[Goodies-commits] r4107 - xfvnc/trunk/po

[Stavros Giannouris]

Author: stavrosg
Date: 2008-03-24 11:23:48 +0000 (Mon, 24 Mar 2008)
New Revision: 4107

Added:
   xfvnc/trunk/po/el.po
Modified:
   xfvnc/trunk/po/ChangeLog
   xfvnc/trunk/po/LINGUAS
Log:
	* el.po, LINGUAS: Add Greek translation by Evaggelos Balaskas
	<ebalaskas at ebalaskas.gr>

Modified: xfvnc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfvnc/trunk/po/ChangeLog	2008-03-24 08:03:06 UTC (rev 4106)
+++ xfvnc/trunk/po/ChangeLog	2008-03-24 11:23:48 UTC (rev 4107)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-24  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
+
+	* el.po, LINGUAS: Add Greek translation by Evaggelos Balaskas
+	<ebalaskas at ebalaskas.gr>
+
 2008-03-12  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 	* de.po, LINGUAS: Add German translations by Enrico Tröger
 	<enrico.troeger at uvena.de>

Modified: xfvnc/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfvnc/trunk/po/LINGUAS	2008-03-24 08:03:06 UTC (rev 4106)
+++ xfvnc/trunk/po/LINGUAS	2008-03-24 11:23:48 UTC (rev 4107)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # in alphabetical order
-de fr hu lv pt_BR
+de el fr hu lv pt_BR

Added: xfvnc/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfvnc/trunk/po/el.po	                        (rev 0)
+++ xfvnc/trunk/po/el.po	2008-03-24 11:23:48 UTC (rev 4107)
@@ -0,0 +1,91 @@
+# translation of xfvnc.po to Greek
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfvnc package.
+#
+# Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfvnc 0.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-23 22:05+0200\n"
+"Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: ../xfvnc/main.c:28
+msgid "Connected.  Starting session..."
+msgstr "Συνδέθηκε. Εκκίνηση συνεδρίας..."
+
+#: ../xfvnc/main.c:50
+#, c-format
+msgid "XfVNC .:. %s"
+msgstr "XfVNC .:. %s"
+
+#: ../xfvnc/main.c:64
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Σφάλμα σύνδεσης"
+
+#: ../xfvnc/main.c:66
+msgid "There was an error connecting to the VNC server"
+msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την σύνδεση με τον VNC server"
+
+#: ../xfvnc/main.c:67
+msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
+msgstr "Δυστυχώς, ο τύπος σφάλματος είναι άγνωστος"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:1
+msgid "VNC Viewer"
+msgstr "Πελάτης VNC"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:2 ../xfvnc/xfvnc.glade.h:4
+msgid "XfVNC"
+msgstr "XfVNC"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce VNC Viewer Application"
+msgstr "Εφαρμογή Xfce VNC Viewer"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:1
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Σύνδεση..."
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:2
+msgid "Display _number:"
+msgstr "Αριθμός Οθό_νης:"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:3
+msgid "Show _fullscreen"
+msgstr "Εμ_φάνιση Ολόκληρης Οθόνης"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:5
+msgid "XfVNC Status"
+msgstr "Κατάσταση XfVNC"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:6
+msgid "Xfce VNC Viewer"
+msgstr "Πελάτης VNC για το Xfce"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:7
+msgid "_Allow other clients to connect"
+msgstr "Ε_πέτρεψε άλλοι χρήστε να συνδέονται"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:8
+msgid "_Computer name:"
+msgstr "Όν_ομα υπολογιστή:"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:9
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Συνθηματικό:"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:10
+msgid "_Recent servers:"
+msgstr "Π_ρόσφατοι υπολογιστές:"
+
+#: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:11
+msgid "_View only"
+msgstr "_Εμφάνιση μόνο"
+