[Goodies-commits] r4062 - xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-03-17 16:26:24 +0000 (Mon, 17 Mar 2008)
New Revision: 4062

Modified:
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
Log:
fr.po: Fix some strings after having a look at runtime

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-03-15 22:41:25 UTC (rev 4061)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-03-17 16:26:24 UTC (rev 4062)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-17  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* fr.po: Fix some strings after having a look at runtime
+
 2008-03-14  Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translation updated

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po	2008-03-15 22:41:25 UTC (rev 4061)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po	2008-03-17 16:26:24 UTC (rev 4062)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-14 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-17 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
-msgstr "Surveillance du Courrier"
+msgstr "Surveillance du courrier"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
 msgid "About Mailwatch"
-msgstr "À propos de Mailwatch"
+msgstr "À propos"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format