[Goodies-commits] r4939 - xfce4-radio-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-06-14 16:07:57 +0000 (Sat, 14 Jun 2008)
New Revision: 4939

Modified:
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-06-14 13:49:08 UTC (rev 4938)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-06-14 16:07:57 UTC (rev 4939)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-06-14 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+
 2008-05-27  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* da.po, LINGUAS: Add Danish translation (Jens Hyllegaard)

Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-06-14 13:49:08 UTC (rev 4938)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-06-14 16:07:57 UTC (rev 4939)
@@ -3,105 +3,110 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
 # Andrius da Costa Ribas <andriusmao at gmail.com>, 2007.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-06 13:02-0400\n"
-"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-14 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-14 12:06-0400\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:78
+#: ../panel-plugin/radio.c:82
 msgid "Not tuned"
 msgstr "Não sintonizado"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:100
+#: ../panel-plugin/radio.c:104
 msgid "- off -"
 msgstr "- desligado -"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:118
+#: ../panel-plugin/radio.c:174
 msgid "Error opening radio device"
 msgstr "Erro ao abrir o dispositivo de rádio"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:236 ../panel-plugin/radio.c:267
-#: ../panel-plugin/radio.c:467
+#: ../panel-plugin/radio.c:296 ../panel-plugin/radio.c:327
+#: ../panel-plugin/radio.c:527
 msgid "Add preset"
 msgstr "Adicionar predefinição"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:242 ../panel-plugin/radio.c:273
+#: ../panel-plugin/radio.c:302 ../panel-plugin/radio.c:333
 msgid "Station name:"
 msgstr "Nome da estação:"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:294
+#: ../panel-plugin/radio.c:354
 msgid "There is already a preset with this frequency."
 msgstr "Já há uma predefinção com esta freqüência."
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:332
+#: ../panel-plugin/radio.c:392
 msgid "Tune radio"
 msgstr "Sintonizar rádio"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:338
+#: ../panel-plugin/radio.c:398
 msgid "Frequency [MHz]:"
 msgstr "Freqüência [MHz]:"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:361
+#: ../panel-plugin/radio.c:421
 msgid "Illegal frequency."
 msgstr "Freqüência ilegal."
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:438
+#: ../panel-plugin/radio.c:498
 msgid "Presets"
 msgstr "Predefinições"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:474
+#: ../panel-plugin/radio.c:534
 msgid "Delete active preset"
 msgstr "Excluir predefinição atual"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:481
+#: ../panel-plugin/radio.c:541
 msgid "Rename active preset"
 msgstr "Renomear predefinição atual"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:493
+#: ../panel-plugin/radio.c:553
 msgid "Tune to frequency"
 msgstr "Sintonizar na freqüência"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:720
+#: ../panel-plugin/radio.c:821
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:739
+#: ../panel-plugin/radio.c:839
 msgid "V4L device"
 msgstr "Dispositivo V4L"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:745
+#: ../panel-plugin/radio.c:845
 msgid "Display signal strength"
 msgstr "Exibir intensidade do sinal"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:756
+#: ../panel-plugin/radio.c:856
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:765
+#: ../panel-plugin/radio.c:865
 msgid "no"
 msgstr "não"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:775
+#: ../panel-plugin/radio.c:875
+msgid "Execute command after startup"
+msgstr "Executar comando depois de iniciar"
+
+#: ../panel-plugin/radio.c:889
 msgid "Execute command after shutdown"
 msgstr "Executar comando depois de desligar"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:787
+#: ../panel-plugin/radio.c:903
 msgid "Mouse scrolling changes"
 msgstr "Mudança no rolamento do mouse"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:799
+#: ../panel-plugin/radio.c:915
 msgid "frequency"
 msgstr "frequência"
 
-#: ../panel-plugin/radio.c:807
+#: ../panel-plugin/radio.c:923
 msgid "preset"
 msgstr "predefinição"