[Goodies-commits] r4052 - xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po

[Brian Tarricone]

Author: kelnos
Date: 2008-03-14 09:45:36 +0000 (Fri, 14 Mar 2008)
New Revision: 4052

Modified:
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
update-po


Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.2svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-04 09:04+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -31,15 +31,15 @@
 "tancar."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -48,8 +48,8 @@
 "es consegueixin les dades correctament."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "No s'ha pogut dur a terme la connexió TLS: %s"
@@ -74,38 +74,38 @@
 "problemes amb els servidors de GMail, s'han fet canvis que fa incompatible "
 "l'autentificació o s'ha canviat la localització dels missatges nous."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nom d'_usuari:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Contrasenya:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Comprova si hi ha missatges _nous cada"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minut(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Bústia remota de GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -121,11 +121,11 @@
 "La seguretat IMAP no està disponible i el servidor IMAP no permet connexions "
 "de text."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "S'ha demanat seguretat STARTLS però el servidor no ho permet."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -136,24 +136,24 @@
 "servidor de correu en el cas que el comptador de missatges nous sigui "
 "incorrecte."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "No s'ha obtingut la llista de carpetes"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Espereu…"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "No s'ha informat el servidor o el nom d'usuari."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -163,72 +163,72 @@
 "l'usuari i probablement la clau.  Assegureu-vos de fixar les opcions de "
 "seguretat a la finestra d'opcions avançades."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Fixa no ves carpetes de correu"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Noves carpetes de correu"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Opcions avançades d'IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Connexió"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Utilitza una connexió no segura"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Utilitza SSL/TLS en un ort alternatiu"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Utilitza SSL/TLS mitjançant STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Utilitza un _port no habitual d'IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetes"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Directori del servidor IMAP: "
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Servidor IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Servidor de _correu;"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avançat…"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Carpetes noves de correu…"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Bústia de correu IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -313,27 +313,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "El connector MH monitoritza el correu a les carpetes locals MH"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Opcions avançades de POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Utilitza SSL/TLS mitjançant STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Utilitza un _port no habitual de POP3:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Servidor POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Bústia remota de POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -344,13 +344,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "No hi han nous correus"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -358,125 +358,159 @@
 msgstr[1] "Teniu %d missatges nous:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Monitor de correu d'Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "No es pot afegir el monitor de correu al quadre."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Pot ser que la vostra versió de GLib no permeti fils."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Registre del monitor de correu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Línies del registre:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Mostra l'e_stat del registre a la icona"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Selecciona la icona"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programes externs"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Executa _al fer clic:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Executa quan hi hagin nous _missatges:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Icones"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "_Correu nou"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Veu el registre…"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Monitor de correu"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "No s'ha pogut accedir a l'ajuda perquè no s'ha pogut executar 'xfhelp4': %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "L'ajuda no està disponible"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "No s'ha pogut executar «xfhelp4»"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Monitor de correu d'Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Monitor de correu"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Monitor de correu d'Xfce: Connexió TLS fallida: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "No s'ha compilat amb les opcions per SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "Monitor de correu d'Xfce: Connexió TLS fallida: no s'ha compilat amb suport "
 "per SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "S'ha soŀlicitat una connexió segura, però gnutls no està inicialitzat."
 
@@ -556,7 +590,7 @@
 "Si es suprimeixen les bústies tots els paràmetres es perdran. Aquests "
 "paràmetres no es poden recuperar."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Bústies"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.2svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-23 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -27,15 +27,15 @@
 "zamrzne, panel nemusí při zavírání reagovat."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Připojení k serveru se nezdařilo: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -44,8 +44,8 @@
 "přijata."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Připojení pomocí TLS selhalo: %s"
@@ -70,38 +70,38 @@
 "200. Problém může být na straně serverů GMail nebo byla změněna metoda "
 "ověření nebo umístění novým zpráv."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Uživatelské jméno:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Heslo:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Zjišťovat nové zprávy každých"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minut."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Vzdálená poštovní schránka GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -117,11 +117,11 @@
 "Zabezpečený protokol IMAP není dostupný, server IMAP nepodporuje přihlášení "
 "nešifrovaným heslem."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Bylo vyžádáno zabezpečení STARTTLS, ale tento server jej nepodporuje."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -131,24 +131,24 @@
 "se však zobrazuje nesprávný počet nových zpráv, zásuvný modul pravděpodobně "
 "vyžaduje úpravu pro podporu Vašeho poštovního serveru."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Získání seznamu složky se nezdařilo."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Prosím čekejte..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Není nastaven název serveru nebo uživatelské jméno."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -158,72 +158,72 @@
 "uživatelské jméno a heslo. Ujistěte se také, že jste nastavili veškerá "
 "nastavení bezpečnosti v dialogu Upřesnit."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Nastavit složky nové elektronické pošty"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Nastavit složky elektronické pošty"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Pokročilé nastavení protokolu IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Připojení"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Použít nezabezpečené připojení"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Použít SSL/TLS na alternativním portu"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Použít SSL/TLS přes STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Použít nestandardní _port pro protokol IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Složky"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "A_dresář serveru IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Server IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Poštovní s_erver"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Upřesnit..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "N_ové složky elektronické pošty..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Vzdálená schránka IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -312,27 +312,27 @@
 msgstr ""
 "Zásuvný modul MH sleduje nové zprávy ve složce elektronické pošty typu MH"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Upřesnění nastavení POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Použít SSL/TLS přes STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "_Použít nestandardní port POP3_"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Server POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Vzdálená schránka POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -342,13 +342,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Žádné nové zprávy"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -357,124 +357,158 @@
 msgstr[2] "Máte %d nových zpráv:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Applet mailwatch nemohl být přidán na panel."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Je možné, že Vaše verze Glib nemá podporu vláken."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Záznam programu mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Řá_dky záznamu:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Zobrazit _stav záznamu jako ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Vybrat ikonu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Běžný"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "No_vá pošta"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Externí programy"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Spustit při _kliknutí:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Spustit při nových _zprávách:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "No_vá pošta"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Zobrazit záznam..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Sledování pošty"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Nápověda není dostupná, protože program 'xfhelp4' nelze spustit: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Nápověda není dostupná"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Spuštění xfhelp4 se nezdařilo"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Sledování elektronické pošty"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: Přihlášení TLS se nezdařilo: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Nezkompilováno s podporou protokolu SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: Připojení TLS se nezdařilo: program nebyl zkompilován s "
 "podporou protokolu SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Bylo požadováno zabezpečené připojení, ale gnutls nebyl inicializován"
 
@@ -552,7 +586,7 @@
 msgstr ""
 "Odebráním schránky zrušíte všechna nastavení, tuto operaci nelze vrátit zpět."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Poštovní schránky"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -29,15 +29,15 @@
 "kann."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Verbindungsaufbau zu Server %s fehlgeschlagen"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -46,8 +46,8 @@
 "Probleme beim Datenempfang entstehen."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: %s"
@@ -72,38 +72,38 @@
 "gibt es Probleme mit den GoogleMail Servern (Änderung des Loginvorgangs, "
 "Verschiebung der Seite mit den Informationen über neue Nachrichten)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Benutzername:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Passwort:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Prüfung nach _neuen Nachrichten im Intervall"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "Minute(n)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Entfernte GoogleMail-Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -119,13 +119,13 @@
 "IMAP über eine verschlüsselte Verbindung ist nicht möglich, und der Server "
 "unterstützt keine Klartext-Logins."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 "STARTTLS-Login wurde verlangt, der Server unterstützt das Verfahren aber "
 "nicht."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -135,24 +135,24 @@
 "Ordnung sein, oder dieses Plugin müsste geändert werden, um Ihren Mail-"
 "Server zu unterstützen, falls die Anzahl an neuen Nachrichten inkorrekt ist."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Laden der Ordnerliste fehlgeschlagen"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Bitte warten..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Es ist kein Server- oder Benutzername eingegeben."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -162,72 +162,72 @@
 "wahrscheinlich Passwort eingegeben wurden. Bitte sehen Sie sich auch im "
 "Dialog \"Erweitert\" die Sicherheitseinstellungen an."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Ordner für neue Emails eingeben"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Ordner für neue Emails"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Erweiterte IMAP-Optionen"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Unsichere Verbindung verwenden"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Verwende SSL/TLS über einen anderen Port"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Verwende SSL/TLS über STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Verwende anderen IMAP-_Port"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Ordner"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP-Server_verzeichnis:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP-Server"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_Mailserver:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Erweitert..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Ordner _für neue Emails..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Entfernte IMAP-Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -314,27 +314,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Das MH-Plugin überwacht lokale MH-Ordner auf neue Nachrichten."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Erweiterte POP3-Optionen"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Nutze SSL/TLS über STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Verwende anderen _POP3-Port:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3-Server"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Entfernte POP3-Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -344,13 +344,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Keine neuen Nachrichten"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -358,126 +358,160 @@
 msgstr[1] "Sie haben %d neue Nachrichten:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Die Mailüberwachung kann nicht zur Leiste hinzugefügt werden."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Es ist möglich, dass Ihre Glib-Version Threads nicht unterstützt."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Mailwatch Logdatei"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Logzei_len"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Log_status im Symbol anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Symbol auswählen"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "_Neue Nachrichten"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Externe Programme"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "_Ausführen bei Klick:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Ausführen bei _neuen Nachrichten:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "_Neue Nachrichten"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Logdatei betrachten..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Mail Watcher"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "Die Hilfe ist nicht verfügbar, da 'xfhelp4' nicht ausgeführt werden konnte: %"
 "s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Hilfe nicht verfügbar"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Konnte xfhelp4 nicht ausführen"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: TLS-Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Nicht mit SSL-Unterstützung kompiliert"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: TLS-Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: nicht mit SSL-"
 "Unterstützung kompiliert."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr ""
 "Eine sichere Verbindung wurde angefordert, aber gnutls ist noch nicht "
@@ -560,7 +594,7 @@
 "Das Entfernen einer Mailbox löscht alle Einstellungen und kann nicht "
 "rückgängig gemacht werden."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Mailboxen:"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -30,15 +30,15 @@
 "σύνδεσης. το ταμπλό μπορεί να κρεμάσει κατά το κλείσιμο."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -47,8 +47,8 @@
 "διαβαστούν σωστά."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Η χειραψία TLS απέτυχε: %s"
@@ -74,38 +74,38 @@
 "μέθοδο πιστοποίησης με μη συμβατό τρόπο ή την τοποθεσία της παροχής νέων "
 "μηνυμάτων."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Όνομα χρήστη:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Συνθηματικό:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "_Αυτόματος έλεγχος για νέα μηνύματα κάθε"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "λεπτά."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -121,36 +121,36 @@
 "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ασφαλές IMAP, και ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει "
 "διαπίστευση με απλό κείμενο."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 "Ζητήθηκε ασφάλεια STARTTLS, αλλά αυτός ο διακομιστής δεν το υποστηρίζει."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Αποτυχία λήψης λίστας φακέλων"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί διακομιστής ή όνομα χρήστη."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
 "όνομα χρήστη και πιθανόν κωδικός. Επίσης ελέγξετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας "
 "στον διάλογο Για προχωρημένους."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Ορισμός νέων φακέλων αλληλογραφίας"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Νέοι φάκελοι ταχυδρομείου"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Χρήση μη-ασφαλούς σύνδεσης:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Χρήση SSL/TLS σε εναλλακτική θύρα"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Χρήση SSL/TLS μέσω STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Χρήση μη-καθιε_ρωμένης θύρας IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Φάκελοι"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "Κατάλογος _διακομιστή IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Διακομιστής IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Διακο_μιστής Αλληλογραφίας:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "Για προ_χωρημένους..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Νέοι _φάκελοι ταχυδρομείου..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -312,27 +312,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Το άρθρωμα MH παρακολουθεί τοπικούς φακέλους MH για νέα αλληλογραφία"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Χρήση SSL/TLS μέσω STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Χρήση μη-καθιερωμένης θύ_ρας POP3:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Διακομιστής POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -343,13 +343,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -357,126 +357,160 @@
 msgstr[1] "Έχετε %d νέα μηνύματά:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Το εφαρμογίδιο mailwatch δεν μπορεί να προστεθεί στον πίνακα."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 "Πιθανόν η έκδοση της Glib που διαθέτετε δεν έχει υποστήριξη για νήματα."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Καταγραφή του Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Γραμμές κατα_γραφής:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Εμφάνιση κατάστασης της καταγραφής στο εικονίδιο"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Επιλέξτε εικονίδιο"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Κανονικό"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Νέ_α αλληλογραφία"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Εξωτερικά προγράμματα"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Εκτέλεση στ_ο κλικ:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Εκτέλεση στα νέα _μηνύματα:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Εικονίδια"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Νέ_α αλληλογραφία"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "Εμφάνιση του α_ρχείου καταγραφών..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Παρακολούθηση αλληλογραφίας"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "Η Βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη επειδή το 'xfhelp4' δεν μπόρεσε να εκτελεστεί: "
 "%s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Η Βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Η εκτέλεση του xfhelp4 απέτυχε"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Παρακολούθηση αλληλογραφίας"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: Η χειραψία TLS απέτυχε: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Δε μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη για SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: Η χειραψία TLS απέτυχε: δε μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Απαιτήθηκε ασφαλής σύνδεση, αλλά δεν ξεκίνησε το gnutls"
 
@@ -557,7 +591,7 @@
 "Με την αφαίρεση ενός γραμματοκιβωτίου θα χαθούν όλες οι ρυθμίσεις, και δεν "
 "μπορεί να αναιρεθεί."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Γραμματοκιβώτια"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 22:32+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -28,15 +28,15 @@
 "the panel may hang on close."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Failed to connect to server: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -45,8 +45,8 @@
 "correctly."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS handshake failed: %s"
@@ -71,38 +71,38 @@
 "with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
 "method or location of the new messages feed."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Username:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Check for _new messages every"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minute(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Remote GMail Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -118,11 +118,11 @@
 "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
 "logins."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -132,24 +132,24 @@
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Failed to get folder list"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Please wait..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "No server or username is set."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialogue."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Set New Mail Folders"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "New Mail Folders"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Advanced IMAP Options"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Connection"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Use unsecured connection"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Use SSL/TLS on alternate port"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Use non-standard IMAP _port:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP server _directory:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP Server"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_Mail server:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Advanced..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "New mail _folders..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Remote IMAP Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -308,27 +308,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Advanced POP3 Options"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Use SSL/TLS via STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Use non-standard POP3 _port:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 Server"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Remote POP3 Mailbox"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -338,13 +338,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "No new mail"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -352,123 +352,157 @@
 msgstr[1] "You have %d new messages:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Mailwatch log"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Log _lines:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Show log _status in icon"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Select Icon"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Ne_w mail"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "External Programs"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Run _on click:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Run on new _messages:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Icons"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Ne_w Mail"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_View Log..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Mail Watcher"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Help Unavailable"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Failed to run xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Not compiled with SSL/TLS support"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 
@@ -545,7 +579,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Mailboxes"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -29,15 +29,15 @@
 "panela izoztu egin daiteke ixterakoan."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Huts zerbitzarira konektatzerakoan: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -45,8 +45,8 @@
 "Ezin da socket-a blokeo modura itzuli.  Datuak ez dira behar bezala jasoko."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS agurrak huts egin du: %s"
@@ -71,38 +71,38 @@
 "GMail zerbitzariekin edo beraiek era bateraezin batetara autentifikazio "
 "modua aldatu edo mezu berri jario kokalekua aldatu dute."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Erabiltzailea:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Pasahitza"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Posta berri bila arakatze aldia"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minutu."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Urruneko GMail Postakutxa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -118,11 +118,11 @@
 "IMAP segurua ez da erabilgarri, eta IMAP zerbitzariak ez ditu testu "
 "arrunteko saioak onartzen."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "STARTTLS segurtasuna eskatu da baina zerbitzariak ez du onartzen."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -132,24 +132,24 @@
 "egon liteke, edo plugin hau eraldatua izan behar da zure zerbitzaria "
 "onartzeko mezu berri kopurua ez bada zuzena."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Huts karpeta zerrenda eskuratzerakoan"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Itxoin mesedez..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Ez da zerbitzari edo erabiltzaile izenik ezarri"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
 "pasahitza ezarri baino lehen. Ziurtatu ere Aurreratuak aukerako seguratsun "
 "ezarpenak behar dituzunak direla."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Ezarri Posta Karpeta Berriak"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Posta Karpeta Berria"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "IMAP aukera aurreratuak"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Konexioa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Segurtasun gabeko konexioa erabili"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "SSL/TLS beste ataka batetan erabili"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "SSL/TLS STARTTLS bidez erabili"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "IMAP _ataka ez estandarra:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Karpetak"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP zerbitzari _direktorioa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP Zerbitzaria"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Posta _Zerbitzaria"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Aurreratua"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Posta _karpeta berriak..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Urruneko IMAP Postakutxa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -309,27 +309,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "MH plugin-ak MH karpeta lokalak arakatzen ditu mezu berrien bila."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "POP3 aukera aurreratuak"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "SSL/TLS STLS bidez erabili"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "POP3 _ataka ez estandarra:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 Zerbitzaria"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Urruneko POP3 Postakutxa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -339,13 +339,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Ez dago posta berririk"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -353,123 +353,157 @@
 msgstr[1] "%d mezu berri dituzu:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce PostaArakatzailea"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Ezin da posta arakatze applet-a panelera gehitu"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Posible da zure GLib bertsioak ez haririk onartzea."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "PostaArakatze erregistroa"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Erregistro _lerroak:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Bistarazi _erregistro egoera ikonoan"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Hautatu Ikonoa"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normala"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Posta B_erria"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Kanpo aplikazioak"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Kli_katzean abiarazi"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Mezu _berriekin abiarazi:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonoak"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Posta Be_rria"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Erregistroa ikusi..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Posta Arakatzailea"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Laguntza ezin da eskuratu ezin bait da 'xfhelp4' abiarazi: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Laguntza Erabilezina"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Huts xfhelp4 abiaraztean"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce PostaArakatzailea"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Posta arakatzailea"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: TKS agurrak huts egin du: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Ez da SSL/TLS onarpenarekin konpilatu."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: TKS agurrak huts egin du: ez dago SSL onarpenaz konpilaturik"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Konexio seguru bat eskatu da, baina gnutls ez dago abiarazirik"
 
@@ -550,7 +584,7 @@
 "Postakutxa bat ezabatzeak ezarpen guztiak ezabatzen ditu, eta ezin da atzera "
 "egin"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Postakutxak"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-14 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -340,13 +340,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:123
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:343
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Ei uusia posteja"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -354,117 +354,117 @@
 msgstr[1] "Sinulle on %d uutta postia:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:149
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr "    %d tilillä %s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce-postivahti"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Postivahtisovelmaa ei voi lisätä paneeliin"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:327
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Voi olla, että GLib-versiosi ei tue säikeitä."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:542
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Mailwatch-loki"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:600
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Loki_rivejä:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:614
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "_Näytä lokin tila paneelin kuvakkeessa"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:658
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Valitse kuvake"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:689
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:870
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Tavanomainen"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:715
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "_Uutta postia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:802
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Ulkoiset sovellukset"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:814
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Suorita _napsautettaessa:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:831
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Suorita, kun uusia _viestejä:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:844
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Kuvakkeet"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:890
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "_Uutta postia"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:781
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Näytä loki..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:762
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Postivahti"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "Ohjeita ei ole saatavilla, koska komentoa \"xfhelp4\" ei voi suorittaa: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:735
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Ohjeita ei saatavilla"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:736
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Xfhelp4:n suorittaminen epäonnistui"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:952
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
 msgstr "Xfce-Postivahtiliitännäinen"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:954
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
 msgstr "Monipuolinen sähköpostintarkistaja Xfce:n paneeliin"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:955
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
@@ -472,39 +472,39 @@
 "Tekijänoikeus (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Tekijänoikeus (c) 2005 Pasi Orovuo"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:961
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
 msgid "Maintainer, Original Author"
 msgstr "Ylläpitäjä, projektin alkuunpanija"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:963
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
 msgid "Developer"
 msgstr "Kehittäjä"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1004
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
 msgid "Update Now"
 msgstr "Päivitä nyt"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1013
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
 msgid "About Mailwatch"
 msgstr "Tietoja Postivahdista"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfcePostivahti: TLS-kättely epäonnistui: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
 #, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "SSL/TLS-tuki jätetty pois kääntäessä"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfcePostivahti: TLS-kättely epäonnistui: SSL-tuki jätetty pois kääntäessä."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:354
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
 #, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Pyydettiin suojattua yhteyttä, mutta gnutls:ää ei alustettu"
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgstr ""
 "Postilaatikon poistaminen kadottaa kaikki asetukset peruuttamattomasti."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Postilaatikot"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-23 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -27,15 +27,15 @@
 "longueur."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Échec à la connexion au serveur : %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -44,8 +44,8 @@
 "pas être récupérées correctement."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Échec de la poignée de main TLS : %s"
@@ -71,38 +71,38 @@
 "incompatibles la méthode d'authentification ou l'emplacement des nouveaux "
 "messages entrants."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nom d'_utilisateur :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "Mot de _passe :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Vérifier les _nouveaux messages toutes les"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minute(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -118,12 +118,12 @@
 "L'IMAP sécurisé n'est pas disponible, et le serveur IMAP ne supporte pas les "
 "identifications en texte clair."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 "La sécurité STARTTLS a été demandée, mais ce serveur ne le supporte pas."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -133,24 +133,24 @@
 "le greffon devra être modifié pour supporter votre serveur de messagerie au "
 "cas où le nombre de messages affichés ne correspond pas."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Échec à la récupération de la liste des dossiers"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Veuillez patienter..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Aucun serveur ou nom d'utilisateur n'est précisé."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -161,72 +161,72 @@
 "aussi certain de vérifier tous les paramètres de sécurité dans le dialogue "
 "Avancé."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Affecter de nouveaux dossiers de courrier"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Nouveaux dossiers de courrier"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Options IMAP avancées"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Connexion"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Utiliser une connexion non sécurisée"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Utiliser SSL/TLS sur un autre port"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Utiliser SSL/TLS via STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Utiliser un _port IMAP non-standard :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Dossiers"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Répertoire sur le serveur IMAP :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Serveur IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Serveur de courrier :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avancé..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Nouveaux _dossiers de courrier..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -315,27 +315,27 @@
 "Le greffon MH surveille l'arrivée des nouveaux messages dans des dossiers MH "
 "locaux"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Options POP3 avancées"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Utiliser SSL/TLS via STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Utiliser un _port POP3 non-standard :"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Serveur POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Boîte aux lettres POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -346,13 +346,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Aucun nouveau message"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -360,126 +360,160 @@
 msgstr[1] "Vous avez %d nouveaux messages :"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr ""
 "Le greffon de surveillance de courrier ne peut pas être ajouté au panneau."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 "Il est possible que votre version de la GLib n'ait pas le support des "
 "threads."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Historique de la surveillance du courier"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Lignes d'historique :"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Montrer le _statut de l'historique dans l'icône"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Choisir une icône"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Nou_veau courrier"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programmes externes à exécuter"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Exécuter lors d'un _clic :"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Nouveaux _messages :"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Icônes"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Nou_veau courrier"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Voir l'historique.."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Surveillance du Courrier"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "L'aide est indisponible car 'xfhelp4' ne peut pas être exécutée : %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Aide indisponible"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Échec à l'exécution de xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch : échec de la poignée de main TLS : %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Compilé sans support SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch : Échec de la poignée de main TLS : compilé sans support SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Une connexion sécurisée est demandée, mais gnutls n'est pas initialisé"
 
@@ -560,7 +594,7 @@
 "Supprimer une boîte aux lettres détruira tous ses paramètres, et ne peut pas "
 "être annulé."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Boîtes aux lettres"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl at li.org>\n"
@@ -17,31 +17,31 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
@@ -61,38 +61,38 @@
 "method or location of the new messages feed."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minuto(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -104,107 +104,107 @@
 "logins."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Agarde..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Usar conexión non segura"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Servidor IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avanzado..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -282,27 +282,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Servidor POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -310,13 +310,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -324,122 +324,154 @@
 msgstr[1] "Ten %d mensaxes novas:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programas Externos"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconas"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr ""
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr ""
 
@@ -511,7 +543,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr ""
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 01:35+0900\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -28,23 +28,23 @@
 "કરવા પર અટકી જશે."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "સર્વર સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
 msgstr "બ્લોકીંગ સ્થિતિમાં સોકેટ મળવામાં અસમર્થ.  માહિતી યોગ્ય રીતે મેળવી શકાશે."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: %s"
@@ -64,39 +64,39 @@
 "method or location of the new messages feed."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_U):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "પાસવર્ડ (_P):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "આટલા દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "મિનિટો."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 #, fuzzy
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "દૂરસ્થ IMAP મેઈલબોક્સ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -108,35 +108,35 @@
 "logins."
 msgstr "સુરક્ષિત IMAP ઉપલબ્ધ નથી, અને IMAP સર્વર સાદાલખાણ પ્રવેશોને આધાર આપતું નથી."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "STARTTLS સુરક્ષાની અરજી થઈ હતી, પરંતુ આ સર્વર તેને આધાર આપતું નથી."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "ફોલ્ડર યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "ભૂલ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "કોઈ સર્વર અથવા વપરાશકર્તાનામ સુયોજિત નથી."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -146,72 +146,72 @@
 "પાછી મેળવી શકાતી નથી.  અદ્યતન સંવાદમાં કોઈપણ સુરક્ષા સુયોજનો ચકાસવા માટે ખાતરી પણ "
 "કરો."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો સુયોજિત કરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "અદ્યતન IMAP વિકલ્પો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "જોડાણ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "અસુરક્ષિત જોડાણ વાપરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "વૈકલ્પિક પોર્ટ પર SSL/TLS વાપરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "SSL/TLS ને STARTTLS મારફતે વાપરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "બિન-પ્રમાણભૂત IMAP પોર્ટ વાપરો (_p):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "ફોલ્ડરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP સર્વર ડિરેક્ટરી (_d):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP સર્વર"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "મેઈલ સર્વર (_M):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "અદ્યતન (_A)..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો (_f)..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "દૂરસ્થ IMAP મેઈલબોક્સ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -293,27 +293,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "MH પ્લગઈન સ્થાનિક MH ફોલ્ડરોને નવા મેઈલ માટે ધ્યાન રાખે છે"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "અદ્યતન POP3 વિકલ્પો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "SSL/TLS ને STLS મારફતે વાપરો"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "બિન-પ્રમાણભૂત POP3 પોર્ટ વાપરો (_p):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 સર્વર"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "દૂરસ્થ POP3 મેઈલબોક્સ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -323,13 +323,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "કોઈ નવો મેઈલ નથી"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -337,123 +337,157 @@
 msgstr[1] "તમારી પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "mailwatch એપ્લેટ પેનલમાં ઉમેરી શકાશે નહિં."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "એ શક્ય છે કે તમારી GLib ની આવૃત્તિ પાસે થ્રેડોનો આધાર નહિં હોય."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Mailwatch લોગ"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "લોગ લીટીઓ (_l):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "લોગ પરિસ્થિતિ ચિહ્નમાં બતાવો (_s)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "ચિહ્ન પસંદ કરો"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "સામાન્ય (_N)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "નવો મેઈલ (_w)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "બાહ્ય કાર્યક્રમો"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "ક્લિક કરવા પર ચલાવો (_o):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "નવા સંદેશાઓ પર ચલાવો (_m):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "ચિહ્નો"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "નવો મેઈલ (_w)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "લોગ જુઓ (_V)..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "મેઈલ ધ્યાન રાખનાર"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 #, fuzzy
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "ફોલ્ડર યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "મેઈલવોચ"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "SSL/TLS આધાર સાથે કમ્પાઈલ થયેલ નથી"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr "XfceMailwatch: TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: SSL આધાર સાથે કમ્પાઈલ થયેલ નથી."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "સુરક્ષિત જોડાણની અરજી થઈ હતી, પરંતુ gnutls નો પ્રારંભ થયો ન હતો"
 
@@ -529,7 +563,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "મેઈલબોક્સ દૂર કરવાનું બધા સુયોજનો રદ કરશે, અને તે ફરીથી રદ કરી શકાશે નહિં."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "મેઈલબોક્સ"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-28 13:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -29,15 +29,15 @@
 "הלוח יתנתק ביציאה."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "כשל בהתחברות לשרת: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -45,8 +45,8 @@
 "אין אפשרות להחזיר את השקע למצב לא-חסימה. ייתכן כי מידע לא יאוחזר כראוי."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "לחיצת-יד TLS כשלה: %s"
@@ -70,38 +70,38 @@
 "התקבל קוד %d מתגובת HTTP במקום קוד 200. ייתכן כי קיימת בעיה עם שרתי GMail או "
 "שהשתנו אופן ההזדהות שלהם או מיקומם באופן שאינו מאפשר עוד לקבל הודעות חדשות."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_שם משתמש:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_ססמה:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "בדוק אם יש הודעות _חדשות כל"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "דקות."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "תיבת דוא\"ל GMail מרוחקת"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -115,35 +115,35 @@
 "logins."
 msgstr "IMAP מאובטח אינו זמין ושרת ה-IMAP אינו תומך בכניסות עם טקסט פשוט."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "אבטחת STARTTLS התבקשה אך שרת זה אינו תומך בכך."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "כשל בקבלת רשימת התיקיות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "נא להמתין..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "לא הוגדר שרת או שם משתמש."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -152,72 +152,72 @@
 "אין אפשרות לאחזר את רשימת התיקיות עד ששרת, שם משתמש וכנראה גם ססמה יוגדרו. "
 "נא לבדוק גם את הגדרות האבטחה בתיבת הדו-שיח המתקדמת."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "הגדרת תיקיות דוא\"ל חדשות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "תיקיות דוא\"ל חדשות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "אפשרויות IMAP מתקדמות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "חיבור"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "השתמש בחיבור שאינו מאובטח"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "השתמש ב-SSL/TLS בערוץ חלופי"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "השתמש ב-SSL/TLS דרך STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "השתמש בערוץ IMAP _לא תקני"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "תיקיות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_ספרית IMAP בשרת:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "שרת IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_שרת דוא\"ל:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_מתקדם..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "תיקיות דוא\"ל ֹחדשות..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "תיבת דוא\"ל IMAP מרוחקת"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -301,27 +301,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "תוסף ה-MH בודק אם יש הודעות חדשות בתיקיות MH מקומיות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "אפשרויות POP3 מתקדמות"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "השתמש ב-SSL/TLS דרך STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "השתמש בערוץ POP3 _לא תקני:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "שרת POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "תיבת דוא\"ל POP3 מרוחקת"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -331,13 +331,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "אין הודעות חדש"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -345,122 +345,156 @@
 msgstr[1] "יש לך %d הודעות חדשות:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "אין אפשרות להוסיף את יישומון ה-mailwatch ללוח."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "ייתכן שגרסת ה-GLib שלך אינה תומכת בפתילים."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "דו\"ח mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_שורות דו\"ח:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "הצגת _מצב הדו\"כ בסמל"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "בחירת סמל"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_רגיל"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "הודעה _חדש"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "תכניות חיצוניות"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "הרץ _בלחיצה:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "הרץ בקבלת _דוא\"ל חדש:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "סמלים"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "הודעה חדשה"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_הצגת דו\"כ..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "בודק דוא\"ל"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "אין עזרה זמינה בגלל שאין אפשרות להריץ את xfhelp4: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "אין עזרה זמינה"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "כשל בהרצת xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: לחיצת יד TLS כשלה: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "לא מהודר עם תמיכת SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr "XfceMailwatch: לחיצת יד TLS כשלה: לא מהודר עם תמיכת SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "התבקש חיבור מאובטח אך gnutls לא אותחל"
 
@@ -536,7 +570,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "הסרת תיבת דוא\"ל תסיר את כל ההגדרות ואין אפשרות לבטל את הפעולה."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "תיבות דוא\"ל"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:23+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -26,15 +26,15 @@
 "elakad, akkor a párbeszédablak is elakadhat bezáráskor."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "A csatlakozás meghiúsult a kiszolgálóhoz: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -43,8 +43,8 @@
 "nem kerültek helyesen lekérésre."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "A TLS kézfogás meghiúsult: %s"
@@ -69,38 +69,38 @@
 "lehet a GMail kiszolgálóival, vagy inkompatibilis módon módosították a "
 "hitelesítési eljárásukat vagy az új üzenetek folyamának helyét."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Felhasználói név:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Új üzenetek _ellenőrzése minden"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "percben."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Távoli GMail postafiók"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -116,13 +116,13 @@
 "A biztonságos IMAP nem érhető el és az IMAP kiszolgáló nem támogatja az "
 "egyszerű szöveges bejelentkezést."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 "STARTTLS biztonsági szolgáltatást kértél, de ez a kiszolgáló nem támogatja "
 "azt."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -132,24 +132,24 @@
 "e beillesztést módosítani kell e levelező kiszolgáló támogatásához, ha az új "
 "levelek számát elvéti."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "A mappalista lekérése meghiúsult"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Kis türelmet..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Nincs kiszolgáló vagy felhasználói név beállítva."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
 "valószínűleg a jelszó nincsenek beállítva. Ezen kívül ellenőrizd a "
 "biztonsági beállításokat a Haladó párbeszédablakban."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Új levélmappák beállítása"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Új levélmappák"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Haladó IMAP beállítások"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Kapcsolat"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Nem biztonságos kapcsolat használata"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "SSL/TLS használata másik porton"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "SSL/TLS használata STARTTLS használatával"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Nem szabványos IMAP _port használata:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappák"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP kiszolgáló _könyvtára:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP kiszolgáló"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_Levélkiszolgáló:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Haladó..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Új le_vélmappák..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Távoli IMAP postafiók"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -312,27 +312,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Az MH bővítmény a helyi MH mappákban figyeli az új leveleket"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Haladó POP3 beállítások"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "SSL/TLS használata STLS segítségével"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Nem szabványos POP3 _port használata:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 kiszolgáló"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Távoli POP3 postafiók"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -343,13 +343,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Nincs új levél"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -357,126 +357,160 @@
 msgstr[1] "%d új üzenete van:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce levélfigyelő"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "A levélfigyelő kisalkalmazás nem adható a panelhez."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 "Lehetséges, hogy a Glib használt verziója nem rendelkezik a szálak "
 "támogatásával."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Levélfigyelő naplója"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Naplósorok:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "A _naplóállapot megjelenítése az ikonon"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Válassz ikont"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normál"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Ú_j levél"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Külső programok"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Futtatás _kattintásra:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "_Futtatás új üzenet érkezésekor:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonok"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Ú_j levél"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Napló megjelenítése..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Levélfigyelő"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "A súgó nem érhető el, mivel az xfhelp4 program nem futtatható: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "A súgó nem érhető el"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Az xfhelp4 futtatása meghiúsult"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce levélfigyelő"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Levélfigyelő"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Xfce levélfigyelő: A TLS kézfogás meghiúsult: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "A program SSL/TLS támogatás nélkül lett lefordítva"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "Xfce levélfigyelő: A TLS kézfogás meghiúsult: A program SSL támogatás nélkül "
 "lett lefordítva."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Biztonságos kapcsolatot kértél, de a gnutls nem lett inicializálva"
 
@@ -553,7 +587,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "Egy postafiók eltávolítása véglegesen eldobja a beállításokat."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Postafiókok"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-20 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Riga <usul at aruba.it>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -27,15 +27,15 @@
 "connessione si arresta, il pannello potrebbe bloccarsi alla chiusura."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Connessione al server fallita: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -44,8 +44,8 @@
 "essere recuperati correttamente."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Handshake TLS fallito: %s"
@@ -71,38 +71,38 @@
 "autenticazione o la posizione della fonte dei nuovi messaggi sono stati "
 "cambiati in modo incompatibile."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nome _utente:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Controlla _nuovi messaggi ogni"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minuto/i."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Casella GMail remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -118,11 +118,11 @@
 "IMAP sicuro non disponibile e il server IMAP non supporta accessi in testo "
 "semplice."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "È stato richiesto STARTTLS, ma questo server non lo supporta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -133,24 +133,24 @@
 "estensione potrebbe necessitare di modifiche per supportare questo server di "
 "posta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Impossibile ottenere l'elenco delle cartelle"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Attendere prego..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Server o nome utente non impostati."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
 "server, un nome utente e probabilmente una password.  Controllare inoltre le "
 "impostazioni di sicurezza nella finestra delle impostazioni avanzate."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Imposta le cartelle di nuova posta"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Cartelle di nuova posta"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Opzioni IMAP avanzate"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Connessione"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Usa connessione insicura"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Usa SSL/TLS su una porta alternativa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Usa SSL/TLS attraverso STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Usa una _porta IMAP non standard:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartelle"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Directory IMAP del server:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Server IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_Server di posta"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avanzate..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Cartelle di nuova posta..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Casella IMAP remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -313,27 +313,27 @@
 msgstr ""
 "L'estensione MH controlla la presenza di nuova posta nelle cartelle MH locali"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Opzioni POP3 avanzate"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Usa SSL/TSL attraverso STSL"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Usa _porta POP3 non standard:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Server POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Casella POP3 remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -344,13 +344,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Non ci sono nuovi messaggi"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -358,126 +358,160 @@
 msgstr[1] "Ci sono %d nuovi messaggi:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Guardaposta di Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Impossibile aggiungere l'estensione guardaposta al pannello."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "La versione installata di Glib potrebbe non supportare il thread."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Registro del guardaposta"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Linee del registro:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Mostra lo _stato del registro nell'icona"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Selezionare l'icona"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normale"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Nuova _posta"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programmi esterni"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Quando premuto _esegui:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr ""
 "All'arrivo di nuovi\n"
 "_messaggi esegui:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Icone"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Nuova _posta"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Vista registro..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Guardaposta"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "L'aiuto non è disponibile perché \"xfhelp4\" non può essere eseguito: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "L'aiuto non è disponibile"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Esecuzione di xfhelp4 fallita"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Guardaposta di Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Guardaposta"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "GuardapostaXfce: handshake TLS fallito: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Compilato senza supporto per SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "GuardapostaXfce: handshake TLS fallito: compilato senza supporto per SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr ""
 "È stata richiesta una connessione sicura, ma gnutls non è stato inizializzato"
@@ -557,7 +591,7 @@
 msgstr ""
 "La rimozione della casella scarterà tutte le impostazioni, è irreversibile."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Caselle di posta"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-29 16:13+0900\n"
 "Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -29,15 +29,15 @@
 "の接続を閉じる場合にパネルがハングするかもしれません。"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "サーバーへの接続に失敗しました: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -46,8 +46,8 @@
 "す。"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS ハンドシェイクに失敗: %s"
@@ -72,38 +72,38 @@
 "題がある可能性があります。あるいは、認証方式を互換性のないものに変更している"
 "か、新着メッセージを受信する場所を変更しています。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "ユーザー名(_U):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "パスワード(_P):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "新着メッセージを(_N)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "分毎に確認する。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "リモート GMail メール箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -119,37 +119,37 @@
 "安全な IMAP が利用できません、また IMAP サーバーは平文でのログインに対応しま"
 "せん。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 "STARTTLS セキュリティがリクエストされましたが、このサーバーはそれをサポートし"
 "ません。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "フォルダ一覧の取得に失敗しました"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "お待ち下さい..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "サーバーまたはユーザー名がセットされていません。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
 "得できません。高度な設定用のダイアログでセキュリティの設定を確認するのも忘れ"
 "ないで下さい。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "新規メールフォルダをセット"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "新規メールフォルダ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "高度な IMAP オプション"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "接続"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "安全ではない接続を利用する"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "別のポートで SSL/TLS を利用する"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS 経由で SSL/TLS を利用する"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "非標準の IMAP ポートを利用する(_P):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "フォルダ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP サーバーフォルダ(_D):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP サーバー"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "メールサーバー(_M):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "高度な設定(_A)..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "新規メールフォルダ(_F)..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "リモート IMAP メール箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -311,27 +311,27 @@
 msgstr ""
 "MH プラグインを利用してローカル MH フォルダの新着メッセージを確認します。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "高度な POP3 オプション"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "STLS 経由で SSL/TLS を利用する"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "非標準の POP3 ポートを利用する(_P):"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 サーバー"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "リモート POP3 メール箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -341,13 +341,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "新着メールはありません"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -355,125 +355,159 @@
 msgstr[1] "%d 通の新着メールが届いています:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce メールウォッチ"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "このメールウォッチ・アプレットはパネルに追加できません。"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 "あなたの GLib のバージョンはスレッドをサポートしていないためできません。"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "メールウォッチ・ログ"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "ログの行数(_L):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "アイコンでログ・ステータスを表示(_S)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "アイコンを選択して下さい"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "通常(_N)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "新着メール(_W)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "外部プログラム"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "クリックで実行(_O):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "メッセージが来た場合に実行(_M):"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "アイコン"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "新着メール(_W)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "ログを表示(_V)..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "メールウォッチャー"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "「xfhelp4」を実行できませんのでヘルプは利用できません: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "ヘルプは利用できません"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "xfhelp4 の実行に失敗しました"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce メールウォッチ"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "メールウォッチ"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: TLS ハンドシェイクに失敗: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "SSL/TLS サポートでコンパイルされていません。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: TLS ハンドシェイク失敗: SSL サポートでコンパイルされていませ"
 "ん。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "安全な接続がリクエストされましたが、GnuTLS が初期化されませんでした。"
 
@@ -550,7 +584,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "メール箱を削除するとすべての設定が破棄されます、また元に戻せません。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "メール箱"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-11 10:38-0500\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -30,15 +30,15 @@
 "de conexão travar, o painel pode travar ao fechar."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Falha ao conectar ao servidor: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -47,8 +47,8 @@
 "não ser recuperadas corretamente."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Falha no aperto de mãos TLS: %s"
@@ -74,38 +74,38 @@
 "autenticação ou a localização das informações sobre novas mensagens de forma "
 "incompatível."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nome do _usuário:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Senha:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Verificar por _novas mensagens a cada"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minuto(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Caixa de Mensagens Remota do GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -121,11 +121,11 @@
 "IMAP seguro não está disponível e o servidor de IMAP não suporta "
 "autenticação por texto puro."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Segurança STARTTLS foi requisitada, mas este servidor não a suporta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -136,24 +136,24 @@
 "modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas "
 "mensagens estiver incorreta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Falhou ao obter a lista de pastas"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Por favor aguarde..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Nenhum servidor ou nome de usuário foi configurado."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -163,72 +163,72 @@
 "usuário e provavelmente uma senha forem definidos. Certifique-se também de "
 "verificar as opções de segurança no diálogo Avançado."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Defina Pastas de Novas Mensagens"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Pastas de Novas Mensagens"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Opções Avançadas de IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexão"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Usar conexão insegura"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Usar SSL/TLS em porta alternativa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Usar SSL/TLS via STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Usar uma _porta IMAP não padrão:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "Servidor de _diretório IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Servidor IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Servidor de _Mensagens:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avançado..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Pastas de novas mensagens..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Caixa de Mensagens IMAP Remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -315,27 +315,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "O plug-in MH monitora novas mensagens em pastas MH locais."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Opções Avançadas de POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Usar SSL/TLS via STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Usar _porta POP3 não padrão:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Servidor POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Caixa de Mensagens POP3 Remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -345,13 +345,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Nenhuma mensagem nova"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -359,125 +359,161 @@
 msgstr[1] "Você tem %d novas mensagens:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
-msgstr "informa quantas mensagens novas existem em cada caixa de mensagem|    %d em %s"
+msgstr ""
+"informa quantas mensagens novas existem em cada caixa de mensagem|    %d em %"
+"s"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Monitor de Mensagens do Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "O item do monitor de mensagens não pode ser adicionado ao painel."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "É possível que sua versão da GLib não possua suporte à threads."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Histórico do monitor de mensagens."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Linhas do _histórico:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Mostrar _status do histórico no ícone"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Selecione Ícone"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "No_va mensagem"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programas Externos"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Executar ao _clicar:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Executar para novas _mensagens:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ícones"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "No_va Mensagem"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "Ver _Histórico..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Monitor de Mensagens"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "A ajuda não está disponível porque \"xfhelp4\" não pôde ser executado: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Ajuda Indisponível"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Falhou ao executar xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Monitor de Mensagens do Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Monitor de Mensagens"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Não compilado com suporte a SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: não compilado com "
 "suporte a SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Uma conexão segura foi requisitada, mas gnutls não foi inicializado"
 
@@ -558,7 +594,7 @@
 "Remover uma caixa de mensagens irá descartar todas as configurações e não "
 "pode ser desfeito."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Caixas de Mensagens"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 16:12+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -27,15 +27,15 @@
 "de ligação falhar, o painel pode bloquear ao fechar."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Falha ao conectar ao servidor: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -44,8 +44,8 @@
 "não ser recuperadas correctamente."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Falha no aperto de mãos TLS: %s"
@@ -71,38 +71,38 @@
 "autenticação ou a localização das informações sobre novas mensagens de forma "
 "incompatível."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nome do _utilizador"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Senha:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Verificar por _novas mensagens a cada"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minuto(s)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Caixa de mensagens remota do GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -118,11 +118,11 @@
 "IMAP seguro não está disponível e o servidor de IMAP não suporta "
 "autenticação em texto puro."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Segurança STARTTLS foi requisitada, mas este servidor não a suporta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -133,24 +133,24 @@
 "modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas "
 "mensagens estiver incorrecta."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Falhou ao obter a lista de pastas"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Por favor aguarde..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Nenhum servidor ou nome de utilizador foi configurado."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
 "utilizador e provavelmente uma senha forem informados. Certifique-se também "
 "de verificar as opções de segurança no diálogo Avançado."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Ajuste de Pastas de Novas Mensagens"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Pastas de Novas Mensagens"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Opções Avançadas de IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Ligação"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Usar ligação insegura"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Usar SSL/TLS em porta alternativa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Usar SSL/TLS via STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Usar uma _porta IMAP não padrão:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "Servidor de _directório IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Servidor IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Servidor de _Mensagens:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Avançado..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Pastas de novas mensagens..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Caixa de mensagens IMAP remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -310,27 +310,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "O plugin MH monitoriza novas mensagens em pastas MH locais."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Opções POP3 Avançadas"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Usar SSL/TLS via STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Usar _porta POP3 não padrão:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Servidor POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Caixa de mensagens POP3 remota"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -340,13 +340,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Nenhuma mensagem nova"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -354,125 +354,159 @@
 msgstr[1] "Tem %d mensagens novas:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Monitor de mensagens do Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "O item do monitor de mensagens não pode ser adicionado ao painel."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "É possível que a sua versão da GLib não possua suporte a threads."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Histórico do monitor de mensagens."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Linhas do _histórico:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Mostrar e_stado do histórico no ícone"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Seleccionar Ícone"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normal"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "No_va mensagem"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programas Externos"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Executar ao _clicar:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Executar para novas _mensagens:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ícones"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "No_va Mensagem"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "Ver _Histórico..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Monitor de Mensagens"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 "A ajuda não está disponível porque 'xfhelp4' não pode ser executado: %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Ajuda Indisponível"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Falhou ao executar xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Monitor de mensagens do Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Monitor de mensagens"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Não compilado com suporte a SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: não compilado com "
 "suporte a SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Uma ligação segura foi requisitada, mas gnutls não foi inicializada"
 
@@ -553,7 +587,7 @@
 "Remover uma caixa de mensagens irá apagar todas as configurações e não pode "
 "ser desfeito."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Caixas de mensagens"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-22 14:48+0600\n"
 "Last-Translator: Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -17,31 +17,31 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Не удалось соединиться с сервером: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
@@ -61,38 +61,38 @@
 "method or location of the new messages feed."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Имя пользователя:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Проверять наличие новых сообщений каждые"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "минут."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Удаленный почтовый ящик GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -104,107 +104,107 @@
 "logins."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Не удалось получить список папок"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Подождите..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Не задан сервер или имя пользователя."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Новые почтовые папки"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Расширенные настройки IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Соединение"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Использовать небезопасное соединение"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Использовать SSL/TLS через STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Использовать нестандартный порт IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Сервер IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Почтовый сервер:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "Дополнительно..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "Новые почтовые папки..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Удалённый почтовый ящик IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -282,27 +282,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Расширенные настройки POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Использовать SSL/TLS через STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Использовать нестандартный порт POP3:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Сервер POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Удалённый почтовый ящик POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -310,13 +310,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Нет новых писем"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -324,123 +324,157 @@
 msgstr[1] "У вас %d новых писем:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Проверка почты Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 #, fuzzy
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Не удалось добавить апплет проверки почты на панель."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Журнал проверки почты"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "Строк в журнале:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Показывать статус из журнала на значке"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Выберите значок"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "Обычный"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Новая почта"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Внешние программы"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Запускать при щелчке мышью:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Запускать при наличии новых сообщений:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Значки"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Новая почта"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "Просмотреть журнал..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Проверка почты"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Справка недоступна, потому что не удается запустить 'xfhelp4': %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Справка недоступна"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Не удалось запустить xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Проверка почты Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Проверка почты"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Собрано без поддержки SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +548,7 @@
 "Удаляя почтовый ящик, вы удалите все его настройки и не сможете их "
 "восстановить."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Почтовые ящики"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -26,15 +26,15 @@
 "për t'u lidhur ngec, paneli mund të ngecë gjatë mbylljes."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Dështova në lidhjen me shërbyesin: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -43,8 +43,8 @@
 "mos jenë marrë saktësisht."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Duarshtrëngimi TLS dështoi: %s"
@@ -70,38 +70,38 @@
 "mënyrë  të papërputhshme metodën e tyre të mirëfilltësimit ose vendin e "
 "prurjes për mesazhe të rinj."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Emër përdoruesi:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Fjalëkalim:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Kontrollo për mesazhe të _rinj çdo"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "minutë(a)."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Kuti postare GMail e largët"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -117,11 +117,11 @@
 "IMAP i sigurt nuk është i passhëm, dhe shërbyesi IMAP nuk mbulon hryje në të "
 "përmes teksti të thjeshtë."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Lypsej sigurimi përmes STARTTLS, por ky shërbyes nuk e mbulon atë."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -132,24 +132,24 @@
 "shërbyesin tuaj të postës nëse numërimi i mesazheve tuaj të rinj nuk është i "
 "saktë."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Dështova në pasjen e listës së dosjeve"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Ju lutem prisni..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Nuk është caktuar shërbyes apo emër përdoruesi."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
 "sigurohuni se keni kontrolluar çfarëdo rregullimi sigurie te dialogu Të "
 "mëtejshëm."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Caktoni Dosje Poste të Re"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Dosje Poste të Re"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Mundësi të Mëtejshme IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Ndërlidhje"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Përdor lidhje të pasigurtë"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Përdor SSL/TSL në portë alternative"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Përdor SSL/TLS përmes STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Përdor portë IMAP jo standarde:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Dosje"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Drejtori shërbyesi IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Shërbyes IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Shërbyes _poste:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Të mëtejshme..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Dosje poste të re..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Kuti postare IMAP e largët"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -309,27 +309,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Shtojca MH mban nën vëzhgim dosje MH vendore për postë të re"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Mundësi të Mëtejshme POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Përdor SSL/tsl përmes STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Përdor _portë POP3 jo standarde:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Shërbyes POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Kuti postare POP3 e largët"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -339,13 +339,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Pa postë të re"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -353,124 +353,158 @@
 msgstr[1] "Keni %d mesazhe të rinj:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Zbatimthi mailwatch nuk mund të shtohet te paneli."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Ka të ngjarë që versioni juaj i GLib-it nuk mbulon rrjedha."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Regjistër Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Rreshta regjistri:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Shfaq _gjendje regjistri si ikonë"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Përzgjidhni Ikonë"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normale"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Postë e _re"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Programe të Jashtme"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Xhiro _kur klikohet:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Me _mesazhe të rinj xhiro:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikona"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "Postë e _Re"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Shihni Regjistrim..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Vëzhgues Poste"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Ndihma nuk është e passhme ngaqë nuk xhiroi dot 'xfhelp4': %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Nuk ka Ndihmë të passhme"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Dështova në xhirimin e xfhelp4-s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: duarshtrëngimi TLS dështoi: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Nuk është përpiluar me mbulim për SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: duarshtrëngimi TLS dështoi: nuk është përpiluar me mbulim për "
 "SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "U kërkua lidhje e sigurt, por gnutls nuk qe gatitur"
 
@@ -549,7 +583,7 @@
 "Heqja e një kutie postare do të hedhë tej tërë rrregullimet për të, dhe kjo "
 "nuk mund të zbbëhet."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Kuti Postare"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -30,15 +30,15 @@
 "спробі з'єднання, панель може зависнути при закритті."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Не вдається з'єднатись з сервером: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -47,8 +47,8 @@
 "некоректно."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "Помилка встановлення з'єднання TLS: %s"
@@ -73,38 +73,38 @@
 "сервером GMail, чи на сервері несумісним чином змінено метод аутентифікації "
 "або адресу джерела новин."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "_Ім'я користувача:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Пароль:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Перевіряти _нові повідомлення кожні"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "хвилин."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Віддалена поштова скринька GMail"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -120,11 +120,11 @@
 "Безпечний IMAP недоступний, а сервер IMAP не підтримує передачу паролів "
 "прямим текстом."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Запитано функціональність STARTTLS, але сервер її не підтримує."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -134,24 +134,24 @@
 "нормальним, але це розширення мабуть потребує змін для підтримки вашого "
 "поштового серверу якщо нове враховане повідомлення є неправильним."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Не вдається отримати список тек"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Зачекайте..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Не встановлено назву сервера або ім'я користувача."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -161,72 +161,72 @@
 "та, можливо, пароль.  Також перевірте параметри безпеки у діалоговому вікні "
 "Додатково."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Встановлення теки нової пошти"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Теки нової пошти"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Додаткові параметри IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "З'єднання"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Використовувати небезпечне з'єднання"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Використовувати SSL/TLS на альтернативному порту"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Використовувати SSL/TLS через STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Використовувати нестандартний _порт IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Теки"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Каталог сервера IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Сервер IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "_Поштовий сервер:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Додатково..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Тека нової пошти..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Віддалена скринька IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -310,27 +310,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Модуль MH перевіряє нову пошту у локальній теці MH"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Параметри розширеного POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Використовувати SSL/TLS через STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Використовувати нестандартний _порт POP3:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Сервер POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Віддалена тека POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -340,13 +340,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Немає нової пошти"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -355,124 +355,158 @@
 msgstr[2] "Є %d нових повідомлень:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Перевірка пошти Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Аплет перевірки пошти не можна додати до панелі."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Можливо, що ваша версія GLib не має підтримки потоків виконання."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Журнал перевірки пошти"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Рядків у журналі:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Показувати _статус журналу у значку"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Виберіть значок"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Звичайний"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "_Нова пошта"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Зовнішня програма"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Запускати при кла_цанні мишею:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Запускати при появі нових _повідомлень:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Значки"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "_Нова пошта"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Переглянути журнал..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Перевірка пошти"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Довідка недоступна, оскільки не вдається запустити 'xfhelp4': %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Довідка недоступна"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Не вдається запустити xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Перевірка пошти Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Перевірка пошти"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: помилка встановлення з'єднання TLS: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Зібрано без підтримки SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: помилка встановлення з'єднання TLS: програму зібрано без "
 "підтримки SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Вимагається безпечне з'єднання, але gnutls не ініціалізована"
 
@@ -551,7 +585,7 @@
 "Видалення поштової скриньки призведе до видалення усіх параметрів, і їх не "
 "можна буде відновити."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Поштові скриньки"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-27 01:04+0300\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -27,15 +27,15 @@
 "bảng panel có thể sẽ đóng."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "Không kết nối được tới máy chủ: %s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
@@ -44,8 +44,8 @@
 "đúng."
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "\"Bắt tay\" TLS không thành công: %s"
@@ -70,38 +70,38 @@
 "vấn đề với máy chủ GMail, hoặc phương thức xác thực người dùng hay vị trí "
 "thư mới của GMail đã thay đổi."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "Người _dùng:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Mật khẩu:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Kiểm tra thư mới _sau"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "phút."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "Hộp thư GMail ở xa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -117,35 +117,35 @@
 "Không dùng được IMAP bảo mật, và máy chủ IMAP không hỗ trợ đăng nhập thông "
 "thường."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "Yêu cầu dùng bảo mật STARTTLS, nhưng máy chủ này không hỗ trợ."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "Không lấy được danh sách thư mục"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Xin hãy đợi..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "Chưa đặt máy chủ hoặc người dùng."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -155,72 +155,72 @@
 "và mật khẩu.  Đồng thời cần kiểm tra lại các thiết lập bảo mật trong hộp "
 "thoại Nâng cao."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "Đặt các Thư mục Mới"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "Thư mục mới"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "Tùy chọn IMAP nâng cao"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "Kết nối"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "Dùng kết nối không bảo mật"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "Dùng SSL/TLS trên cổng xen kẽ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "Dùng SSL/TLS qua STARTTLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "Dùng _cổng IMAP không theo chuẩn:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "_Thư mục máy chủ IMAP:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "Máy chủ IMAP"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "Máy _chủ:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "_Nâng cao..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "_Thư mục mới..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "Hộp thư IMAP ở xa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -304,27 +304,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "Plugin MH theo dõi thư mục MH nội bộ"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "Tùy chọn POP3 nâng cao"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "Dùng SSL/TLS qua STLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "Dùng _cổng POP3 không theo chuẩn:"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "Máy chủ POP3"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "Hộp thư POP3 ở xa"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -334,13 +334,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "Không có thư mới"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -348,124 +348,158 @@
 msgstr[1] "Có %d thư mới:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Trình theo dõi thư của Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "Không thêm được trình theo dõi thư vào thanh panel."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "Có thể phiên bản GLib trên máy không hỗ trợ luồng."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Bản ghi"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "_Dòng ghi:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "Hiển thị _trạng thái trong biểu tượng"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "Chọn Biểu tượng"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Bình thường"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "Thư _mới"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "Chương trình ngoài"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "Khi nhấn chuột, _chạy:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "Khi có thư _mới, chạy:"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "Biểu tượng"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "_Thư mới"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "_Xem Bản ghi..."
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "Theo dõi Thư"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "Không xem được trợ giúp vì không chạy được 'xfhelp4': %s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "Không xem được Trợ giúp"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "Không chạy được xfhelp4"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Trình theo dõi thư của Xfce"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Trình theo dõi thư"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch: \"Bắt tay\" TLS không thành công: %s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "Biên dịch không có hỗ trợ SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 "XfceMailwatch: \"Bắt tay\" TLS không thành công: không biên dịch với hỗ trợ "
 "SSL."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "Yêu cầu một kết nối bảo mật, nhưng chưa chạy gnutls"
 
@@ -542,7 +576,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "Xóa hộp thư sẽ bỏ mọi thiết lập, và không thể phục hồi lại."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "Hộp thư"
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,31 +18,31 @@
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
 msgstr ""
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
@@ -62,38 +62,38 @@
 "method or location of the new messages feed."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -105,107 +105,107 @@
 "logins."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
 "Advanced dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -283,27 +283,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -311,13 +311,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -325,122 +325,154 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr ""
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +544,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr ""
 

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-03-14 09:45:17 UTC (rev 4051)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-03-14 09:45:36 UTC (rev 4052)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 21:01-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-14 02:43-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:36+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:458
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:434
 msgid ""
 "Unable to set socket to non-blocking mode.  If the connect attempt hangs, "
 "the panel may hang on close."
@@ -26,23 +26,23 @@
 "在關閉時可能會卡住。"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:495
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:471
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to server: %s"
 msgstr "無法連結到伺服器：%s"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:533
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:509
 msgid ""
 "Unable to return socket to blocking mode.  Data may not be retreived "
 "correctly."
 msgstr "無法將 socket 切回阻斷狀態，資料可能無法正常取回。"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:352
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:334
 #, c-format
 msgid "TLS handshake failed: %s"
 msgstr "TLS 交握失敗：%s"
@@ -64,38 +64,38 @@
 "收到 HTTP 回應代碼 %d，本來應該是200。這可能是 GMail 伺服器的問題，或者他們改"
 "了一個不相容的認證方式，或是新訊息的 feed 換了位置。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:640
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1014
 msgid "_Username:"
 msgstr "使用者(_U)："
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:660
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1828
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1034
 msgid "_Password:"
 msgstr "密碼(_P)："
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:681
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1867
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1066
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "檢查訊息間隔時間(_N)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:696
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1881
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1080
 msgid "minute(s)."
 msgstr "分鐘。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:777
 msgid "Remote GMail Mailbox"
 msgstr "遠端 GMail 信箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
 msgid ""
 "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
 "the number of new messages."
@@ -108,35 +108,35 @@
 "logins."
 msgstr "無法使用安全的 IMAP，而且該 IMAP 伺服器不支援明文(plaintext)登入。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:385
 msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
 msgstr "已經要求 STARTTLS 安全連線，但是這個伺服器不支援。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:645
 msgid ""
 "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting.  This might "
 "be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
 "if the new message counts are incorrect."
 msgstr ""
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1245
 msgid "Failed to get folder list"
 msgstr "無法取得資料夾清單"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1582
 msgid "Please wait..."
 msgstr "請等待..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1465
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1466
 msgid "No server or username is set."
 msgstr "伺服器或是使用者名稱沒設定。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1467
 msgid ""
 "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
 "password are set.  Also be sure to check any security settings in the "
@@ -145,72 +145,72 @@
 "在伺服器、使用者名稱、甚至是密碼還沒設好之前，無法取回資料夾清單。請順便檢查"
 "在進階對話窗中所有的安全設定。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1472
 msgid "Set New Mail Folders"
 msgstr "設定新信匣"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1483
 msgid "New Mail Folders"
 msgstr "新信匣"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1666
 msgid "Advanced IMAP Options"
 msgstr "進階 IMAP 選項"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1677
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:906
 msgid "Connection"
 msgstr "連結"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1686
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:915
 msgid "Use unsecured connection"
 msgstr "使用沒有保全的連結"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:916
 msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
 msgstr "在另外的連接埠上使用 SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1688
 msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
 msgstr "經由 STARTTLS 使用 SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1704
 msgid "Use non-standard IMAP _port:"
 msgstr "使用非標準的 IMAP 連接埠："
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1734
 msgid "Folders"
 msgstr "資料夾"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1742
 msgid "IMAP server _directory:"
 msgstr "IMAP 伺服器目錄(_D)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1774
 msgid "IMAP Server"
 msgstr "IMAP 伺服器"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1788
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:994
 msgid "_Mail server:"
 msgstr "郵件伺服器(_M)："
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1055
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "進階(_A)..."
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1856
 msgid "New mail _folders..."
 msgstr "新的郵件匣(_F)"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2029
 msgid "Remote IMAP Mailbox"
 msgstr "遠端 IMAP 信箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:2030
 msgid ""
 "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -293,27 +293,27 @@
 msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
 msgstr "MH 外掛程式監視本地 MH 資料夾中是否有新信件。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:895
 msgid "Advanced POP3 Options"
 msgstr "進階 POP3 選項"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:917
 msgid "Use SSL/TLS via STLS"
 msgstr "經 STLS 使用 SSL/TLS"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:933
 msgid "Use non-standard POP3 _port:"
 msgstr "使用非標準的 POP3 連接埠(_P)："
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:980
 msgid "POP3 Server"
 msgstr "POP3 伺服器"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1192
 msgid "Remote POP3 Mailbox"
 msgstr "遠端 POP3 信箱"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1193
 msgid ""
 "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
 "protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -323,13 +323,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:271
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:341
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:363
 msgid "No new mail"
 msgstr "無新信件"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have %d new message:"
 msgid_plural "You have %d new messages:"
@@ -337,122 +337,156 @@
 msgstr[1] "您有 %d 封新訊息："
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:140
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:147
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:131
 #, c-format
 msgid "tells how many new messages in each mailbox|    %d in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:253
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:323
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:345
 msgid "Xfce Mailwatch"
 msgstr "Xfce Mailwatch"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:346
 msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
 msgstr "無法將郵件監視程式新增到面板中。"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:347
 msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
 msgstr "這可能是因為您 GLib 的版本沒有支援執行緒(threads)。"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:480
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:540
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:566
 msgid "Mailwatch log"
 msgstr "Mailwatch 記錄"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:538
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:598
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:624
 msgid "Log _lines:"
 msgstr "記錄行數(_L)："
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:552
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:612
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:638
 msgid "Show log _status in icon"
 msgstr "在圖示中顯示記錄狀態(_S)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:598
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:656
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:682
 msgid "Select Icon"
 msgstr "選擇圖示"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:628
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:750
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:687
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:894
 msgid "_Normal"
 msgstr "正常(_N)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:653
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:713
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:739
 msgid "Ne_w mail"
 msgstr "新信件(_W)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:682
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:800
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
 msgid "External Programs"
 msgstr "外部程式"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:694
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:812
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:838
 msgid "Run _on click:"
 msgstr "按下後啟動(_O)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:711
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:855
 msgid "Run on new _messages:"
 msgstr "有新訊息時啟動(_M)："
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:724
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:842
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:868
 msgid "Icons"
 msgstr "圖示"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:770
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:914
 msgid "Ne_w Mail"
 msgstr "新信件(_W)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:778
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
 msgid "_View Log..."
 msgstr "檢視記錄(_V)"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:891
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:786
 #: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
 msgid "Mail Watcher"
 msgstr "郵件監視器"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
 #, c-format
 msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
 msgstr "「說明」無法使用，因為'xfhelp4'無法執行：%s"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:733
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
 msgid "Help Unavailable"
 msgstr "「說明」無法使用"
 
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:734
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:760
 msgid "Failed to run xfhelp4"
 msgstr "執行 xfhelp4 失敗"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
+#, fuzzy
+msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
+msgstr "Xfce Mailwatch"
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
+msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
+msgid ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
+msgid "Developer"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1028
+msgid "Update Now"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1037
+#, fuzzy
+msgid "About Mailwatch"
+msgstr "Mailwatch"
+
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
 msgstr "XfceMailwatch：TLS 交握失敗：%s"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:260
+#, c-format
 msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
 msgstr "沒有編譯 SSL/TLS 支援"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:262
 msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
 msgstr "XfceMailwatch：TLS 交握失敗：沒有編譯 SSL/TLS 支援。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:285
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:358
+#, c-format
 msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
 msgstr "需要安全連結，但是 gnutls 並未初始化。"
 
@@ -528,7 +562,7 @@
 msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
 msgstr "移除一個信箱會廢棄所有的設定，而且不能反悔。"
 
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:978
 msgid "Mailboxes"
 msgstr "信箱"