[Goodies-commits] r4098 - in ristretto/trunk: . po src

Stephan Arts stephan at xfce.org
Sun Mar 23 11:35:51 CET 2008


Author: stephan
Date: 2008-03-23 10:35:51 +0000 (Sun, 23 Mar 2008)
New Revision: 4098

Modified:
   ristretto/trunk/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/bg.po
   ristretto/trunk/po/cs.po
   ristretto/trunk/po/de.po
   ristretto/trunk/po/fi.po
   ristretto/trunk/po/fr.po
   ristretto/trunk/po/hu.po
   ristretto/trunk/po/it.po
   ristretto/trunk/po/lv.po
   ristretto/trunk/po/nb_NO.po
   ristretto/trunk/po/nl.po
   ristretto/trunk/po/pt_BR.po
   ristretto/trunk/po/pt_PT.po
   ristretto/trunk/po/ristretto.pot
   ristretto/trunk/po/tr.po
   ristretto/trunk/po/ur.po
   ristretto/trunk/src/main_window.c
Log:
Improve some strings



Modified: ristretto/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/ChangeLog	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/ChangeLog	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -1,4 +1,4 @@
-xxxx-xx-xx: Release 0.0.18
+2008-03-23: Release 0.0.18
 	* src/picture_viewer.c:
 	  - Improved zoom-box
 	  - Added rudimentary drag-n-drop support for opening images
@@ -16,6 +16,9 @@
 	    - Prevent images to be scaled beyond 100% when maximizing the window
 	    - Resize images to fit to the window when restoring the window from
 	      maximize state.
+	* src/main.c,
+	  src/main_window.c:
+	  - The Statusbar displays some feedback when opening files.
 
 2008-02-17: Release 0.0.17
 	* src/picture_viewer.c:

Modified: ristretto/trunk/po/bg.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/bg.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/bg.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-02 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Plamen Stoev <piros89 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,6 +32,12 @@
 "Опитайте %s --help за да видите пълен списък с наличните опции на командния "
 "ред.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Отваряне с..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -126,11 +132,11 @@
 msgstr "Дисплей"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -198,12 +204,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Пламен Стоев <piros89 at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Отваряне с..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Отваряне на изображение"

Modified: ristretto/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/cs.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/cs.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miro Hrončok <churchyard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -29,6 +29,12 @@
 "%s: %s\n"
 "Napište %s --help pro seznam všech možných parametrů.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Otevřít pomocí..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -123,11 +129,12 @@
 msgstr "Zobrazení"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Mezery"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -194,12 +201,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miro Hrončok <churchyard at gmail.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Otevřít pomocí..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Načíst obrázek"

Modified: ristretto/trunk/po/de.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/de.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/de.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 17:41:21+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -31,6 +31,12 @@
 "Versuchen Sie »%s --help«, um eine komplette Liste verfügbarer "
 "Kommandozeilenoptionen anzusehen.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Öffnen mit..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -125,11 +131,11 @@
 msgstr "Anzeige"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -199,12 +205,6 @@
 "Christian Dywan <christian at twotoasts.de>\n"
 "Fabian Nowak <timystery at arcor.de>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Öffnen mit..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Bild öffnen"

Modified: ristretto/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/fi.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/fi.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -29,6 +29,12 @@
 "%s: %s\n"
 "Näet listan komentorivivalitsimista kirjoittamalla %s --help.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "_Avaa sovelluksessa..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -123,12 +129,13 @@
 msgstr "Näyttö"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr "Säädä koko sisällön mukaan"
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Välit"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
-msgstr "Skaalaa kuvaa, kun ikkuna suurennetaan/palautetaan"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
+msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
 msgid "Background Color"
@@ -190,12 +197,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "_Avaa sovelluksessa..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Avaa kuva"
@@ -241,3 +242,9 @@
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce Image viewer"
 msgstr "Xfce:n kuvakatselin"
+
+#~ msgid "Resize to content"
+#~ msgstr "Säädä koko sisällön mukaan"
+
+#~ msgid "Rescale image on maximize/restore"
+#~ msgstr "Skaalaa kuvaa, kun ikkuna suurennetaan/palautetaan"

Modified: ristretto/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/fr.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/fr.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-08 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -31,6 +31,12 @@
 "Essayez %s --help pour voir une liste complète des options en ligne de "
 "commande.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "_Ouvrir avec..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -125,11 +131,12 @@
 msgstr "Affichage"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Espacement"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -196,12 +203,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "_Ouvrir avec..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Ouvrir une image"

Modified: ristretto/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/hu.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/hu.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-02 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.d.o>\n"
@@ -27,6 +27,12 @@
 "%s: %s\n"
 "A %s --help adja az elérhető lehetőségek litáját.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Megnyitás ezzel..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -127,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -193,12 +199,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "SZERVÁC Attila"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Megnyitás ezzel..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Kép megnyitása"

Modified: ristretto/trunk/po/it.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/it.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/it.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Vergnani <monghitri at aruba.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -31,6 +31,12 @@
 "Prova %s --help per vedere una lista completa di opzioni per linea di "
 "comando.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "_Apri con..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -125,11 +131,11 @@
 msgstr "Apparenza"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -197,12 +203,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fabio Vergnani <monghitri at aruba.it>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "_Apri con..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Apri un'immagine"

Modified: ristretto/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/lv.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/lv.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.1-svn-r02537\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-11 20:37+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -29,6 +29,12 @@
 "%s: %s\n"
 "Mēģiniet %s --help , lai redzētu pilnu pieejamo komandu sarakstu.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Atvert ar..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -128,11 +134,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -199,12 +205,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Tūlkotāji:"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Atvert ar..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Atvērt attēlu"

Modified: ristretto/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/nb_NO.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/nb_NO.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-29 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -30,6 +30,12 @@
 "%s: %s\n"
 "Prøv %s --help for full liste over tilgjengelige kommandolinje opsjoner.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Åpne med..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -124,11 +130,12 @@
 msgstr "Skjerm"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Mellomrom"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -193,12 +200,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Oversettelser"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Åpne med..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Åpne bilde"

Modified: ristretto/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/nl.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/nl.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto 0.0.1-svn-r02537\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 00:48+0200\n"
 "Last-Translator: Stephan Arts <stephan at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -30,6 +30,11 @@
 "%s: %s\n"
 "Probeer %s --help voor een lijst van beschikbare commando regel opties.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Bestand(en) openen..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -124,12 +129,12 @@
 msgstr "Weergave"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+msgid "Scaling"
+msgstr "Schalen"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
-msgstr ""
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
+msgstr "Afbeelding niet voorbij 100% schalen bij maximaliseren"
 
 #: ../src/main_window.c:1254
 msgid "Background Color"
@@ -195,11 +200,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Stephan Arts <stephan at xfce.org>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Bestand(en) openen..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Afbeelding openen"

Modified: ristretto/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 12:35-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -32,6 +32,12 @@
 "Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando "
 "disponíveis.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Abrir com..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -126,11 +132,12 @@
 msgstr "Exibir"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Espaçamento"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -200,12 +207,6 @@
 "Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>,\n"
 "Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Abrir com..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imagem"

Modified: ristretto/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/pt_PT.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/pt_PT.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-09 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -30,6 +30,12 @@
 "Tente %s --help para ver uma lista completa de opções da linha de comando "
 "disponíveis.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Abrir com..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -124,11 +130,12 @@
 msgstr "Exibição"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Scaling"
+msgstr "Espaçamento"
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -196,12 +203,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Abrir com..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Abrir imagem"

Modified: ristretto/trunk/po/ristretto.pot
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ristretto.pot	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/ristretto.pot	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -28,6 +28,11 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr ""
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -122,11 +127,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -187,11 +192,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr ""

Modified: ristretto/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/tr.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/tr.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-21 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -31,6 +31,12 @@
 "%s: %s\n"
 "Komutsatırı parametrelerini görmek için %s --help komutunu kullanınız.\n"
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+#, fuzzy
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr "Birlikte aç..."
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -125,11 +131,11 @@
 msgstr "Görüntü"
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -197,12 +203,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Onur Küçük <onur at pardus.org.tr>"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-#, fuzzy
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr "Birlikte aç..."
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "Dosya aç"

Modified: ristretto/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ur.po	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/po/ur.po	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 00:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 14:37+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -30,6 +30,11 @@
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:420 ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
+#: ../src/main_window.c:1487
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr ""
+
 #. Create 'File' menu
 #: ../src/main_window.c:319
 msgid "_File"
@@ -129,11 +134,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1242
-msgid "Resize to content"
+msgid "Scaling"
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1244
-msgid "Rescale image on maximize/restore"
+msgid "Don't scale beyond 100% when maximizing."
 msgstr ""
 
 #: ../src/main_window.c:1254
@@ -196,11 +201,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ترجمہ-کریڈٹ"
 
-#: ../src/main_window.c:1410 ../src/main_window.c:1450
-#: ../src/main_window.c:1487
-msgid "Opening file(s)..."
-msgstr ""
-
 #: ../src/main_window.c:1412
 msgid "Open image"
 msgstr "تصویر کھولیں"

Modified: ristretto/trunk/src/main_window.c
===================================================================
--- ristretto/trunk/src/main_window.c	2008-03-23 09:41:19 UTC (rev 4097)
+++ ristretto/trunk/src/main_window.c	2008-03-23 10:35:51 UTC (rev 4098)
@@ -1239,9 +1239,9 @@
 
 /** Add content for behaviour page */
     resize_to_content_vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 0);
-    resize_to_content_frame = xfce_create_framebox_with_content(_("Resize to content"), resize_to_content_vbox);
+    resize_to_content_frame = xfce_create_framebox_with_content(_("Scaling"), resize_to_content_vbox);
 
-    resize_on_maximize_check = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("Rescale image on maximize/restore"));
+    resize_on_maximize_check = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("Don't scale beyond 100% when maximizing."));
     gtk_box_pack_start(GTK_BOX(resize_to_content_vbox), resize_on_maximize_check, FALSE, TRUE, 0);
 
     gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(resize_on_maximize_check), window->priv->settings.scale_to_100);




More information about the Goodies-commits mailing list