr hu lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT ur zh_TW
+ca cs de el en_GB eu fr hu lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT ur zh_TW

Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po	2008-05-05 10:50:41 UTC (rev 4726)
@@ -0,0 +1,144 @@
+# translation of el.po to Greek
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-02 23:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-02 23:14+0300\n"
+"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:236
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Αδυναμία στο άνοιγμα του παρακάτω url: %s"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:427
+msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή του παραθύρου;"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:730
+msgid "Window"
+msgstr "Παράθυρο"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:734
+msgid "_Rename..."
+msgstr "Μ_ετονομασία..."
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:736
+msgid "_Options"
+msgstr "Επ_ιλογές"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:738
+msgid "Note"
+msgstr "Σημείωση"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:742
+msgid "R_ename..."
+msgstr "Μετ_ονομασία..."
+
+#. Resize grip
+#: ../panel-plugin/notes.c:848 ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:132
+msgid "Resize grip"
+msgstr "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου"
+
+#. Always on top
+#: ../panel-plugin/notes.c:849 ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:118
+msgid "Always on top"
+msgstr "Πάντα στην κορυφή"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/notes.c:850 ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:125
+msgid "Sticky window"
+msgstr "Επικόλληση παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:851
+msgid "Show on startup"
+msgstr "Εμφάνιση κατά την εκκίνηση"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:862
+msgid "Always"
+msgstr "Πάντα"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:864
+msgid "Never"
+msgstr "Ποτέ"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:866
+msgid "Last state"
+msgstr "Τελευταία κατάσταση"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1037
+msgid "Choose Window Font"
+msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1313 ../panel-plugin/notes.c:1349
+msgid "Rename window"
+msgstr "Μετονομασία παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1351 ../panel-plugin/notes.c:1771
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1352
+msgid "Unable to rename window"
+msgstr "Αδυναμία στην μετονομασία του παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1461
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή της σημείωσης;"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1733 ../panel-plugin/notes.c:1769
+msgid "Rename note"
+msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1772
+msgid "Unable to rename note"
+msgstr "Αδυναμία μετονομασίας σημείωσης"
+
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:79
+msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
+msgstr "Άρθρωμα σημειώσεων xfce 4"
+
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:93
+msgid "Default settings"
+msgstr "Αρχικές ρυθμίσεις"
+
+#. Hide from taskbar
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:98
+msgid "Hide windows from taskbar"
+msgstr "Απόκρυψη παραθύρων από την λίστα εργασιών "
+
+#. Hide arrow button
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:105
+msgid "Hide arrow button"
+msgstr "Απόκρυψη κουμπιού βέλους"
+
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:113
+msgid "New window settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις νέου παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:142
+msgid "Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: ../panel-plugin/notes-properties-dialog.c:158
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Άρθρωμα σημειώσεων για την επιφάνεια του xfce4"
+