[Goodies-commits] r4016 - thunar-archive-plugin/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2008-03-01 23:19:20 +0000 (Sat, 01 Mar 2008)
New Revision: 4016

Modified:
   thunar-archive-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Corrections of Czech translation


Modified: thunar-archive-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- thunar-archive-plugin/trunk/po/cs.po	2008-03-01 19:00:31 UTC (rev 4015)
+++ thunar-archive-plugin/trunk/po/cs.po	2008-03-01 23:19:20 UTC (rev 4016)
@@ -8,13 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: thunar-archive-plugin 0.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-04 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-17 09:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,6,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. prepare the dialog to query the preferred archiver for the user
 #: thunar-archive-plugin/tap-backend.c:84
@@ -27,7 +28,7 @@
 "Please select your preferred archive manager\n"
 "from the list of available applications below:"
 msgstr ""
-"Vyberte si Váš upřednostňovaný správce archivů\n"
+"Vyberte si vámi upřednostňovaný správce archivů\n"
 "z níže uvedeného seznamu dostupných aplikací:"
 
 #. tell the user that we cannot handle the specified mime types
@@ -72,7 +73,7 @@
 
 #: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:515
 msgid "Cr_eate Archive..."
-msgstr "_Vytvořit archiv..."
+msgstr "Vytvoř_it archiv..."
 
 #: thunar-archive-plugin/tap-provider.c:523
 msgid "Create an archive with the selected object"
@@ -92,3 +93,4 @@
 msgstr[0] "Rozbalí vybraný archiv v tomto umístění"
 msgstr[1] "Rozbalí vybrané archivy v tomto umístění"
 msgstr[2] "Rozbalí vybrané archivy v tomto umístění"
+